تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند DramaFa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم : آنا
شکوفه های عمارت رویی
قسمت سی و سه
این نشونه ی چیه؟
این نشان مخفیانه ی افراد عمارت روییه که باهم در ارتباط باشن
بانو
شما عضوی از عمارت رویی نیستین
اما استاد این دستبند رو بهتون داده
این ینی شما بیشتر از هرکسی برای اون ارزش داشتین
هروقت تو دردسر و خطر باشین
اعضای عمارت رویی
با دیدن این نشون حتما به کمکتون میان
تو عمارت رویی - استاد -
یه اتاق مخفیانه هست
کلی طومار توشه
ما اون اتاق رو پیدا کردیم
اما هیچی توش نبود
فقط دفترچه حساب های عمارت رویی مونده
حتما کسی دو درشون کرده
حتما کار همون قاتله
قاتل؟
مگه استاد خودکشی نکرد؟نامه خودکشی به جا گذاشته بود
استاد عمرا اگه خودکشی میکرد
استاد همه عمر و انرژیش رو پای عمارت رویی گذاشته
حتی اگر میخواست خودکشی هم بکنه
حداقل راه رو برای ایندمون هموار میکرد
استاد یهویی و ناگهانی مرد
طومار ها دزدیده شدن
حتما یکی از قصد اینکارو کرده
فقط این نیست
بعد از مرگ استاد
یه نیروی مرموزی
همش تلاش کرده اعضای رویی رو شکست بده
اونایی که تسلیم نمیشن
بدون هیچ رحمی کشته میشن
درست مثل من و شیائو با
اونا دنبال ما بودن
چرا؟
کسایی که دنبال ما بودن
درباره نشان عمارت رویی پرسیدن
من فکر میکنم
حتما چون من و شیائو با پیش استاد خدمت میکردیم
فکر کرده بودن میدونیم نشان عمارت رویی کجاست
چه نشانی؟
بیشتر اعضای عمارت رویی
همدیگه رو نمیشناسن
خیلی اعضای کمی از هویت استاد خبر دارن
برای همین اعضای عمارت رویی
طبق اون نشان دستور میگرفتن و کار انجام میدادن
برای همین
اگر اون ادما نتونن به نشان دسترسی پیدا کنن
هیچوقت نمیتونن کنترل عمارت رویی رو دست بگیرن
اما ...
اما اگر واقعا بتونن به نشان دسترسی پیدا کنن
عواقب جبران نشدنی ای بوجود میاد
شیائو چی
داری چیکار میکنی؟
عمارت رویی داره از هم میپاشه
و هیچکس نیست که رهبریش کنه
بانو
شما تنها کسی هستی که استاد بیشتر از همه قبولش داشت
اگر بتونیم باهم نشان رو پیدا کنیم
هم میتونیم عمارت رویی رو از نو بنا کنیم
هم انتقام استاد و شیائو با رو بگیریم
من نمیخوام برای مرگ استاد و شیائو با
دست رو دست بذارم
نگران نباش
من حتما کمکت میکنم نشان
و ادمای پشت این قضیه رو پیدا کنیم
از چی سه
تا عمو
درسته که عمارت رویی فقط اطلاعات رد و بدل میکرده
و اون مرگ و میر ها
فقط و فقط به عمارت رویی مرتبط نیستن
اما ...
