::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(...تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، رویداد‌ها سازمان‌ها)
(در این سریال تخیلی هستند)
فیلمبرداری حیوانات تحت نظارت ویژه و طبق) (پروتکل‌ها صورت گرفته است
حالتون خوبه؟
من توی ون کمپ چی‌کار می‌کنم؟
من می‌دونم آبجوها کجان
همگی به پیش
رو مخی
هوش و حواستون رو جمع کنین
نمی‌دونی چقدر ناراحتم
نویسنده
برو کنار- بله؟-
برو کنار
نویسنده وانگ
دنبالم نیا- بله؟-
گفتم، دنبالم نیا
چرا اینجوری شد؟
برنامه‌ی کمپینگ تراپی‌ای که) (!روی دستش نیومده، روایت کمپ
بیاین بریم کمپینگ تا با روند طبيعی) (!با دیگران آشنا بشیم
(ویدئوی پیش‌نمایشی که امروز آپلود شد رو نگاه ‌کردین دیگه؟)
شما هم همراه کمپرها) (با این تجربه‌ی جدید همراه بشین، کیکرز
(اگه می‌دونین کمپر شماره‌ی یک کیه، لطفا کامنت کنین)
تهیه‌کننده مین‌جه، کی قرار بود پخش بشه؟
سه دقیقه مونده، سه دقیقه دیگه صبرکنین
سه دقیقه- آروم باشین-
خوبی تو؟- من خوبم-
رو ویبره‌ای
برنامه شروع شد؟
نه
ریکشن‌های پیش‌نمایشش مثبت بوده
واسه همین کلی تجهیزات کمپینگ برامون فرستادن
تجهیزات کمپینگ؟- واقعا؟-
...بیاین چندتاشو واسه خودمون برداریم
...بقیه رو هم بدیم به کیکرزهایی که
کمک کردن هویت کمپر شماره‌ی یک رو بفهمیم
تیرکمون واسه چیه؟- واسه ترسوندن حیوانات وحشی-
آها
بسه، خب، فعلا همه چی رو بذارین کنار
جمع کنین، الان وقتش نیست
همه‌شو گذاشتین؟- بله-
می‌گم، نویسنده وانگ رو نمی‌بینم
نویسنده وانگ؟ کجاست؟
منم ندیدمش
گفت کار شخصی داره چند روز مرخصی می‌گیره
چی؟
برنامه‌مون شروع شد
بشینین- بشینین نگاه کنیم-
(همین حالا قسمت جدید "روایت کمپ" رو تماشا کنین)
بزنم؟- بله-
بزنم؟
باشه، زدم
شروع شد
به به
ریکشن‌ها چطوره؟
ببینیم خوششون اومده یا نه؟- وایسین، الان می‌بینم-
"یکی گفته "دلم می‌خواد باهاشون برم کمپینگ
دلشون می‌خواد باهامون بیان؟
همه کفشون بریده رگباری دارن کامنت می‌ذارن
بالای 400 هزارتا سابسکرایبر داریم
چهارصد هزارتا؟
تهیه‌کننده کانگ، اولین برنامه‌ت رو تبریک می‌گم
جیبتون پر پول
مبارکه
باوجود شرایطی که وجود داشت ...برنامه‌ به بهترین نحو ساخته شد
به‌لطف تلاش‌های بی‌دریغ من
بچه پررو
همچین قصد دارم از مدیرعامل جی و تهیه‌کننده چو تشکر کنم
...به‌عنوان مدیرعامل‌های کیک‌کیک‌کیک‌کیک
سونبه‌هام و مجری‌های روایت کمپ، گل کاشتین
...همچنین می‌خوام به‌خاطر حمایت‌های همیشگی
تهیه‌کننده مین‌جه و نویسنده جوها ازشون تشکر کنم
تکی
♪ فصل رو متوقف کن ♪
از تو هم همین‌طور،‌ هیونگ به‌خاطر آهنگ خفنی که برای روایت کمپ ساختی
همچین- از من نمی‌خواد تشکر کنی-
...می‌دونم کمک بزرگی بهت کردم
ولی فقط وظیفه‌مو با جون و دل انجام دادم
باشه، بگیم همین‌طوره
خب، حالا بیاین با همه‌ی توان برنامه‌مون رو تبلیغ کنیم
!کیک‌کیک‌کیک‌کیک، سلف‌پروموشن، بزن بریم
!بزن بریم
(!به‌عمرت همچین تبلیغی ندیدی)
(یه‌مدل کمپینگ جدید)
(کمپینگ این‌مدلی رو فقط توی فیلم‌ها دیدم)
(ممکنه تو هم یه‌روزی انتخاب بشی)
الحق که کیک‌کیک‌کیک‌کیکه) (کمپینگشون حتما خیلی باحاله
(تو هم دلت می‌خواد به اشتراک بذاری‌مون؟)
خب
...بعد، این‌یکی
بچه‌ها
همین که کار می‌کنین یه قهوه هم بخورین
آفتاب از کدوم طرف درومده، رئیس؟ شبیه تبلیغ اینا می‌مونه
دقیقا شبیه این تبلیغ‌هاییه که وسط سریال‌ها یهو ظاهر می‌شن
یه‌لحظه، یه‌لحظه
برنامه‌مون هنوز اون‌قدری نیست که تبلیغ بگیره
به ما نگفته قرارداد تبلیغ امضا کردی؟
نه بابا- من از این‌چیزها زیاد شنیدم-
خیلی بدجنسی، مدیرعامل جی، بد
نگرفتم بابا
من بازیگر جی‌ام
سری پیش از این کافی‌میکسه ...توی ایستگاه‌پخش، پخش کردم
خودمم ازش خوردم، خیلی خوب بود
واسه همین هروقت خسته‌م برای خودم باهاش یه قهوه درست می‌کنم
...دیدم شماهام خیلی دارین زحمت می‌کشین
برای همین واسه‌ی همه از قهوه‌ی خودم درست کردم
باشه باشه، ولی خوش‌مزه‌ست‌ها
می‌بینی؟
من چون ورزش می‌کنم کافی‌میکس نمی‌تونم بخورم
اینو اشکالی نداره بخوری، بدون قنده
زیرو شوگر- چی؟-
شیرینه، ولی قند نداره
این چی بود؟ خیلی طبيعی بودی
دقیقا عین تبلیغه،‌ بهت مشکوکم
راست می‌گه
به‌عنوان یه بازیگر حاضرم روی زندگیم شرط ببندم اینطور نیست
این چه‌جوری قند نداره؟- دقیقا-
انگار مغزم از کار افتاده بود دوباره‌ داره کار می‌کنه
خیلی خوبه
خوش‌مزه‌ست- چه خوبه-
هروقت این‌جوری قایم شدیم به‌نظرم خودشون رو نشون ندادن
آره
ببینم
مثلا کمین کردیم بعد تو عین کنه چسبیدی به گوشیت
واسه‌ همینه به چیزی توجه نمیکنی
عه
این همون برنامه‌ی کمپینگی نیست که شما رفته بودین؟
آها، این؟ قسمت اولش امروز پخش شده؟
...اگه این ترکوند
از کارت میای بيرون، اینفلوئنسر می‌شی؟
