°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:shabnam ●
داستان ایستگاه پلیس قسمت دوازدهم
رئیس شائو
طرف داشت یه گوشی رو می‌دزدید
اگه منو نگرفته بودین
می‌گرفتمش
اگه همین الان نگرفته بودمت، توی دردسر بزرگی میفتادی
بزار ازت یه چیزی بپرسم
چند تا افسر پلیس برای یه دستگیری نیازه؟
حداقل دو نفر
ولی اون خانوم مسن
هر روز میاد به ایستگاه پلیس
من همین الان از یه جلسه توی شعبه اومدم
ایستگاه یه عملیات هماهنگ علیه این باند داره
اگه می‌رفتی اونجا و یکی رو دستگیر می‌کردی
اون باند رو باخبر می‌کردی
و توی دردسر بزرگی میفتادی
می‌تونم هنوز هم توی عملیات باشم؟
بستگی به عملکردت داره
(پلیس)
خب، همه‌ی مدارک آماده‌ست
نگران نباشین، تا دو سه روز دیگه یه خبر‌ی می‌شه
باشه، ممنون
اگه اتفاقی افتاده حتما با ما تماس بگیرین
باشه، خداحافظ
مراقب باشین
برای همه قهوه خریدم
از مثل مدل‌ها راه رفتنت توی خیابون پول در‌آوردی؟
این حرف رو نزن، شائو فنگ، به دل نگیر
همه‌امون دلمون می‌خواد این قهوه رو بخوریم
باز هم خودم رو ضایع کردم
اشکالی نداره، واقعا چیز خاصی نیست
در مقایسه با دفعه‌ی پیش که گفتی یه پلیسی
این هیچی نیست
به طعنه‌هاشون گوش نکن
چند بار دیگه که خودت رو ضایع کنی
یه پلیس کارکشته می‌شی
دوباره؟
...یه چیزی هست که می‌خوام بکم
جیا وی، اتفاقا شعبه فردا یه عملیات هماهنگ داره
می‌تونی شرکت کنی؟
مشکلی نیست
باشه
می‌خواستی چی بگی؟
هیچی
من چی؟
تو هم فردا شرکت می‌کنی، ولی باید لباس معمولی بپوشی
و همراه من باشی
!اطاعت
متاسفم
دفعه‌ی بعد همراهت میام
من اول برمی‌گردم سرکار
مشکل چیه؟ بچه‌ات مریضه؟
چند وقت پیش بستری شد
و من نتونستم پیشش باشم
چرا زودتر نگفتی؟
در مورد این بعد از تموم شدن این عملیات حرف می‌زنیم
آماده بشین
هدف‌ها رو دستگیر کنین
!تکون نخور
!وایسا
!تکون نخور
!زانو بزن
!بذارین برم
تحت کنترلش بگیر - باشه -
نیا جلو
چاقو رو بنداز روی زمین
دست‌هات بدار روی سرت و زانو بزن
نمی‌تونم بذارم دستگیرم کنین
بذارین برم
بذار دوباره بهت هشدار بدم
چاقو رو بنداز روی زمین
دست‌هات بدار روی سرت و زانو بزن
مجبورم نکن
دارم برای آخرین بار بهت هشدار می‌دم
تکون نخور
آروم باش
برو
آروم باش
تو خیلی با‌حالی
آروم باش
(گزارش پلیس)
(همه‌ی مظنونین باند سرقت دستگیر شدن )
خانوم
بذارین بهتون یه لیوان آب بدم
مادربزرگ، من بالاخره یه کار پیدا کردم
حالا می‌تونم ازت مراقبت کنم
حالا می‌تونم
هر چی که بخوای برات بخرم
الان دیگه می‌تونی روی بزرگ‌ترین نوه‌ات حساب کنی
شما نمی‌دونین
نو‌ه‌ی من
به خاطر بیماری فوت کرد
عکس‌ها و ویس‌هایی که قبلا برام فرستاده بود
همه‌اش توی این گوشیه
ممنون
(پلیس)
رئیس