عمارت رویی نمیتونه از انتقاد ها فرار کنه
فهمیدم
رانگ ار
خانم لیو با تو خیلی صادق بود
اما اون با ادمای نادرستی کار میکرده
حالا اینا به کنار
مهم تر از همه
اینه که الان وضعیت عمارت رویی خیلی پیچیده ست
اگر تو بخوای خودتو قاطی کنی
باز هم خطر بوجود میاد
میدونم
همشو میدونم
استاد ادم معمولی ای نبوده
نمیتونستم قبول کنم که عمارت رویی با شو مائو
و مارکیس شین دو همکاری میکرده
اما مرگ استاد خیلی بو داره، نمیتونم همینطوری نادیده بگیرم
رانگ
من واقعا نمیخوام تو قاطی این قضیه بشی
منم نمیخوام اما راه دیگه ای ندارم
نمیخوام خودسری کنم
بابا چه ربطی داشت
عواقب این کار رو نمیتونی تحمل کنی
من نمیخوام بهت دروغ بگم
برای همین رک حرف میزنم
اینکه موافق هستی یا نه اصلا مهم نیست
من برای عمارت رویی
جونم رو هم میدم
حالا که فکرات رو کردی
حرفی ندارم
برین
همگی
من تصمیم گرفتم دروازه ی شمالی رو باز کنم
که دشمن رو بکشونیم اونجا
نظرتون چیه؟
خبر دارم
ژنرال
دم دروازه ی شهر جانگ یانگ یه حمله ی ناگهانی رخ داده
ارتش شوئان هان وارد شهر شدن
چندتا سربازن؟ - نزدیکا هفتاد هشتاد هزار تا -
میتونی بری - بله -
اسب و نیزه ی من رو اماده کنین
ژنرال
این مبارزه
مبارزه ی مرگ و زندگیه
کسایی که حاضرن کنار من برای شهر جانگیانگ بجنگن
حاضر شن تا بریم میدون جنگ
اما اگر نمیخواین
من سرزنشتون نمیکنم
من حاضرم با شما بیام
تا پای جون بجنگم
ما هم حاضریم از جون و خونمون
برای خانواده و کشور مایه بذاریم
ما حاضریم هرچه هم که شد کنار شما بجنگیم
من یه نقشه ای دارم
ممکنه بتونیم از جانگیانگ دفاع کنیم
رانگ ار
سرو...سرورم
هنوز عصبانی هستی؟
نه
بخند واسم
غلط کردم نخند
میدونم نگران منی
اما تو این دنیا یوقت کارایی پیش میاد
که مجبوری انجامشون بدی حتی اگر کار درستی نباشه
بهت قول میدم
بعده ها هرچی پیش اومد اول به تو میگم
دیگه اصلا خودم رو تو خطر نمیندازم
رانگ ار
عمارت رویی فقط جواهر نمیفروشه
اطلاعات هم میفروشه - میدونم -
خب ... فقط کمکشون میکنم نشان رو پیدا کنن
باشه؟
میدونستم از دستم عصبانی نمیمونی
چه مدل هنر های رزمی ای داشتی تمرین میکردی؟
هنر های رزمی ای که استادم بهم یاد داده بود
زیر نور ماه ، وقتی همه جا خلوته
اگر حرکاتت و تنفست باهم هماهنگ باشن
میتونی به سکوت مطلق برسی
وقتی تو جنگ بودم ازین روش
برای حمله ناگهانی استفاده میکردیم
استاد همون ژنرال جن بی هست که یبار گفتی؟
من از بچگی پیروی استادم بودم
بهم سیاست و هنرهای رزمی یاد داد
و بهم فرصت تمرین داد
استادم ادم درستیه
اون شوئان هان رو دور کرد و کمک های بیشماری به کشور کرد
اما هیچوقت بخاطر این دستاوردهاش مغرور نشد
بخاطر دایو از شهر جانگیانگ دفاع میکنه
واقعا تحسین برانگیزه
خیلی خوب میشد اگر سعادت دیدنش رو داشتم
وقتی داشتیم دور کشور سفر میکردیم
و از جانگیانگ رد شدیم
میبرمت پیشش ببینیش
زمان برای هیچکس صبر نمیکنه
حالا که شما میخواین کمک کنین
مطمئنم خیلی زود از نشان خبری میشه
من یه راهی برای ارتباط با عمو سان گیر میارم
تا باقی اعضا هم دور هم جمع بشیم
عمو سان همون قدیمی عمارته که گفتی؟
چرا نیومد پایتخت؟
عمو سان اخلاق عجیبی داره
بهتره خودم برم دیدنش
تو هنوز کاملا خوب نشدی
باید مراقب باشی
ممنونم بانو
من برای پیدا کردن نشان کمک شمارو میخوام
نگران نباش
راستی
یوئان از راز عمارت با خبره؟
والا نمیدونم
استاد ادم محتاطی بود
بین اون و اعضا همیشه ارتباط یه طرفه برقرار بود
اما استاد به گو یوئان خیلی اعتماد داشت
شاید یه چیزی بدونه
باشه
نگران نباش اگر خبری شد فوری بهت خبر میدم
ممنون بانو
سرورم میخواین برین کاخ؟
شوئان هان به جیانگیانگ حمله کرده
اون شهر به دستشون افتاده
این ینی استادت ...