مگه هرکسی می‌تونه اینفلوئنسر بشه؟
چرا نشه؟ الان ترنده
غیرسلبریتی‌هایی که می‌رن ...این برنامه‌های قرار گذاشتن اینا
عه، این‌مرده آشنا می‌زنه
کمپر شماره‌ی یک؟- آره-
برای تو هم آشنائه؟
یه‌جایی دیدمش
یادم نمیاد
یه‌لحظه وایسا
این، همونه
کیه؟- همون-
همون قاتل سریالی دونگ‌یوم دونگه
کیم یون‌سه
(کیم یون‌سه، مرد، 36 ساله، شش فقره قتل)
همون قاتل سریالی، کیم یون‌سه) (!که حافظه‌شو تز دست داده؟
(چطور ممکنه همچین چیزی اتفاقی باشه؟)
(بیننده‌ها رو خر فرض کردن)
قاتل سریالی کیک‌کیک‌کیک‌کیک) (از قصد این‌کار رو کردن
(تو هم دلت می‌خواد به اشتراک بذاری‌مون؟)
(تعداد سابسکرایبرها، 330,000)
(قسمت 1-4) (همگی محاصره شدین)
صبح امروز، کمپر شماره‌ی یک که همراه ... بازیگر جی در برنامه‌ی روایت کمپ
...برنامه‌ی منتسب به کیک‌کیک‌کیک‌کیک
...برترین برنامه‌ی ستفلیکس
به کمپینگ رفته بود قاتل سریالی از آب درومد
کره‌ی جنوبی کاملا در شوک فرو رفته
برای بررسی گمانه‌زنی‌هایی که ...درمورد برنامه‌ی روایت کمپ وجود داره
...در این‌صحنه، بازیگر جی ...به کمپر شماره‌ی یک که در خیابون نشسته
پیشنهاد می‌کنه که همراهش به کمپ بره
...ولی مردم معتقدن بازیگر جی می‌دونسته
هویت اصلی کمپر شماره‌ی یک چیه و با آگاهی وارد برنامه‌ی خودش کرده
لحظه به لحظه شک و تردیدها بیشتر و بیشتر می‌شه
...حتی کمپر شماره‌ی سه‌ای که توی برنامه‌ی آوردن
بازرس پلیس بود
تعداد سابسکرایبرهای کیک‌کیک‌کیک‌کیک به 70 هزار نفر کاهش پیدا ‌رده
...ما سعی کردیم با کیک‌کیک‌کیک‌کیک تماس بگیریم
ولی اون‌ها پاسخ‌گو نبودند
جواب بدين،‌ بابا
...من فکرمی‌کنم
...اگه برنامه‌ واقعا برنامه‌ریزی نشده باشه
نماینده‌های کیک‌کیک‌کیک‌کیک ....بازیگر جی و مدیرعامل چو
باید یه توضیح مناسبی درمورد هویت کمپر شماره‌ی یک بهمون بدن
همین بود دست به چاقوش خوب بود
حفاریشم خوب بود
همه چی باهم جور درمیاد
...اگه هرچیزی از حرف‌های کیم یون‌سه رو یادتون اومد
حتی اگه چیز خاصیم نبود حتما بهم بگین
حتما
درمورد هزینه‌ای که باید بهش بدیم ...و کارهای بعد فیلم‌برداری
...نویسنده وانگ باهاش صحبت کرد
ولی الان مرخصیه
...عه، همه، سریع
دوباره بهش یه زنگ می‌زنم
توی این اوضاع قاراشمیش کجایی آخه، نویسنده؟
جونگگوپ جینون سوری سوری ماها سوری
سو سوری ساها
سوری سوری ماها سوری سو سوری ساها
سوری سوری ماها سوری سو سوری
همگی بفرمایین
بفرمایین
این چیه؟
مدیرعامل جی می‌گه خوبه ولی من می‌دونم نیست
فکرشو کنین، یه آدم عادی که ...خودش با دستای خودش انتخاب کرد
قاتل سريالی از آب درومد
یه شب و دو روز هم پیشش بود
من چیزیم نیست
چیزی نگین
اصلا هم خوب نیستین- راست می‌گه-
چهارصد هزارتا سابسکرایبر گرفتیم ولی توی یه چشم بهم زدن همه‌ش پرید
بازیگر جی‌مون به‌عنوان نماد اعمال‌‌فریب قرن شناخته‌ شده
چی؟
...من مگه چی‌کار
...توی صفحه‌ی کیک‌کیک‌کیک‌کیک
کلی کامنت گذاشتن می‌گن کارشون برنامه‌ریزی شده بوده
بهترین بازیگر، جی جین‌هی" "درهای جدیدی رو به‌روی فریب بيننده‌ها باز می‌کنه؟
برنامه‌ریزی‌شده نبود، جدا
جی جین‌هی دیگه پیر و زشت شده" "برنامه‌های فیک می‌سازه
...زشت؟ من کجام
"...جی جین‌هی"- بسه بسه-
کامنت‌های صفحه رو ببندم؟
...نه، همين که این‌کار رو بکنیم
یعنی اعتراف کردیم کارمون برنامه‌ریزی شده بوده
آره- نمی‌شه این‌کار رو کنیم-
مدیرعامل‌ها
به‌نظرم باید رو راست باشیم یه ویدئو بگیریم توضیح بدیم
ایده‌ی خوبیه، مشکلی ندارین که؟
...خوبه، پس
...واسه ظاهرسازی، یه میکاپ گرفته و غمگین می‌کنم
...کت و شلوار مشکی هم می‌پوشم
براتون آماده‌ش می‌کنم
فقط اون کامنت‌هایی که زیاده‌روی کردن رو حذف کنین
کامنت بد، کامنت بد میاره- چشم-
پس نویسنده جوها و تهیه‌کننده مین‌جه ...اگه کامنت تندی دیدین
لطفا پاکشون کنین
...من خودم تنهایی- !نه-
با سرعت نور بر ثانیه دارن کامنت بد می‌ذارن
تنهایی پاک کردنشون سخته
آره
من کل شب بیدار می‌مونم کامنت‌های بد رو پاک می‌کنم
منم کمک می‌کنم
من نیستم- !نه-
این‌حرف رو نزن
ما، تیم یوتیوب، باید باهم متحد بشیم
با سانمودو شروع می‌کنیم
یک
دو
یک
دو
یه‌پا رو بیارین بالا
دلم برای کیک تنگ شده
اوضاع و احوال کیک خوبه؟
خیلی دلم تنگ شده
(فعال‌سازی داده‌های همراه)
چه خبره؟
نویسنده وانگ، کجایی؟
هویت کمپر شماره‌ی یک معلوم شده طرف قاتل سریالیه
بدبخت شدیم رفت
قاتل سریالی
نویسنده، چی‌کار می‌کنین؟
کمپر شماره‌ی یک
یادم اومد باید یه تماس فوری بگیرم
آها، که این‌طور
شما این‌جا چی‌کار می‌کنین؟
...راستش من
...می‌خواستم ببینم قسمت اول پخش شده یا نه
شاید یه‌نفر که می‌شناستم، دیده باشه
ببینم
!نه
نویسنده
‌...من، چی‌کار
روح شیطانی تسخیرم کرده؟