یه چیزی هست که می‌خوام درموردش باهاتون حرف بزنم
چیه؟
داشتم درمورد
...خانواده‌ام فکر می‌کردم
الو؟خودمم
چی؟
امکان نداره
ما همین دو روز پیش همدیگه رو دیدیم
نمی‌تونی اینجا پارک کنی
این چه ربطی به تو داره؟
من دارم ماشینم رو اینجا پارک می‌کنم، مشکل چیه؟
داری چی کار می‌کنی؟
می‌دونم
رئیس شائو، یکی داره دعوا می‌کنه
بیاین بریم
من اول جای پارک رو دیدم
شما دو تا دارین چی کار می‌کنین؟
چرا منو زدی؟
گوش کنین، پلیس داره میاد اینجا
دارین چی کار می‌کنین؟ - سرکار -
بس کنین - سرکار -
سرکار
بس کنین
...سرکار، بذارین براتون توضیح بدم چه خبر شده؟ -
قضیه از این قراره
بعد از اینکه جای پارک رو دیدم، ماشینم رو اینطوری عقب بردم
این خانوم جای پارک رو اشغال کرد
بعدش از ماشینش پیاده شد و بدون اینکه هیچ چیزی بگه منو زد
چطور تو اونی هستی که اول دیدیش؟ تو اینجا پارک کردی؟
من اول رسیدم اینجا
اینجا مال کسی که اول ماشینش رو پارک کنه
...ماشینم
اینجا یه پارکینگ عمومیه
تقصیر شماست که جای پارک رو اشغال کردین
تو از کدوم واحدی؟
به شما چه ربطی داره؟
برو کنار
وایسین
الان شما داشتین این ماشین رو می‌روندین؟
من رانندگی می‌کردم، مشکل چیه؟
من رانندگی می‌کردم
شائو فنگ
با پلیس راهنمایی و رانندگی تماس بگیر
و بگو یه دستگاه الکل سنج بیارن
جیا وی
آماده شو که اونا رو ببریم ایستگاه پلیس
باشه
مرکز فرماندهی
یه ماشین پلیس برام بفرستین
با ما بیاین
دارین چی کار می‌کنین؟ ما قرار نیست بریم؟
باهامون همکاری کنین
نه
آره
دستت رو بردار
برو
چطور جرات می‌کنی به من دست بزنی؟
سر کار
دارن کتکش می‌زنن
!جیا وی
!گمشو
!برو کنار
دارم بهتون هشدار می‌دم
عزیزم، بس کن
داره جدی می‌گه
شائو فنگ
بهشون دستبند بزن
بله
۱۲۰، یه ماشین
به پارکینگ غربی خیابون عابران پیاده بفرستین
جیا وی، حالت چطوره؟
کمرم رو نمی‌تونم تکون بدم
می‌دونین کی رو زدین؟
!اون یه نیروی مسلح پلیسه که توی عملیات امدادرسانی زلزله شرکت کرده
این چه ربطی به من داره؟ اون نمی‌تونه به من دست بزنه
می‌دونین حمله به یه افسر پلیس چه عواقبی داره؟
هرکسی که به پلیسی که در حال اجرای قانونه حمله کنه
به حداکثر تا سه سال حبس
بازداشت یا کنترل محکوم می‌شه
شوخی نکن
من که یه پلیس رو نزدم
من واضح دیدمش
اون یه پلیس کمکیه
!یه پلیس کمکی هم پلیسه
!رئیس
رئیس شائو
بزن به سلامتی
باشه
خوشحال باش
رئیس شائو
نتایج رو داریم
میزان الکل خون اون فرد
صد و پنجاه گرم در صد میلی لیتر بوده
ازشون بازجویی کن
رئیس شائو
حالتون خوبه؟
رفیقم
همونی که دو روز پیش باهاش غذا خوردیم
موقع دستگیری یه قاچاقچی مواد
کشته شده
الان می‌تونیم اون عکس رو
توی شبکه‌های اجتماعی پست کنیم
