دوک هو
چیه؟
...من
...فکر کنم
...از بین خوشم میاد
برات غیرمنتظره بود؟
...اره
...یه کم
حس عجیب غریبی دارم
راستش
قول داده بودم دیگه به کسی اعتماد نکنم
ولی
اونقدر که فکر میکردم آسون نبود
تو بهتر از هرکسی میدونی که بین چقد خوبه
و حتی با اینکه با بقیه خیلی فرق داره
آدم متفاوتیه. اصلا نمیدونم چی پیش میاد
چون حس بدی بهم دست داده بود ازت خواستم باهام بیای
حالا که بهت گفتم حالم بهتر شد
ولی داشتی تو جیبات با چی بازی میکردی؟
اه
نزدیک اینجا...یه کباب فروشی باز شده
چیز خاصی نیست
باشه
به هر حال
ممنونم که امروز بهم گوش دادی
فردا توی مدرسه میبینمت
باشه
خدافظ
جایی که بعد از شنیدن گزارش رفتیم یه کامیون غذا تو محدوده دانشگاه بود
طوری که شایعه ها میگن اون با سرعت به جادوی شهر تبدیل شده
حتی دانش آموزای انتقالی مدرسمون هم
که فقط میخواستن سوپ بخورن سرشون به دوکبوکی گرم شده
حتی اون کاسه سوپ که بدمزه بود؟
با دوکبوکی چیکار کردی؟
بهتون بهترین تکنولوژی ای که دوکبوکی میتونه داشته باشه رو نشون میدم
دوکبوکی هم یه علمه آقای کیم
میگن که مزه اتمی داره
وقتی مزه رو با زبونمون احساس میکنیم سعی کردم با دید علمی بهش نگاه کنم
چون هسته سلول ها تحریک میشه و میتونیم احساس لذت بکنیم
دکتر کیم، کسی که پرچمدار استعداد علمی و مهندسی جهان در کره بود
الان، داره زندگی دومشو ...با خلق کردن
طعم و مزه های کره ای شروع میکنه
~دکتر کیم ~به خوشمزگی دوکبوکی زندگی کنین
ماشین دوکبوکی رو بهت قرض دادم که تابلو نشی
قرضش ندادم که باهاش زندگی دومتو بچرخونی
اینکه کارت رو بخاطر یه کامیون دوکبوکی رها کنی شاید عجیب باشه
...ببین
اگه در آینده مشکلی برای بین به وجود بیاد
کل بودجه رو تقسیم میکنم و تورو تو این طبقه راه نمیدم
بخاطر داشته باش
منو حمایت کن
کی هوس تجارت کرده؟
اصلا اون این روزا داره چیکار میکنه؟
دوک هو خوب خوابیدی؟
دیروز با یورا حرف زدی؟
درمورد بلیط چی گفت؟
خیلی خوشش اومد درسته؟
مگه باید درمورد همه چیز باهات حرف بزنم ؟
~درسته
مجبور نیستی کلمه به کلمه ـشو بهم بگی
کارت خوب بوده، دوک هو
عشق مرد رو میسازه
هی
از وقتی که کلاس رقص ورزشهای هنر لیبرال میرفتم
اولین باره تو عمرم که یه دانش اموزو با همچین بدن زیبا و ریتم هیجان انگیز میبینم
...بین
کجا تمرین میکردی؟
فکر نمیکنم هیچوقت برای رقص یا چیزای دیگه آموزش دیده باشم
حس میکنم بدنم خودش تکون میخوره
سخته که بدون یادگیری همچین استعدادی داشته باشی
تو خیلی متواضعی
ممنونم
...من
...فکر میکنم
...از بین خوشم میاد
خوش میگذره
فکر کنم کار خوبی کردم که برای اون دوره اهنگ خوندم
اینکه این کلاس رو انتخاب کردم فقط یه دلیل داشت
اینکه چطور درست برقصم
رقص ورزشی؟
هیچوقت همچین چیزی یاد نگرفته بودم
به نظر جالب میاد
گفتی خوش میگذره
درهرحال
میگن که گرفتن بلیط کنسرت اوه ریونگ بیموبانگ
مثل گرفتن ستاره از توی آسمونه
آدم باید حسابی وقت بذاره تا بتونه بگیرتش
گرفتنش واقعا سخت بود
برای همین منم بیخیال شدم
بیخیال شدی؟
اره
خریدن بلیط خیلی سخت بود ولی چرا ندادیش بهش؟