...اومدم معبد تا از دنیای فانی دنیوی فاصله بگیرم
ولی نماد این‌دنیای فانی تلفن‌همراه رو گرفتم دستم
...تا تو هم روح شیطانی تسخیرت نکرده، باید بریم
وقت ناهاره
بریم غذای معبد رو بخوریم
باخیال راحت که از این‌جا رفتیم بیرون ...یه گوشی جدید برات می‌خرم
بریم
غذای معبد، کفش‌هات رو بپوش
...آخه
دلم می‌خواد همه‌ی غذاها رو بخورم
زودباش بریم
نویسنده
چه هوای خوبی
...دیروز که شما رو توی معبد دیدم
خیلی جا خوردم
من خودم الان انقدر جا خوردم که نزدیکه از حال برم
ولی چرا انقدر عرق سرد کردین؟
چون دارم با یه قاتل سریالی قدم می‌زنم؟
ها
بدجوری عرق کردین
واقعا؟- آره-
...انگار
...یه رازی که نباید بدونین رو می‌دونین
واسه همین از استرس دارین می‌میرین
وای، نگاه کن
چی شده، نویسنده؟
...راز
...راستش
...دوران یائسگی زودرسمه
واسه همین احساسات و دمای بدنم دست خودم نیست
واسه‌ی همین انقدر عرق می‌کنم
آیگو، پس این بود
توی این معبد با هوای تازه ...به دور از دنیای فانی
اگه خوب استراحت کنین، بهتر می‌شین
...اگه شانس بیاریم
شاید معلوم شد منم کی هستم
یعنی غذای امروز معبد چیه؟
بریم غذای معبد بخوریم؟
بریم
(لایو کیک‌کیک‌کیک‌کیک)
سلام به همه
من مدیر عامل کیک کیک کیک کیک جی جین‌هی هستم
و من چو یونگ‌شیک هستم
...ما از این موضوع که مردم فکر می‌کنن
برنامه "روایت کمپ" دستکاری شده، خبر داریم
برای همین یه ویدیو بارگذاری کردیم تا همه چیز رو توضیح بدیم
...خیلیا مشکوکن که "کمپر شماره یک رو با دونستن اینکه
اون چه کسی بوده، تهیه و پخش کردم
چجوری شدم نماد دستکاری عصر؟
حالت خوبه بازیگر جی؟ حتما ترسیدی
ممنون مدیر عامل چو
اشکات رو پاک کن
...ولی من، جی جین هی، می‌تونم روی حرفه بازیگری 28 ساله‌ام شرط ببندم
...که چیزی رو دستکاری نکردم
کات
چرا؟ داشت احساساتی می‌شد
احساساتی شدن دیگه مد نیست
پس تا می تونی بی‌احساس باش ایندفعه رک و صریح رفتار کن
تازگیا مد خیلی عوض شده
دوباره میرم ایندفعه بی‌احساس
آره، به بهترین شکل ممکن- نباید گریه می‌کردی-
پسرم، واقعا قرار نیست برگردی دانشگاه؟
به نظرم کاملا توانایی این رو داری که از پس این مشکل بربیای
فقط باید به بازیگری ادامه میداد" "نه اینکه بدون فکر مدیرعامل بشه
چرا حذفش نکردی؟
اگه نظرات منفی کوچیک رو هم حذف کنیم
می‌فهمن ما به عنوان مدیر توش دخیلیم
این یه کامنت منفی کوچیک نیست
یه حمله شخصیه باید حذفش کنی
شرمنده
چرا؟
چون ما هیچی رو دستکاری نکردیم
اونا فکر کردن قاضی‌ان و این کامنتا رو گذاشتن
مثل صدور حکم اعدام بدون برگزاری دادگاهه
اینطور نیست، تهیه‌کننده ته‌هو؟
بله همینطوره
دیدی؟ تهیه‌کننده ته‌هو موافقت کرد
باید حذفش کنیم
حذف کن
گوش کن نویسنده وانگ
کیک کیک کیک کیک یه پلتفرم یوتیوبه
به خاطر طبیعت یوتیوب
اگه منافع عمومی متناسب با سود اقتصادی باشه
...ما هم باید مسئولیت انتقادات
و شبهات مردم رو قبول کنیم متوجهی؟
پس چرا با حذف کامنتای مخرب موافقت کردی شیبا؟
من موافقت کردم که نظرات منفی بی‌معنی رو حذف کنیم
...این حق یه یوتیوبره که
...از خودش در برابر شایعات مضحک که
باعث ایجاد شایعات مضحک‌تر میشه، دفاع کنه
نظرت چیه تهیه‌کننده ته‌هو؟
واقعا فوق‌العاده‌ست
تو روحش
...از کی یاد گرفتی پودرای بیسکویتت رو
پخش کنی رو کیبورد مردم؟
از این چیزا متنفرم
اشتباه شد
شرمنده
تهیه‌کننده مین‌جه، از من که خوشت نمیاد؟
خوشم نمیاد، تازه فهمیدی؟
...فکر کردم تو
ببخشید- رفت تو چشمم-
شرمنده
خندیدی الان؟
فوت کنم برات؟
بیا سر جای خودمون کار کنیم
ای لعنت
درد داره
چیکار داری می‌کنی لی‌ مارک؟
تمرین- خیلی اذیت شدم-
ازش خوشم میاد
مارک- چی؟-
بدش من
این؟- آره-
خیلی وقت گذشته
...وقتی یه هدف دارم
ملکه کنترل توپ برمیگرده
...چرا چیزایی که برام اتفاق میفته
به اندازه اتفاقای رمان اینترنتیم مسخره‌ست؟
باید فرار کنم؟
بقیه آدمای اینجا چی؟
نه
به هر حال نمیتونم بدون ماشین از اینجا فرار کنم
دستشویی
باید هر جور شده بهشون خبر بدم
الان فرصت طلاییمه
هدف ناپدید شد مارک
جواب بده مارک
دریافت شد، دنبال هدف می گردم
وایسا
برو
مامور گا جوها
ولی کنجکاوم چرا شیبا هدفت شد
اون ازم متنفره
آره، آدم می‌تونه از کسی متنفر بشه ...و دوباره دوستش داشته باشه
نه
من همیشه دوستت داشتم مامور گا جوها
ممنون
ولی دفعات زیادی بود که ازت متنفر شدم مامور مارک
اشکال نداره
...ملکه کنترل توپ
با 99 درصد دقت
هدفت کجاست؟
پشت سرت
چیکار می‌کنین؟
ترسوندی منو
درد داره
خیلی شرمنده، از قصد نبود
تهیه‌کننده کانگ- بذار ببینم-
قرمزه
چرا شلیک کردی؟
ببخشید- یخی چیزی لازم داریم؟-
امیدوارم نمرده باشه
اول باید بهش زنگ بزنم
آروم باش
(تهیه‌کننده کانگ ته‌هو)
زود باش، بردار تهیه‌کننده کانگ
خیلی متاسفم
پیشونیم داره آتیش میگیره