(هیچ پشیمونی از حضور توی خط مقدم ندارم، می‌خوام توی زندگی بعدیم هم پلیس باشم)
پلیس برای چیه؟
پلیس همیشه اماده‌ست
که توی هر زمانی تمام توانش رو بذاره
فهمیدم
(منطقه‌ی ویژه‌ی عابران پیاده در نزدیکی لوکوموتیو)
کار کردن گاهی می‌تونه خسته‌کننده باشه
پس چرا کار می‌کنیم؟
چون وقتی بزرگ می‌شیم
باید مستقل باشیم
باید به کار و زحمت خودمون تکیه کنیم
حالت چطوره، جیا وی؟
بهتری؟
رئیس، شما همه‌اتون اینجایین
بیاین، بشینین
مائو مائو هم اینجاست
بله، سلام کن
سلام، آقایون و خانوم
سلام - داره خوشگل‌تر می‌شه -
رئیس، دکتر گفته که
دو روز دیگه می‌تونم از بیمارستان مرخص بشم
نگران نباشین
اون دو نفری که کتکت زدن دستگیر شدن
البته
اگه کمرم آسیب ندیده بود
می‌تونستم ظرف چند دقیقه حسابشون رو برسم
خیلی خب
فقط استراحت کن
تا دو روز دیگه فقط خوب استراحت کن
خب، مائو مائو
برو ایستگاه پرستاری و ببین مامانت اونجاست یا نه
مراقب باش
چقدر نازه
رئیس، بشینین
اونجا واینسین
یه چیزی هست که می‌خوام درموردش باهاتون حرف بزنم
چیه؟
دارم فکر می‌کنم که
بعد از خوب شدنم
از کارم استعفا بدم
چرا؟
فقط به خاطر این اتفاقه؟
نه
ببینین، مائو مائو هنوز بچه‌ست
اون مریضه و به عمل جراحی نیاز داره
قصد دارم که تا وقتی هنوز انرژی دارم
این
سرویس‌های تاکسی آنلاین رو امتحان کنم
همینطور می‌تونم بخشی از بار مالی رو به دوش بگیرم
چقدر نیاز داری؟
بعدا
یه نامه به اداره می‌نویسم
و با همکار‌هامون
یه راهی پیدا می‌کنیم
باشه
نه
ما برای تو اینجاییم
نمی‌خوام شما رو توی زحمت بندازم
کافیه
الان درمورد این چیز‌ها فکر نکن
اینجا بمون و تا دو روز دیگه
خوب استراحت کن
از همه‌اتون ممنونم
ممنون
(برای پلیس حرفه‌ای و خوشتیپ ایستگاه پلیس خیابون عابران پیاده)
نگاهش کنین
خیلی وقت نیست که پلیسه
ولی یه نفر بهش یه بنر داده
روش چی نوشته؟ بذار ببینم
اینجا نوشته، کاملا حرفه‌ای
فوقالعاده‌ خوشتیپ
این از طرف خانوم شوئه که گوشیش رو گم کرده بود
اون خیلی مهربونه
خیلی چیز مهمی نیست - نگاه کن چقدر مغروره -
فکر نمی‌کنم اینا کلمات درستی برای توصیف شائو فنگ باشن
پس دارن کی رو توصیف می‌کنن؟ - من -
اه
ولی شائو فنگ
این دفعه باعث افتخار ایستگاهمون شده
باید برای همه توی ایستگاه نوشیدنی بخره
!مشکلی نیست
آفرین - عالیه -
رئیس شائو، ببینین
یه نفر به من یه بنر داده
درسته، اون باعث افتخار ایستگاهمون شده
بد نیست
خوبه
اونجا آویزونش نکن
باید با احترام
توی خوابگاهت آویزون بشه
باشه، رئیس شائو
تو
می‌تونی از الان به بعد منو استاد صدا کنی
(برای پلیس حرفه‌ای و خوشتیپ ایستگاه پلیس خیابون عابران پیاده)
!اطاعت
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:shabnam ●