°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:shabnam ●
داستان ایستگاه پلیس قسمت پنجم
یه بار از شیائو بین پرسیدم
که دلش می‌خواد یه برادر کوچک‌تر داشته باشه یا نه
گفت
وقتی خواهر یا برادر داشته باشه دیگه دوستش ندارم
بعدا
با پدرش درمورد این که
می‌خوام براش یه برادر کوچک‌تر بیارم شوخی کردم
...اون گفت
گفت
اگه یه برادر کوچک‌تر داشته باشه
دیگه اونو نمی‌بینیمش
...اون
نه
زیاد بهش فکر نکنین
حالش خوبه
اون خیلی کوچیکه
خیلی راحت از دید پنهان می‌مونه
پیدا کردنش واقعا سخته
می‌تونی ببینی از کجا رفته؟
هنوز دارم دنبالش می‌گردم
رئیس شائو
رئیس
دوربین‌های مرکز خرید رو چک کردین؟
بله
ولی بچه خیلی کوچیکه
خیلی راحت از دید پنهان می‌مونه
آخرین باری که بچه رو دیدم
وقتی بود که داشت از مرکز خرید بیرون می‌رفت
از مامانش خون گرفتین؟
نه هنوز
اون بارداره
و از نظر احساسی حساسه
می‌ترسم اگه ازش خون بگیریم فکرای منفی کنه
مامانش کجاست؟
توی اتاق مشاوره
شائو هوی هوی
بزارین ازتون چند تا سوال دیگه بپرسم
تا هرچه زودتر بچه رو پیدا کنیم
تا حالا با پسرتون درباره‌ی مرگ
صحبت کردین؟
وقتی کوچیک‌تر بود بهش گفتم
از وقتی که دچار این بیماری شده
هیچوقت چیزی نگفتیم چون می‌‌ترسیدیم
که ممکنه فکرای منفی کنه
بهش گفتیم که
حالش بهتر می‌شه
با این که شما بچه‌ی دوم داشته باشین
مشکلی داشت؟
یه بار با پدرش
در این مورد شوخی کردم
...اون گفت
گفت اگه یه بچه‌ی دیگه داشته باشیم
هیچوقت دیگه اونو نمی‌بینیم
التماستون می‌کنم
التماستون می‌کنم زود‌تر یه راه‌حلی پیدا کنین
اون دارو‌هاش رو نخورده
باشه
نترسین
جیا وی
بله
الان، مامانش رو ببر
مراحل اداری رو انجام بده
و ازش خون بگیرین
جانگ من
با شائو فنگ برین واحد پلیس محلی
ببینین افسر‌های اونجا می‌تونن کمک کنن یا نه
باشه
سریع بربم
با من بیاین
باهاشون برین
(اتاق ملاقات پینگ آن)
رئیس
سرکار
پسرم رو پیدا کردین؟
نگران نباشین
بچه رو پیدا می‌کنیم
کائو شائو لونگ
بزارین یه سوالی از تون بپرسم
اخیرا زیر فشار مالی زیادی بودین؟
پسرم مریضه
ادامه‌ی درمانش هزینه‌بره
کائو شائو لونگ
تا حالا
درمورد این که عمدا باعث یه تصادف بشین
تا از شرکت بیمه کلاهبرداری کنین فکر کردین؟
نه
ما فیلم‌های
محل حادثه رو بازیابی کردیم
فهمیدیم که زمان وقوع تصادف
اقدام به ترمز اضطراری نکردین
دو تا تصادف مشابه
توی مدت زمان کوتاهی اتفاق افتاده
با توجه به وضعیت مالی فعلیتون
شما هم انگیزه
و هم اقداماتی داشتین
ما شواهد کافی
برای متهم کردنتون به کلاهبرداری از بیمه داریم
من این کار رو نکردم
صبر کن
خودشه؟
آره، از این در بیرون رفت
اول دورش رو علامت می‌زنم و داده‌های مربوط به الگوی راه رفتنش رو تحلیل می‌کنم تا پیداش کنم
انقدر پیشرفته؟
حرف نزن
بذارین دوباره ازتون بپرسم
تا حالا
با پسرتون
درمورد مرگ حرف زدین؟
مرگ؟
