داستان ایستگاه پلیس قسمت اول
(وی چت)
(تو والدین دانش‌آموزت رو اغوا کردی، چرا فقط نمی‌میری؟)
(تو خوشگل نیستی، و عکس برهنه هم فرستادی؟)
(برو به جهنم)
پرونده‌ی جدید، لطفا بررسیش کنین
سلام، اینجا ایستگاه پلیس منطقه‌ی عابران پیاده‌ست
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
(جانگ من، بیست و هفت ساله، افسر پلیس ایستگاه پلیس منطقه‌ی عابران پیاده)
(با پنج سال سابقه‌ی خدمت)
اَه، هوا خیلی گرمه
ببین، بعضی از پرونده‌ها واقعا مسخره‌ان
یه بار دو تا خواهر
سر خونه‌ی مامانشون دعوا داشتن
در حالی که تکلیف خونه از قبل توی وصیت‌نامه مشخص شده بود
خب، شما چی کار کردین؟
ما چی کار کردیم؟
رئیس شائو با گفتن این که
شما هر دوتون از یه شکم به دنیا اومدین
چرا هیچ‌کس سر رحم
یا مسئولیت نگهداری از مادرتون دعوا نمی‌کنه، در دهنشون رو بست
(وانگ جیا وی، سی ساله، پلیس کمکیه ایستگاه پلیس منطقه‌‌ی عابران‌ پیاده)
(با هفت سال سابقه‌ی خدمت)
جانگ می‌بینی؟ داره تجربه‌ام رو می‌دزده
آره
من ندزدیدم
تازه‌وارد کجاست؟
(شائو جیان بو، پنجاه وسه ساله، رئیس ایستگاه پلیس منطقه‌‌ی عابران‌ پیاده)
(با سی سال سابقه‌ی خدمت)
داره توی یه پرونده میانجی‌گری می‌کنه
پسر خوبیه
خودش پیش‌قدم شد
که اینطور
فقط صبر کن
اگه ازت شکایت نکنم، فامیلیت رو می‌گیرم
اگه ازم شکایت نکنی
!پسر منی
بهتره که برین دادگاه منطقه
داری میانجی‌گری می‌کنی، یا آتیش بیار معرکه شدی؟
می‌دونی کار پلیس چیه؟
مطمئن می‌شم که کارت تمومه - ...پلیس باید -
!آقایون
!رئیس شائو
وای، خدا
(جیانگ شائو فنگ، بیست و سه ساله، افسر پلیس ایستگاه پلیس منطقه‌ی عابران‌ پیاده)
(یه فارغ‌التحصیل تازه‌کار از دانشکده‌ی پلیس)
(ایستگاه پلیس منطقه‌ی عابران‌ پیاده)
رئیس، ما هیچوقت مشکلی نداشتیم
چرا یه تازه‌کار بی‌پروا رو فرستادین؟
دارم درمورد جیانگ شائو فنگ حرف می‌زنم
چی؟ شاگرد من؟
آه، خواهش می‌کنم
من نمی‌تونم بهش آموزش بدم
همین الان یه اختلاف تجاری ساده داشتیم
ولی اون پیشنها داد که
موضوع رو ببرن دادگاه
نه
من نمی‌تونم بهش آموزش بدم
لطفا، برش گردونین
کی اومدی بیرون؟
رئیس شائو، من جیانگ شائو فنگ‌ام
من بهترین کلاسم توی تیراندازی، مبارزه و نظریه‌ی تحقیقات جناییم
نه یه تازه‌کار بی‌پروا
قبول
خب
انتخاب کلماتم خوب نبود
خب
شنیدم که
خودت داوطلب شدی بیای اینجا
بله
می‌دونی که این منطقه
پیچیده‌ست؟
ارشدم بهم توصیه کرد که موقع انتخاب کردن ایستگاه پلیس
هیچوقت یه ایستگاه بزرگ توی خیابون‌های تجاری
یا یه ایستگاه کوچیک با ترافیک سنگین رو انتخاب نکنم
پس چرا اینجایی؟
هر چی محیط پیچیده‌تر باشه، سریع‌تر می‌تونم یاد بگیرم
و خودمو ثابت می‌کنم
که اینطور
این ساعت گرون به نظر میاد
پدرم اینو بهم داده
اگه توی عملیات
خرابش کنی
ما نمی‌تونیم از پس هزینه‌اش بربیایم
لازم نیست، پدرم ساعت‌های زیادی توی کشوش داره
رئیس شائو
رئیس شائو، یه گزارش داریم
افسر جیانگ شائو فنگ
آماده‌ی خدمته
خیلی خب، باهام بیا
قربان
می‌تونم استاد صداتون کنم
این بستگی به عملکردت داره
بله، قربان
لطفا از نوار پلیس رد نشین
رئیس شائو، این یه پرونده‌ی معمولی از اجسام پرت شده از ارتفاعه
می‌تونیم قطعات شکسته رو
برای آزمایش دی ان ای جمع کنیم
و با ساکنین این بلوک تطبیق بدیم
تا مظنون رو شناسایی کنیم
ساکت
جیا وی
یه پهپاد بفرست
با دقت بررسی کن
اطاعت
هر پنجره‌ی بازی رو
علامت بزن
چشم
رئیس شائو، اون قطعات شکسته چی؟
بریزشون توی یه کیسه‌ی پلاستیکی
اطاعت، قربان
رئیس شائو
من تا طبقه‌ی آخر رو چک کردم
ولی هیچ پنجره‌ی بازی نبود
هیچی؟
اینو ببین
صبر کن
بالا
بالا‌تر
آروم
بالا
بالا‌تر