فکر کنم یخ ذوب شد- مارک-
جوها یخ بیشتر بذار
واقعا ببخشید
صبر کن دوباره- باشه-
نه
تیکه‌های یخ رو بردار و بذار داخلش
بذارشون داخل- خیلی شرمندم-
(نویسنده وانگ جو یونگ)
چرا بر نمیداره؟- ...پس از شنیدن صدای بوق-
(تهیه‌کننده کانگ ته‌هو)
(باتری کم است)
(...روایت کمپ" یک، منگ‌هه‌سا")
خانوم وانگ اینجا چیکار می‌کنی؟
...خب
باز رفتی تو گوشیت، بدش من
یکی از دلایلی که برای برنامه اقامت تو معبد اومدی اینجا
سم‌زدایی دیجیتال بود، اینطور نیست؟
...درسته ولی
دوباره معتاد دوپامین میشی
اون رو بده من
صبر کن یه لحظه
قربان، شما چرا اینجایی؟
چرا اینجام؟
من اینو ازت پرسیدم، تو چرا اینجایی؟
دقیقا
وقتی اومدم اینجا، از قبل روی زمین دراز کشیده بود
برای همین داشتم بیدارش می‌کردم
می‌خواستی بیدارش کنی ولی اون اینجوری بود؟
بازم داری شوخی میکنی
جواب نمیده
...هر دوتاتون باید تمرین کنین
اندوه رو به حکمت تبدیل کنین
صبر کن
...بارها بهت گفتم فکر کن
چرا برای برنامه اقامت معبد اومدی؟
جریمه چیه دیگه؟ این اقامت در معبد نوسویوئه
بله، رزرو برای هشت نفر؟
اگه هشت نفر بیان اقامت یه نفر رایگان میشه
آره
تو یه معبد
حتی اگه کارت شناسایی داشته باشی
این یه معبده برای همین غیر ضروریه
خیلی درد داره
قطعا داشت خون میومد
ایش یخ زدم
چشون شده؟
(نویسنده وانگ جو یون)
... دستگاه موردنظر خاموش می‌باشد، لطفاً
چی؟
(...روایت کمپ" یک، منگ‌هه‌سا")
چی؟
قسمت یک "روایت کمپ" به فنا رفته؟
نویسنده وانگ خیلی بدجنسه
باز مست شده؟
تهیه‌کننده ته‌هو پیامم رو خوند؟
امیدوارم خونده باشه
باید دوباره باهاش تماس بگیرم؟
راهبای بودایی هم تلفن دارن؟
پس حتما یه جایی شارژر پیدا میشه
دویست و نوزده
دویست و هجدهمیه از اضطراب دور شو
باشه
یه بار دیگه به خاطر ایجاد جنجال عذرخواهی می‌کنیم
کیک کیک کیک کیک همچنان خودش رو وقف تولید محتوای خوب میکنه
ولی فقط با این ویدیو باورمون می‌کنن؟
مردم به هر حال چیزی که می‌خوان رو گوش میدن و تماشا می‌کنن
دیدیش؟
برنامه "روایت کمپ" بین برنامه‌های تلویزیونی غیرانگلیسی‌زبان سوم شده
رتبه سوم؟ این واقعا شمشیر دو لبه‌ست
بعد ویدیویی که برای توضیح آپلود کردیم نظرات مخرب کمتری گرفتیم
خدا رو شکر- واقعا-
ولی نویسنده وانگ، بیشترین تعامل رو با کیم یون‌سو داشت
هنوز در دسترس نیست؟
دیروز بهم زنگ زد
ولی وقتی بهش زنگ زدم تلفنش خاموش بود
ولی پیشونیت چی شده؟
چی بگم والا
یه پیامکم فرستاده- چی گفته؟-
گفته قسمت یک "روایت کمپ" به فنا رفته
داره خودش رو سرزنش می‌کنه
امکان نداره نویسنده وانگ اینو گفته باشه
گفته، ببین
چی؟
"روایت کمپ یک، منگ‌هه‌سا" یعنی چی؟
منظورش اینه که قسمت 1 "روایت کمپ" به فنا رفته اما با کلی غلط تایپی
فکر می کنم نویسنده وانگ مست بوده
پس این اعترافات مستیه؟
نه بابا
منگ‌هه‌سا، به فنا رفته
منگ‌هه‌سا اسم معبده
...معبد؟ منگ‌هه‌سا
پس "به فنا رفته" نیست؟
تو کلمه‌ش "هه‌سا" داره
به فنا رفته" نیست"
معبد منگ‌هه‌سا ست
معبد؟
وای درسته
وقتی نویسنده وانگ می‌خواد فرار کنه یا جایی قایم بشه
میره برنامه‌های اقامت در معبد
قابل درکه
اگه حافظه‌ام دیگه برنگرده
میرم تو یه معبد می‌مونم
شاید اونجا بتونم خودمو پیدا کنم
...درسته، کیم یون‌سه هم گفت
میره معبد تا خودشو پیدا کنه
چی؟
این یعنی کمپر شماره یک "روایت کمپ" هم توی معبد مانگ‌هه‌ساست؟
چی؟
وایسا، کمپر شماره یک "روایت کمپ" کیم سون سه‌ست
آره
...پس اون کمپر شماره یکو توی معبد دیده
...بعد اومده برامون بهمون خبر بده
که با یه ماهی چوبی زدنش و غش کرده؟
...پس این پیام
پیام مرگ نویسنده وانگه؟
نه- نه بابا-
(کمپر شماره سه (پلیس))
بله قربان، من می‌خواستم بهتون زنگ بزنم
چیزی هم پیدا کردید؟
مطمئن نیستم
ولی فکر کنم کیم یونگ سه توی یه معبدیه به اسم مانگ‌هه‌سا
ما یه گزارشم گرفتیم که ...کیم یون‌سه آخرین بار
توی استراحتگاه کیم‌سان دیده شده
کیم‌سان؟ اونجا دیگه کجاست؟
پس داریم میریم کیم‌سان ردش رو بگیریم
کجاست؟
معبد مانگ‌هه‌سا یه معبدیه توی همین کیم‌سان
پس الان فورا میریم اون سمت
فکر کنم نویسنده وانگ هم همونجا باشه
پس زود باشید بریم
بجنبید
سوئیچ
سوئیچو با خودت بیار- باشه-
راه میفتیم
سفت بچسبید- باشه-
نویسنده وانگ جویون، اینجا چیکار می‌کنی؟
راهب ازم خواست یه چیزی بیارم
همینطوره واقعا؟
...نویسنده وانگ، تو می‌دونستی
چیو می‌دونستم؟
که حافظه‌ام به لطف تو برگشته
...حافظه‌ات
برگشته؟
آره برگشتن
بعد از اینکه با اون ماهی چوبیه زدی تو سرم، حالا نمی‌دونم تاثیر ضربه‌اشه یا چی
ولی حافظه‌ام یواش یواش برگشت
...پس فهمیدم که
من چجور آدمی بودم
نزدیک نیا
همونجا وایسا- ازم فاصله بگیر-
چرا داری ازم فرار می‌کنی؟ داری ناراحتم می‌کنی