چه اتفاقی برای پسرم افتاده؟
هنوز داریم دنبالش می‌گردیم
پارسال
سک خونگی‌مون، دا هوانگ، مرد
بابا
دا هوانگ واقعا به بهشت رفته؟
البته که رفته، اون داره از بهشت ما رو نگاه می‌کنه
می‌تونی
هر چیزی که توی ذهنته رو بهش بگی
اون برات دعا می‌کنه
بعدش، سگ رو دفن کردیم
(تحلیل داده‌های بزرگ حرکت و مسیر در حال انجامه)
...این
این جایی که آخرین بار بچه دیده شده
این مکان یه منطقه‌ی آبیه
اوضاع چطور پیش می‌ره؟
باشه
که اینطور
پسرت به منطقه‌ی آبی رفته
یادتون میاد که سگ رو کجا دفن کردین؟
بله
!شائو بین
!کائو شائو بین
!شائو بین
!کائو شائو بین
!شائو بین
!کائو شائو بین
شائو بین
!شائو بین
کائو شائو بین
!شائو بین
کائو شائو بین
کجاست؟
فکر کنم اینجا باشه
اونجا
شائو بین
اون اینجا‌ست
زود باش
شائو بین
خدایا
کجا بودی؟
کی بهت گفته بری اینور و اونور؟
شائو بین، چرا اومدی اینجا؟
منو ترسوندی
رفتی اینور و اونور
و ما رو ترسوندی
مامان، بابا بهم گفته بود که
دا هوانگ ما رو دعا می‌کنه
به دا هوانگ گفتم که
دعا کنه تو یه داداش کوچولوی
سالم به دنیا بیاری
شائو بین، من هیچ‌کس رو نمی‌خوام
فقط تو رو می‌خوام
بابا، مامان، می‌دونم که بیماریم درمانش سخته
دیگه پولی خرج من نکنین
بذارین از این به بعد برادرم به جای من باهاتون باشه
!بریم بیمارستان
باید معاینه‌اش کنن
محکم نگهش دار
شیائو بین
مدت زیادی بیرون تنها بوده
هیچ چیزی نخورده و خیلی خسته شده
الان حالش خوبه
ممنون، دکتر
ممنون
سرکار
ممنون
چرا ازمون تشکر می‌کنین؟
این کارمونه
راستی
امروز دوستم
از شرکت بیمه
باهام تماس گرفت
گفتن یه طرح بیمه دارن که
برای شما مناسبه
این طرح
وقتی پسرتون جراحی داره بهتون کمک می‌کنه
شماره‌اش رو بعدا براتون می‌فرستم
به هر حال
این چیز زیادی نیست
نمی‌تونم قبولش کنم
کافیه
این برای شما نیست
باهاش برای پسرتون مکمل‌های غذایی بخرین
ممنون
چند روز
خوب از پسرت مراقبت کن
یادت باشه
دیگه هیچ فکر بدی نکنی
سرکار شائو
...راستش
راستش، من امروز صبح
به فکر کلاهبرداری از بیمه افتاده بودم
می‌دونم
مبلغ کلاهبرداریت
کمه
و نیتت هم خیلی بد نبوده
و خودتون رو هم تسلیم کردین
من فردا می‌رم ایستگاه
با شرکت بیمه
و صاحب اون یه ماشین دیگه تماس بگیرم
ببینم
می‌تونین به تفاهم برسین یا نه
خیلی خب
می‌تونی بری
رئیس شائو
بله
خودش اعتراف کرد
چرا بازداشتش نمی‌کنیم؟
مقدار کلاهبرداری که کرده
برای تشکیل پرونده‌ی کیفری کافی نیست
این یه تخلف اداریه
از طرفی خودش پیش‌قدم شد که اعتراف کنه و از کارش دست برداشت
اون واقعا کلاهبرداری نکرده
هیچ عواقبی نداشته
فکر می‌کنی لازمه بازداشتش کنیم؟
یه افسر پلیس بودن
فقط درمورد دستگیری مردم نیست
فهمیدی؟
بله
(اورژانس)
(بیمارستان عمومی شی جیا جوانگ)
بابا
مامان
دیگه فرار نمی‌کنم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:shabnam ●