خدای من! یکی روی پشت‌بومه
کی؟
آروم
کجا داری می‌ری؟
می‌رم نجاتش بدم
جیا وی، با آتش‌نشانی تماس بگیر
اطاعت، قربان
نگهبان‌ها، لطفا با تیم مدیریت ساختمون تماس بگیرین
تا کلید پشت‌بوم رو بیارن، باهام بیاین
تو سریعی‌
برو کنار
بعدا طبق دستورم عمل کن
و ساکت باش
اطاعت، قربان
خانوم
!نزدیک نشین
پلیس کمکتون می‌کنه
چیزی
اذیتتون می‌کنه؟
لطفا اول بیاین پایین
!نزدیک‌تر نیاین
اگه بیاین
می‌پرم
خیلی خب، جلو نمیایم
خانوم، لطفا اول بیاین پایین
و بعد با هم یه راه‌حلی پیدا می‌کنیم
از دوست پسرتون جدا شدین
یا حقوقتون رو ندادن
یا دنبال عدالت می‌گردین؟
!برو عقب
این مزخرفات چیه که داری می‌گی؟
خانوم
می‌شه بگین چرا دارین این کار رو می‌کنین؟
لطفا اول بیاین پایین
اگه مشکلی دارین
ما می‌تونیم کمکتون کنیم
نمی‌تونین
زندگیم نابود شده
خانوم، چه اتفاقی افتاده؟
می‌تونین بهم بگین؟
قول می‌دم کمکتون کنم
یه نفر یه ویدیئو منتشر کرده و شایعه ساخته که
من والدین دانش‌آموزم رو اغوا کردم
حتی عکس‌های برهنه‌ی جعلی ازم ساختن
گفتم که این حقیقت نداره
ولی هیچ‌کس باورم نکرد
امروز تولدمه
مهد‌کودک اخراجم کرد
من این کار رو دوست دارم
عاشق وقت گذروندن با بچه‌هام
نمی‌دونم چرا این کار رو باهام کردن
هر چی توضیح دادم، هیچ‌کس باورم نکرد
خانوم
این مسئله حل‌شدنیه
می‌دونین چیه؟
من می‌تونم کمکتون کنم
بهم اعتماد کنین
می‌تونم مشکلتون رو حل کنم
می‌شه ویدئو رو
برام بفرستین؟
واقعا می‌تونین
کمکم کنین؟
بله، ما قطعا می‌تونیم
اگه نتونم کمکتون کنم
خودم می‌پرم
زود باشین
خانوم
منو به وی‌چت اضافه کنین
باشه؟
خیلی خب
شماره‌ی وی‌چتم اینه
139311674.
زود باش یه چیزی بگو
که حواسش پرت بشه
سعی کن آرومش کنی
نگران نباشین، مذاکره کردن رو توی مدرسه یاد گرفتم
ولی
اگه بعدا شانسی پیدا کردم
می‌تونم بکشمش پایین؟
!نه
می‌دونم کی پشت همه‌ی ایناست
کی؟
می‌تونین بیارینش اینجا؟
بله
دوست پسر سابقم
جانگ شیائو بین
کجاست؟
شماره‌اش چنده؟
برام بفرستینش
فرستادم
جانگ من
دارم یه ویدئو برات می‌فرستم
هر چه زود‌تر اولین کسی رو که اونو منتشر کرده پیدا کن
از لیست تموم کاربر‌هایی که این ویدئو رو فوروارد کردن هم اسکرین شات بگیر
می‌دونستم قصد پریدن نداره، وگرنه زودتر این کار رو کرده بوده
دقیقا
بپر
برو جلو و بپر
ساکت شین
از اینجا برین
ناگهبان‌ها، لطفا به حفظ نظم کمک کنین
هیچ‌کس جز پلیس، اجازه نداره اینجا باشه
فهمیدم
این ویدئو رو
جانگ شیائو بین منتشر کرده
چه تصادفی
منم یه تازه‌کارم
امروز اولین روز کاریمه
درست مثل شما
منم این کار رو خیلی دوست دارم
امیدوارم سال‌ها
براش تلاش کنم
فکر می‌کنم شما هم همینطور باشین
آه، درسته
مطمئنم
بچه‌های کلاستون خیلی دوستتون دارن، مگه نه؟
اگه
امروز اتفاقی براتون بیفته
اون بچه‌ها
خیلی ناراحت می‌شن
چند تا دستمال دارم
می‌تونم بهتون بدمشون؟
نه
خانوم، صبر کنین
جانگ شیائو بین اینجاست
اون اینجاست
رسیده
...چرا تو
چرا این کار رو کردی؟
مراقب باشین
!خانوم
ببینین، اون می‌دونه که اشتباه کرده
می‌دونه که اشتباه کرده
می‌دونه
می‌تونم دستمال‌ها رو بهتون بدم؟
خانوم
ببریدش
حرکت کن
مشکلی نیست
(ایستگاه پلیس منطقه‌ی عابران‌ پیاده)
خانوم
من زیاد توی دلداری دادن مردم خوب نیستم
ولی مطمئنم
که تو آینده
اتفاقات
شگفت‌انگیز زیادی
منتظرتونه
تولدتون مبارک
ممنون
نیازی به تشکر نیست
این کمترین کاریه که می‌تونیم انجام بدیم
نمی‌دونستم
که اوضاع اینطور پیش می‌ره
فقط می‌خواستم برگردم پیشش
هیچوقت فکر نمی‌کردم که به اینجا کشیده بشه
(گزارش پلیس)
(جانگ اطلاعات نادرست رو جعل و منتشر کرده،اون به مدت ده روز بازداشت شد)