لطفا منو نکش قربان
تو نباید با اون ماهی چوبی می‌زدی توی سرم
نه
ساکت باش
لطفا منو نکش
تهیه کننده کانگ، مدیرعامل جی
نویسنده وانگ
!هرکاری دارید می‌کنید رو تمومش کنید
اگه یه قدم جلوتر بیاید
دیگه نویسنده وانگ رو زنده نمی‌بینید
چرا دارید اونجوری گَله‌ای میاید؟
...ولی چی تو دستته؟-
من جی جین‌هی‌ام
لطفا آرامشتو حفظ کن
گفتم جلوتر نیا
بهش گوش بده- نمی‌خواستم جلوتر برم-
کمپر شماره یک
اول نویسنده وانگ رو ول کن، بعدش باهم حرف می‌زنیم
نگاه کن چقدر ترسیده
کی اهمیت میده که ترسیده یا نه؟
گا جوها تو می‌تونی با دقت صد درصد
نه، 99 درصد شلیک کنی، مگه نه؟
بیا
حالا نوبت توئه نویسنده وانگ
حالت خوبه؟
کیک کیک کیک کیک
جمع شید
دخلتون دراومده
کیم یون‌سه
تو محاصره شدی
همگی خسته نباشید
سابسکرایبرهای عزیز، بلاخره قاتل سریالی، کیم یون‌سه دستگیر شد
نگاهش کنید
چی دارید میگید؟ این دستکاری نشده
می‌تونم تضمین کنم که دستکاری نشده
این واقعا داره اتفاق میفته
بیاید یکم بریم جلوتر
نگاهش کنید
...راهب- ببینید، کیم یون‌سه دستگیر شده-
چیکار داری می‌کنی؟
خانم وانگ
از طرف
رهایی از تعلق چیست؟" "عابد بودایی معبد نوسویو
من این کانال یوتیوب رو مدیریت می‌کنم و الان روی لایو هستیم
سلام
من جی جین‌هی‌ام- بله، جی جین‌هی-
به لطف لایو یوتیوب من
این جدال درمورد دستکاری شدن روایت کمپ" بالاخره تموم شد"
همه‌اش توی لایو پخش شد؟
لایو یوتیوب
همه چیز رو توی واقعیت هم فیلم گرفتی؟
همه این‌ها به لطف بوداست
پس دستاتون رو به دعا بگیرید
دستاتون رو ببرید پیش خدا
نام‌‌سونگ؟
چی؟
این‌سونگ
هیونگ
چی؟
نو نام‌سونگ- تو-
نام‌سونگ
کیم یون‌سه
شما این حق رو دارید که سکوت کنید
شما این حق رو هم دارید که یک وکیل داشته باشید
کسی آسیب دیده؟
نه
متاسفم که اولش نشناختمش
به لطف همه شما تونستیم کیم یون‌سه رو دستگیر کنیم
ممنون
ممنون- ممنون خسته نباشید-
نو این‌سونگ، بگو چه اتفاقی افتاده
توضیح میدم
اون برادر بزرگترم، نو نام‌سونگه که خیلی سال پیش یه راهب بودایی شد
بله خودم هستم، از آشنایی باهاتون خوشبختم
اگه مشکلی ندارید
ممکنه یه چیزی به سابسکرایبرهام بگید؟
شما عجیب دارید ری‌اکشن می‌گیرید از مردم اونا میگن شما قهرمان کره هستید
البته
به لطف اون همه فهمیدن که "روایت کمپ" به هیچ وجه دستکاری نشده
همه باید قدردان این لایو زیبای یوتیوبش باشن
بله- درسته-
متشکرم
کسایی که قاتل سریالی رو زمین زدن
قهرمان‌های کره
اعضای کیک کیک کیک کیک هستن
اعضای کیک کیک کیک کیک خودشون) (قاتل سریالی رو دستگیر کردن
آیا "روایت کمپ" از کیک کیک کیک کیک) (تبدیل به مظهر خوبی خواهد شد؟
پلیس به کیک کیک کیک کیک جایزه شهروند) (شجاع رو بخاطر کمک‌هاشون اهدا کرد
!بله
من به عنوان نماینده کیک کیک کیک کیک این جایزه رو گرفتم
...ولی این جایزه برای همه ماهاست
بابت نشون دادن هوشمون، ...شجاعتمون و کار گروهیمون
توی یه شرایط خیلی خطرناکی مثل دستگیر کردن یه قاتل سریالی
خسته نباشید
…اگه برادر بزرگترم نو نام‌سونگ
هم‌زمان یه لایو یوتیوب نداشت
…این شرایط مثل اون چیزی که توی فیلم‌ها می‌دیدید
مدیرعامل جی، اون جعبه‌هه از یوتیوب نیست؟
چی؟- یوتیوب-
همون یارو پیکیه بهم گفت اینو بردارمش
راه نداره- راه نداره-
این چیه؟
لوح نقره‌ای یوتیوب
وای تا حالا تو واقعیت ندیدمش- دیوونه‌کننده‌ست-
اینو من می‌ذارمش تو اتاقم
چرا بذاریمش تو اتاق تو؟ می‌تونیم بذاریم تو اتاق من
تو می‌تونی همون گواهی جایزه رو بذاری تو اتاقت
اینو بذار تو اتاق من- نخیر تو اتاق خودم-
این به اتاق من بیشتر میاد- چته تو؟-
اصلا چطوره بذاریمش تو اتاق ادیت؟
نخیرم- نخیرم-
پس نصفش کنید
مسخره نباش- مسخره نباش-
پس بندازیدش بره
بسه، بیاید منطقی باشیم و همینجا توی این فضای مشترک بذاریمش
چرا؟ چون دکمه پلی نقره‌ایِ ماست
عالیه- بیا همین کارو بکنیم-
خب خداروشکر اینم حل شد
به هرحال چیزهای زیادی هست که باید بخاطرش جشن بگیریم
تو یه همچین روزهایی باید شام گروهی داشته باشیم
شام گروهی
گوشت- گوشت گاو-
باشه ولی برای امروز خیلی یهوییه
پس بذارید فردا کِیفش رو ببریم
فردا آخرهفته‌ست
من تنها زندگی می‌کنم برای همینم فردا خودم باید به خودم برسم
باید تا تنور داغه بچسبونیم امروز چطوره؟
ما، نماینده‌های ام‌زدیِ …کیک کیک کیک کیک
…این مسئولیت خطیر را به جان می‌خریم
و همه چیز را مهیا می‌کنیم
منم از نسل ام‌زدی‌هام پس منم میام
…نسل دیگه ام‌زدی‌ها، مین‌جه هم باید
نه من نمی‌خوام
تو هم ام‌زدی بودی این‌سونگ؟- بله-
ام‌زدی‌ها می‌شن کسایی که بین …سال‌های 1980 تا 1996 به دنیا اومدن
که بهشون می‌گن میلنیال‌ها
…و نسل زد
که کسایی هستن که بین سال‌های 1997 تا 2012 به دنیا اومدن
