~ ترجمه اختصاصی پروموویز ~ = ProMovi.ir =
کارت تموم شد؟
وایسا
...آه
کارم تموم شد
:: صحبت عاشقـــانه :: ( گفتگوی چهارم )
[ یه بوسه‌ی خطرناک در برابر هزار نفر ]
~ Parvane : ترجمه و زیرنویس ~
...داستان بعدی
یه لحظه صبر کنید
هنوز سر کاری؟
منتظرم تا برم بیرون ...وقتی کارم تموم شد بهت پیام میدم
میتونی به لایوت ادامه بدی
LOLداشتی نگاه میکردی؟
موقع پیام دادن خیلی شیرینی - خبریه؟ -
منظورت از " یه چیزی " چیه؟
فقط یه چیز خنده دار بود
داری چی نگاه میکنی؟
هان؟
فقط یه چیز خنده دار
میتونی بری
هان؟
شیفتت تموم شده
میدونم... ولی باید تا وقتی سو جونگ بیاد اینجا صبر کنم
فکر کنم دیرش شده
بعدش قراری چیزی نداری؟
هان؟
به نظر میاد بیشتر از همیشه شیک و پیک کردی
هان؟
میخوام‌ سفارش بدم
!آه بله
!تو برو
فقط تو دست و پایی
اگه کارت تا دیروقت طول میکشه بعدش بیا خونه‌ی من
میخواستی تنظیمات یوتیوبم رو ببینی
!من رسیدم
خیلی خب، برای لایو امروز بسه
فردا اگه تونستم میبینمتون
قبلنا
هیچ وقت همچین چیزی رو تصور نمیکردم
که این پایان "روز ِ" تو (هارو به معنی روزه و این جا اسم پسره هم هست)
اومدی
...آغاز روز من باشه
کارت تموم شد؟
صبر کن
...آه
کارم تموم شد
...پس
من درست همینجام
باید درش بیارم؟
نه نکن
چرا؟
...باید
برش گردونم سر جاش؟
نمیدونم
هرچی که میخوای
باشه پس
...پس
الان میتونم یه آرزو بکنم؟
اون چیه؟
= ProMovi.ir =
دارم یه چیز جدیدو امتحان میکنم
برای این که برنامه رو سرگرم‌کننده بکنم
هان؟ اوه
روی زمین یه کم آب ریختم
خودش خشک میشه
تمیزش نمیکنم
عجیبه
من هرشب اینو نگاه میکردم
باشه
این از طرف یه پسره
چه طور به دختری که دوسش داری ...بدون اینکه معذبش کنی، نزدیک شی
...معذ
معذب
ببخشین یه لحظه
ببخشین
...خب
این شکلی دیدنت اونقدرا هم بد نیست
...من قبلا هم بارها اینو گفتم ولی
نزدیک شدن به یه نفر با هدف قرار گذاشتن باهاش نتیجه‌ی عکس داره
از نزدیک باهاش آشنا بشین
:این طوری فکر کنید که "اگه جواب داد که عالیه، اگه نه هم اشکالی نداره"
...یه همچین طرز فکری
ببخشین من سریع میرم دست شویی و میام
- هی تو
اوه خدای من
این شکلی بدون معذب کردن طرف بهش نزدیک میشی؟
دیگه از حد گذروندی
!این طوری نباش، من فن شماره یک برنامه‌اتم
حالا هرچی من اینو میشورمش
چی؟
!ولی این آرزوی من بود
برام مهم نیست - !نمیتونی این کارو کنی -
بیا اینجا ببینم
!...گفتم صبر کن
"به این میگن" وقت انتقام
عه پس اینجوریه آره؟
!هی واقعا
!اگه جواب داد که عالیه، اگه نه هم اشکالی نداره
:قانون مورفی
وقتی که انتظارشو نداری
...تو واقعا
اتفاقای بد همه با هم میفتن
...ولی
...ولی اگه
اون شکلی که باید اتفاق میفتاد، نیفتاد چی؟
طرفدار شکلات نعنایی هم نیستم - پارک دایون -
این مال توعه
پس هارو
میخوای همو ملاقات کنیم؟
خب ...؟
هان؟
من فردا وقت دارم
... پس تو
از کِی میدونستی؟
چه طوره که همو ببینیم و با هم حرف بزنیم؟
...الان برای ما
چه اتفاقی میفته؟
چت: اون چی بود رو صفحه؟
دیدینش؟ - نمیتونم بگم - خودش بود؟ -
...ما همین حالا
داریم ریسک میکنیم
...پس؟
باید تمومش کنیم؟
نه
داری چی نگاه میکنی؟
هان؟
فقط یه چیز خنده دار
چه جوری به دختری که دوستش داری نزدیک میشی؟ بدون این که معذب و ناراحتش کنی
این از طرف یه پسره
چه جوری به دختری که دوستش داری ... نزدیک میشی ...بدون این که
:مدیر دو
...پس باید به عنوان یه فرد بشناسیمش
ببخشین
!بله
~ ترجمه اختصاصی پروموویز ~ = ProMovi.ir =