شنیدم یورا اولین فن اوه ریونگ بیموبانگ از راهنمایی بوده
هر سال، کلی وسیله جمع میکرد
و اولین چیزی که با حقوقش از تبلیفات فیلم ، خرید
پونصدتا آلبومش بوده
برای اینکه بتونه به "فن ساین" بره (امضای آلبوم توسط هنرمند)
اگه بهش فکر کنی میبینی نهایتا همه چیو از دست میدی
و جوونیمون میگذره
درسته
درک میکنم خیلی چیزا تو سرت میگذره
ولی اینطور موقعیتا کم پیش میاد
تمومش کن
بخاطر اینه که ناراحتم
از چی ناراحتی؟
ببخشید
باید ناراحت باشی
چرا همه چیو میدونی؟
اینکه اون چی دوست داره و چه کار میکنه
چرا همه چیزو یادت مونده
بچه های کوچولو
میدونین قلب از جان گذشته یه هوادار واقعی چیه؟
چطور میتونین با بلیطای کنسرت بازی کنین؟
ببخشید
دستاتونو صاف بالا بیارین
اون بچه
...درست نشدنیه
نمیدونستم میتونم توسط یه بچه کوچیک کتک بخورم
امکان نداره
تو مغازه دوکبوکی پیداش کردی؟
نه
جلوشو توی مک دونالد گرفتم درحالیکه داشت یه وعده کامل سفارش میداد
بچه ها این دوره زمونه ترسناکن
من وقتمو تنظیم کرده بودم که به کنسرت برم و حتی کار پاره وقتمم انجام دادم
میخوای بلیط بخری؟
چی؟
همین الان همچین چیز با ارزشی ...از جیبت بیرون اومد
فقط یکی نیاز داری اره؟
اره. تو درایمونی یا چی؟ (شخصیت انیمه)
دوتا بلیط داری؟
اره
اتفاقی شد
اون یکی چی؟
کنسرت امروزه
سخته که الان بفروشمش اره؟
..خب
میخوای باهم بریم؟
وقتی تموم شد برات شام خوشمزه ای میخرم
مشکلی نیست
گوشت گاو
ساعت 6 میبینمت
کاملا چهره متفاوتی نسبت به داخل کنسرت داری
بدنم تو سالن کنسرته ولی ذهنم جلوی رستورانه
اوه ریونگ بیموبانگ الان مساله مهمی نیست که
اونم وقتی گوشت منتظرمونه
...واو
اگه خوک یا مرغ بود
اصلا هیجان زده نمیشدم
مثل اینه که امروز کادوی کریسمستو بگیری
و خوبه
بعدشم
وقتی فشارت میفته، باید گوشت بخوری
فکر میکردم اگه الان فارغ التحصیل بشم باید چیکار کنم؟
خیلی سخت بود
تو همینطوری پیدات شد و منو به کنسرت بردی
ممنونم
تو توی کنسرت خوش گذروندی
حس میکنم الان پرده گوش چپم آسیب دیده
باید گوش راستمم تکون بدم؟
بیا یه سوجو بزنیم به بدن
..تلخه
نسیم خوبیه
هوای خوبی برای راه رفتنه
بالاخره باهات به پارک دریاچه اومدم
چرا؟ مگه با من اومدن چشه؟
خیلی خوبه
چیزای خوشمزه خوردم
اگه دنده میخوردیم چیکار میکردی؟
راستش
دنده خیلی بهتر از گل ـه
بیخیال
...خوبه
پرانرژی باشین
بیاین شروع کنیم
دوک هو
زیاد تو فکر و خیالاتی
اینقدر افکار مختلف داری که پاهاتو نمیتونی حرکت بدی
قدمهات وقتی طبیعی درمیان که
طوری که دلت میخواد، حرکت کنی
...ببخشید
بیاین یه بار دیگه انجامش بدیم
تو موقعیت قرار بگیرین
زیاد نگران نباش
و آروم انجامش بده
یک، دو، سه
گفته شده نقطه مشترک بین عشق و رقص
اینه که حتی اگه شما زشت باشین
اگه قلبوتونو لمس کنین میتونین به حرکت هم درش بیارین
من توی یه عشق
ناشیانه و احمقانه مثل رقصم
یعنی ممکنه
یه روز منم اوقات خوشی داشته باشم؟
دوک هو
درسته
الان تونستی انجامش بدی
کارت خوب بود
براش دست بزنین
≡ ترجمه اختصاصی پروموویز ≡ = Zohre : زیرنویس =
≡ ترجمه اختصاصی پروموویز ≡ = ProMovi.ir =