پس نسل ام‌زدی‌ها جفت میلنیال‌ها و نسل زد‌هارو در بر می‌گیره
و بهشون می‌گیم ام‌زدی
پس به جز دوتا مدیرعاملمون
بقیه همه ام‌زدی هستیم
!بزن بریم یه شام گروهی داشته باشیم
!بزن بریم
شام گروهی- گوشت گاو-
قسمت 2-4) (لوح نقره‌ای، به اسم تمایل
خوش اومدی جکوزی
بیاید ای مردان زیبا و خوش بَر و رو
بیا عزیزم
کجا بریم شام گروهیمونو بزنیم؟
می‌خوام یه جایی پیدا کنم که خیلی کلیشه‌ای نباشه
یه نیم میلی‌متر ببریدش راست
یه دهم میلی‌مترم ببریدش وسط
باشه، عالیه
دیگه می‌تونید برید، ممنون
جکوزی
سرزمین جکوزی‌ها اینجاست، بیاید
مالاتانگ؟
اعضای کمیته آماده‌سازی شام گروهی
یه جای خوب پیدا کردید؟
نه- نه-
ناراحت نباشید
بباز
جوها، از زشتی پاهات کهیر میزنم
مال خودتم خیلی زشتها
ممنون
شبیه پنجه های گوریلن
جو ها
ممنون
از اونجایی که اینجوری‌ایم
یاد اون وقتی که تو بالی خودمو ...با خوشگذرونی خفه کرده بودم
استخر پارتی میندازه، ها ها ها
استخر پارتی؟
استخر پارتی چطوره همینجا یه شام تیمی دور هم بزنیم؟
اینجا؟- آره با تم استخر پارتی میشه-
این جکوزی استخر میشه یه بارم اونجا میسازیم
میشه استخر پارتی
نظرتون درباره شام تیمی با تم استخر پارتی چیه؟
خوبه- آره-
اینجاهم بساط کباب زنی به پا کنیم؟
پنکیک گشنیز هم کباب کنیم؟- آره-
این یه ایده خیلی خفن و ام‌زی طوره
ام‌زی
فایتینگ
(اولین شام تیمی روی پشت‌بوم کیک‌کیک‌کیک‌کیک استخر پارتی)
ما شما رو به یه استخر پارتی جذاب پشت‌بومی در) ( دنیای کیک‌کیک‌کیک‌کیک دعوت میکنیم
تم لباس مشکی و صورتی خیره کننده برای) (نوشیدن،خوندن و رقصیدن
خب بذار ببینم
اوکی
عالیه آره
اگه متقارن اینجا بذارمش
عالی میشه
ایشششش
اون احمق
اگر اینجا بذااااارمش
خیییییییلی جذاب به نظر میاد
ایش ایش
میخوامش
لوح نقره‌ای- لوح نقره‌ای-
هی
چیکار میکنی؟
اومدم یه نگاه به لوح نقره‌ایم بندازم
لوح نقره‌ایت؟
آره مال منه نه تو
...زکی، درواقع "روایت کمپ" برنامه منه
تهیه کننده‌ی من، زیردست من ساختتش مال من میشه دیگه
برنامه منه و من مجریشم
ولش کن- نمیکنم-
نمیتونم- هیچوقت ولش نمیکنم-
گفتم ولش کن- نمیکنم-
احمق- آخ درد گرفت نکبت-
خب بیا قبولش کنیم
من کسی بودم که کیک‌کیک‌کیک‌کیک رو پیشنهاد دادم
نمیتونی تسلیم شی؟ من ازت بزرگترم
مسخره بازی در نیارا- ولش کن-
اینجا یه شرکته و منم مدیر عاملشم
بابا ما مدیر عامل مشترکیم
خیلی خب، پس
بین شما دونفر کسی که به عنوان مدیر عامل شایستگی بیشتری داره
میتونه لوح نقره‌ای رو برداره چطوره؟
شایستگی به عنوان مدیر عامل؟- شایستگی به عنوان مدیر عامل؟-
کسی نویسنده وانگ رو دیده؟
نویسنده وانگ؟ نه تو دیدیش؟
خیلی وقته ندیدمش- کجاست؟-
باشه مدیر عاملا چطور؟
اونا دیگه کین؟
به حرفش توجه نکن، رفتن خرید- رفتن خرید؟ باشه-
این خیلی سنگینه بدویین بریم دیگه
میشه قبل از رفتن موهامو ببندم؟
داری شلوغ کاری میکنیا
من موهاتو درست میکنم
وایسا درست بگیرش
همینکارو میکنم
میدونی چطوری دم اسبی ببندی؟- آره-
قبلا خیلی موهای خواهرم رو میبستم واسش
هیمنه
اینجوری
خب تموم شد جوها
جو ها باید یه چیزی بهت بگم
چطوره کله‌ات رو کچل کنی؟
عینهو برادرم نام سونگ
راستش نه اینجوری عنتر تر میشی
فقط بیا بریم- باشه-
تو
(لوح نقره‌ای مال منه)
اینو میبینی؟
کسی که همه لوازم تو لیست رو تو ...چرخ دستی بذاره و هزینه‌اش رو پرداخت کنه
صاحب لوح نقره ای میشه فهمیدی؟
آرهه "فاهمیدام" گیگیگی
برگرد اونور
با شماره سه شروع میکنیم
باشه
یک دو
!هی- سه-
!این تقلبه
جو ها
جو ها؟
مارک راستشو بگم، اون یه سر و گردن ازت بالاتره بابا بهش نمیخوری
واه چی میگی؟
جوری رفتار نکن انگاری نمیدونی کیوتچه
مارک ولی استفاده کردن از دستت برای سایه مال عهد بوقه
خیلی ناکارآمده دستت درد میگیره
خدایا
عه وا تقصیر من شد
...واقعا که- لعنتی-
تن ماهی تن ماهی
بعدی ذرت
اینجاست خورشت
خورشت
آره ذرت اینجاست
کاری اینجاست
گاز اینجاست همه‌شون اینجا جمعن
توی لیست نیست ولی موردعلاقم که هست
بزن بریم
پشه کش کجاست؟ پشه کش پشه کش
پـــشه کــش
هی- وای واقعا که-
پشه کش- احمق-
پشه کش
بده من این چیه؟
کسی دید چقدر چسبناکه؟
همگی بیاین اینجا هرکدوم یک و نیم دلاره
...این
وایسا
چرا همه شما کره ایا اینجوری‌این؟
این خوبه
جی جین هی اینجاست افسر اینجاست
عشق ژولیته
یه عکس با من بگیر
صبر کن
بازیگر جی
چو سونگ وو اونجاست
...مرتیکه
نکبت چلغوز
من اول اومدم اینجا- من اول اومدم اینجا-
من اول بودم- نه من اول بودم-
گرفتمش
بریم
ساکت باشین
فکر میکنی اینجا خونه خاله‌تونه یا چی؟
ببخشید- چرا اینقدر بی‌پروا رفتار میکنین؟-
من با پروام من جی جین هی هستم
بعدی
لطفا از اینجا بیاین قربان- باشه-
خیلیا دارن نگاه میکنن
بیا بگیم همزمان اینجا رسیدیم و آتش بس کنیم
پس میتونی بری جلوم تو صف وایسی
میترسم، تو اول برو- نه-
تو اول برو- نه تو اول برو-
گفتم اول تو باید بری- باز اینجوری نکن-
از اون پیرمرد میترسم- چرا همیشه اینجوری میکنی؟-
دوباره نه
سکوووت خفه خون بگیرینن
خیلی پر سر و صدایین سکوت کنین دیگه
با هم صمیمی‌ایم
من جی جین هی هستم
کجا رفت آخه؟
نویسنده وانگ؟
!نویسنده وانگ
نه من نویسنده وانگ نیستم- نویسنده وانگ-
آی نفس کش برین کنار- چی؟-
میدونم تویی
نویسنده وانگ بود نه؟
آره فکر کنم رو سرش پتوی زرد انداخته بود
آره خودش بود
آره ولی چرا میلنگی؟
درد میکنه- چرا؟-
چیشده؟
این طرح ترکیب فیلمبرداری برای قسمت دوم روایت کمپه
نویسنده وانگ الان دقیقا دارین چیکار میکنین؟
واه؟ چرا؟
"واه؟ چرا؟"
چرااا؟ شما همین الان منو دیدی
چی؟
چی؟ با منی؟
زنی که از اونجا با پتو فرار کرد شما بودی دیگه
چی؟ پتو؟ من؟
...اووووف
جو ها ساعت نه شبه
عه؟- آره-
...استخر پارتی کیک‌کیک‌کیک‌کیک
الان شروع میشه
ما مدیر عامل جی خوشگل از کیک‌کیک‌کیک‌کیک تشریف فرما میشن
مدیر عامل جی توی اون کت صورتی عالی بنظر میرسین
قبول شدی
بعدی تهیه کننده چو تهیه کننده محبوب تهیه کننده چو
کت و شلوارتون درست از وسط تقسیم شده تهیه کننده چو
پروانه صورتی‌ای نویسنده گا؟
پروانه نیستم تینکربلم
تادا- خیلی خوشگل شدی نویسنده وانگ-
سلام کیک
غیر قابل باوره
مین جه، خیلی به خودت رسیدی اومدی
وقتی تصمیم بگیرم کاری انجام بدم خوب انجامش میدم
شیبا امروز خوشگل شدی
قبول شدی
لبخند بزن
(به سرزمین کیک‌کیک‌کیک‌کیک خوش اومدین)
!کیک‌کیک‌کیک‌کیک فایتینگ
(استخر پارتی صورتی مشکی)
این چیه؟- آبراکادابرا-
به استخر پارتی سرزمین کیک‌کیک‌کیک‌کیک خوش اومدین
...بذارین مجری محشر اولین شام تیمی کیک‌کیک‌کیک‌کیک
رو معرفی کنم
دوگو دوگو دوگو دوگو
...روزا توی کافه هانبانگ
و شبا توی بار هانبانگ کار میکنه
بذارین مایکل رو معرفی کنم
سلام همگی
سلام
...من مجری اولین شام تیمی کیک‌کیک‌کیک‌کیک
و باعث خوش یمنی ساختمون هانبانگ، مایکل هستم
چرا مایکل اینقدر پر انرژیه؟- جدی مایکله؟-
...آره مایکلمون اینجا
فقط برای این جشن یه بطری مشروب رو تو یه شات سر کشید
شراب؟
واسه همین، سطح الکل خونش بالاترین حد ممکنه
!فورا دستگیرش کن
من امروز مایکل نیستم
پس چی؟- من امروز مایکل جکسونم-
خفنه
خیلی جالبه
چرا اینطوری میکنی؟ خطرناکه
همگی
بگین که دلیل وجود شام تیمی چیه؟
من
تا خوش بگذرونیم
...این یکیشه، ولی دلیل بزرگ‌تر
واسه بهبود ارتباطاته
ارتباط
تقویت همکاری- همکاری-
و برای ایجاد اعتماد بین همکارها
همکارها
،همونطور که گفته شده ، تا نیمه شب
زمان برای غیر‌رسمی صحبت کردن داریم
زمان برای صحبت غیررسمی
چرا لب و لوچتون آویزون شد، مدیر عامل چو و مدیر عامل جی؟ این ایده رو دوست ندارین؟
امکان نداره. مدیر عاملامون اونقدر هم سرسختی نیستن
درسته. ما آدمای سرسختی نیستیم
درسته، جین‌هی؟
آره. درسته
چرا؟ جین‌هی
حرف زدن غیررسمی رو دوست نداری؟
...منظورم اینه- وقت صحبت غیررسمیه-
خوبه- !بزن بریم-
جین‌هی و یونگ‌شیک، بیایین گوشت کباب کنیم
چشمام می‌سوزه
(جوون‌ترین/ جوون)
جین‌هی، واقعا شبیه سرآشپزایی
فقط از بیرون
یونگ‌شیک فقط از بیرون شبیه کمک آشپزاست؟
بوو
فکر می‌کردم جین‌هی توی بازیگری خوبه،
ولی فقط انگار دودگری میکنه
یونگ‌شیک، اسم برادر بزرگترت ایل‌شیکه؟ نه، سام‌شیکه؟
یونگ‌شیک، چیکار داری می‌کنی؟ جین‌هی خستست
دست از لجبازی بردار و درست حسابی کمکش کن
جین، می‌خوای باهام نوشیدنی بخوری؟
بخوریم؟
فکر کردی در حدی هستی که بخوای نوشیدنی بخوری؟
نو این‌سونگ
واقعا مثل اسمت زندگی می‌کنی شخصیت خوبی نداری
متوجه شدم، ای سرزمین ابر فاخته- بزن بریم-
جفتتون برین، برین بیرون. باید با جوون و جوون‌ترین حرف بزنم
مکنه های گوگولی همینجوری به کار ادامه بدین
جدیه الان؟
بچه‌ها، دارین گوشت رو جزغاله می‌کنین- ببخشید-
بچه‌ها، به من گوش کنین
نونا نونا نونا
من توت‌فرنگی دوست دارم
نه
الکل
من توت‌فرنگی دوست دارم
جو‌یون
اگه جای تو بودم، نمی‌نوشیدم
چی؟
چرا که نه؟
"چرا که نه؟"
جو‌یون، خیلی بی شرمی
چی؟
من؟
متمرکزا باید دست بزنن، دست دست- چرا؟-
چرا؟
حالا میریم سراغ بخش ویژه امروز
بازی پشت‌بوم تک‌نفره
پشت‌بوم
اون چیه؟ چیکار باید بکنیم؟
بازی زوجی رو شروع می‌کنیم، بازی قاپیدن کلاه
قاپیدن کلاه
...تیم برنده که تا آخر کلاهشون رو نگه دارن
...1000تا امتیاز کیک می‌گیرن
که همه آخرین بار توی مسابقه ترامپولین از دست دادن
تیم های دونفره رو با بازی پای شبح تشکیل می‌دیم
پای شبح (یک روش قرعه کشی برای جفت سازی)
جایی که تنشی آتشین داره بیشتر می‌شه،
اینجا استادیوم کیک‌کیک‌کیک‌کیکه
تیم های دور اول،
سر جای خودتون قرار بگیرین
قبل اینکه شروع کنیم، به همه نشون بدین چقدر مصمم هستین
خودشونن؟
بله، قربان. اینجای منو زدن
می‌گه کتکش زدی. معذرت‌خواهی کن
نمی‌تونم معذرت‌خواهی کنم
پس گمشو
گمشو
مارک، یه ماهی شده که اومدی اینجا؟
بله، رئیس
پس، بزن بریم
بزن بریم- بزن بریم-
همگی، آماده باشین
بیا ببینم
...صبر کن، اون
همون بازی کمربند چرمی افسانه‌ای که سال‌ها درموردش حرف می‌زدنه؟
چرا؟ جویون، دوباره می‌خوای ازم دوری کنی؟
"قراره دوباره بگی، "چی؟ من؟ چرا؟
!نه. مارک، حمله کن
بیا اینجا
چی؟
باید کلاه رو بقاپی- حالا بگیرش-
بقاپش- کلاهش رو بگیر-
بقاپش
انجامش دادن
همزمان قاپیدنش؟
داور
هردوتا تیم بازی کمربند چرمی شگفت‌انگیزی رو نشون دادن
هردو باختن
برنده توی دور دوم انتخاب می‌شه
بازی زوجی پشت بوم) ( قاپیدن کلاه
(جی جین‌هی و نو این‌سونگ در مقابل گا جوها و چو یونگ‌شیک)
خیلی مغرور و زبون درازی مرتیکه
بزن ریم
بزن ریم؟ اون چیه؟
بزن بریم کاجااا
بزن بریم، یونگ‌شیک
موهام رو نکش
کلاه
بگیرش
فکر می‌کنم جفتشون همزمان افتادن
VAR یه لحظه برای بررسی
منم واسه بازیمون درخواست وی‌ای‌آر دارم
توی بازی کمربند چرمی گول خوردیم
می‌خوای نشونت بدم تقلب واقعی چطوریه؟
همیشه سر راهمی
تو همیشه سر راه منی
بنظر می‌رسه همه اینجا کاملا خل و چلن
یکم موزیک پس زمینه چطوره؟
یکم پاپ کورن می‌خورم
به ته‌آن رسیدیم
آقایون، رسیدیم
گفتم رسیدیم. اینجاییم
ما کجاییم؟
ترسوندیم
صورتت رو ازم دور کن چرا اینجایی؟
این رو من می‌خواستم بپرسم
قربان، ما کجاییم؟
منظورت چیه؟ توی ته‌آنیم، چونگ‌چونگ‌نام دو
ته‌آن؟
...شما دوتا دیروز مست بودین
و گفتین اگه بیارمتون اینجا بهم سه برابر کرایه می‌دین، مکان به یاد موندنی‌تون
سه برابر؟
ولی اون چیه؟
این چیه؟
...اینو نگه داشته بودین، پتو دورش پیچیده بود
انگار یه بچه بود
این لوح نقره‌ای منه
نه، لوح نقره‌ای منه
بهم سه برابر کرایه رو بدین و برین بیرون
بریم
...امکان نداره
بازیگر جی‌ جین‌هی باشی
خودش نیستی نه؟
نه- که اینطور-
یونگ‌شیک،‌ چیکار داری می‌کنی؟ کرایه سه برابرش رو بده
این یارو که اینجاست پرداخت می‌کنه
کجا می‌ری؟
باید قبل اینکه بری سه برابر کرایه رو بدی
اون بازیگر جی جین‌هیه
واسه اینکه اون باشه زیادی بی‌ریخته
شبیه جی جین‌هی نیست- جی جین‌هی داره تاکسی رو می‌پیچونه-
نه. امکان نداره جی جین‌هی همینجوری راه می‌رفت
جی جین‌هی داره تاکسی رو می‌پیچونه
نزدیک نشو
من توی مسابقه قدرت بدنی و عکس‌العمل سریع برنده شدم
پس این مال منه
می‌دونم اونقدر مست بودی که چیزی یادت نمیاد، احمق خنگ
الان به من گفتی "احمق خنگ"؟
وقت صحبت غیررسمی خیلی وقت پیش تموم شد من رو اینطوری صدا نکن
پس اون رو یادته، ولی یادت نیست برنده شدم
به آدمای بزرگتر از خودت احترام نمی‌ذاری؟
بدش به من
درد می‌گیره. ولش کن
چیکار داری می‌کنی؟ برو تو
تهیه‌‌کننده چو
قدرت بدنی و عکس‌العمل های سریع توی شنا مهمن
توی اونها برتری، تهیه‌‌کننده چو
من شناگر بدی‌ام. تو برو تو
پس می‌تونی اون تو راه بری توی آب راه برو
تو برو تو. سرده
سرده
ولم کن
یخ کردم- به خاطر تو افتاد توی آب-
حس خوبی داره
(10سال پیش)
مجبور بودم هرروز کشاورزی کنم، درو کنم،
و سه وعده غذا در روز بپزم
به خاطر همین خیلی سرزنشت می‌کردم
ولی حس می‌کنم زندگیم الان غنی تر شده
منم همینطور
ازت انتظار نداشتم اینقدر خوب کار بکنی
بازیگر جی و تهیه کننده چو- کیه؟-
اینجایین- تویی-
مهمون قسمت هفت "سه وعده در روز"، یو ووران اینجاست
ایشون؟- ووران اینجاست-
اینکه این همه راه تا اینجا بیایی حتما سخت بوده
سلام، سونبه نیم- سلام-
سلام، تهیه کننده چو
(با تشکر ویژه از کی اون‌سه، لی هایول، و یون سونگ‌هو)
(کیک‌کیک‌کیک‌کیک)
چرا بعد درست کردن همچین مشکل بزرگی گوشیش رو برنمی‌داره؟ ::::@AirenTeam::::
تو کی هستی؟ ::::@AirenTeam::::
فضولیش به تو نیومده ::::@AirenTeam::::
آسانسور خراب شده ::::@AirenTeam::::
کسی داخله؟ ::::@AirenTeam::::
نجات دهنده ::::@AirenTeam::::
بیاین یه تراپیست استخدام کنیم ::::@AirenTeam::::
لمس جهان دنیوی شیرین::::@AirenTeam::::
اون استعدادیه که توی کمپانی نیازش داریم ::::@AirenTeam::::
کاملا مهارت دارم ::::@AirenTeam::::
من پارتنرت می‌شم کسی که همیشه کنارته ::::@AirenTeam::::
تحت‌تأثیر قرار گرفتم ::::@AirenTeam::::
به نظر می‌رسه کاملا تنها بودی، بازیگر جی ::::@AirenTeam::::
ریسک مالک؟ ::::@AirenTeam::::
ده سال پیش به خاطر یه زن راهتون رو از هم جدا کردین؟ ::::@AirenTeam::::
همه خیلی با من بدجنسن ::::@AirenTeam::::
توروخدا بیدار شو ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(کیک کیک کیک کیک)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::