سرورم همین الان برین
شوئان هان موفق شد
نه تنها دو یان مبارزه رو باخت
بلکه تسلیم هم شده
چی گفتی؟
دو یان در برابر دشمن تسلیم شده؟
جدی میگی؟
عالیجناب شدیدا عصبانی شدن
و با وزرا جلسه گذاشتن
دارم راستشو میگم
خوبه
خیلی خوبه
دو یان استاد شو جینه
شک دارم
که پدر اینبار شو جین رو بیرون نندازه
یکی از مهم ترین افسران دولت
قبل از مبارزه در مقابل دشمن تسلیم شد
واقعا منزجر کننده ست
گوش به فرمان من باشین
فورا تمام اعضای خانواده ی دویان رو دستگیر کنین
و جونشون رو بگیرین
پدر
من و ژنرال جن بی مدت زیادی کنار هم از خطوط مرزی دفاع کردیم
من خیلی خوب
ایشون رو میشناسم
ترجیح میدن تو مبارزه بمیرن
تا اینکه تسلیم دشمن بشن
قضیه به این سادگیا هم نیست
فورا اعضای خانواده دو یان رو دستگیر کنین
پدر نباید اینکارو کنین
چرا؟
پدر
هنوز برای نتیجه و تصمیم گیری خیلی زوده
ژنرال جن بی تو خطوط مرزی ادم بسیار محترمی هستن
اگر الان خانوادشون رو اعدام کنیم
و این خبر به سرباز های خط مرزی برسه
میترسم یوقت سرباز ها انگیزشون برای دفاع از دایو رو از دست بدن
پر واضحه که ژنرال تسلیم شده
باز هم میخوای جانب داریش رو بکنی؟
پدر لطفا بهش فکر کنین
عالیجناب لطفا دوباره به قضیه فکر کنین
پدر لطفا
پدر الان اولویت ما
سرکله زدن با شوئان هانه
دستور من اینه
ارتش نزدیک شهر جیانگیانگ باید فورا جمع بشن
و در برابر شوئان هان بجنگن
هه جو سرباز ، مهمات و باقی چیز هارو اماده میکنه
سرباز های شهر گوانیان هم باید تا پای جون بجنگن
نذارین شوئان هان پیشروی کنه
به دو یان و خانوادش هم
بعد از این قضیه رسیدگی میکنیم
ممنونم پدر
زنده باد عالیجناب
ارتش شوئان هان داره به سمت مرز پیشروی میکنه
ما باید قدرت ارتش تو پایتخت رو افزایش بدیم
پدر
میشه بدونم
که بهم اجازه میدین ... - شاهزاده سو -
تو الان بخاطر دو یان پریشون خاطری
اگر سرباز هارو رهبری کنی ممکنه عجولانه عمل کنی
تازه اسیب هم دیدی
فقط تو عمارت باید استراحت کنی
چشم
پدر
من حاضرم رهبری حمله به شوئان هان رو دست بگیرم
هائور
اما تو تا حالا تو یه جنگ نبودی
پدر میتونین ژنرال پینگ نان رو هم با من بفرستین
من میدونم که به عنوان یه شاهزاده
باید مسئولیت مردم و شمارو هم عهده بگیرم
لطفا ارتش رو راهی کنین و بذارین من رهبریشون کنم
معشوقه ی چینگ پنگ
شاهزاده هوئای
انگار خیلی عجله دارین طوری شده؟
دارم میرم سرباز هارو اماده کنم
امشب اعزام میشیم به شهر جانگیانگ
شما رهبر ارتشین؟
این دعای محافظیه
که قبل از اومدن به کاخ گرفته بودمش
ازونموقه همراهم بوده
منو امن نگه داشته
اگر مشکلی نیست ...
نه اصلا مشکلی نیست
با این دعای محافظ
حتما سالم برمیگردم
وقتی برگشتم
بازم ازتون تشکر میکنم
باشه
منم منتظر بازگشت پیروزمندانتون هستم
باشه
سرورم این گزارش جدید از خطوط مرزیه
راه مخفی؟
چرا شوئان هان باید
نقاظ ضعف شهر جانگیانگ رو بشناسه؟
اونا قبل ازینکه وارد شهر بشن
داشتن تونل و
حفره میکندن
درسته
اینطور که بنظر میاد
اونا از قدرت نیرو ها و ارتش
و وضعیت مهمات جانگیانگ خبر دارن
چند روز پیش
ژنرال جن بی به نقاط اطراف نیرو های کمکی فرستاد
از شهر جانگیانگ خوب دفاع نشده
ارتش شوئان هان داره به مرز نزدیک میشه
چرا باید همچین چیزی رخ بده؟
نکنه تو مرز خائنی چیزی وجود داره؟
حتما یکی درباره لایه های دفاعی جانگیانگ بهشون اطلاعات داده بوه
اینطور که معلومه
واقعا یه نفر اطلاعات مخفیانه رو درز داده بوده
سرورم
شما از تسلیم شدن ژنرال جن بی
چی برداشت میکنین؟
من مطمئنم که استادم
ترجیح میده بمیره
تا به دشمن تسلیم بشه
بانوی من
چرا دارین یواشکی اونجارو نگاه میکنین؟
کی گفته یواشکی اومدم؟
شاهزاده دیشب خوب نخوابید
الانم داره به اقای گه حرف میزنه
من نگرانم چند ساعته اون تو ان
حالا که نگرانین
چرا در نمیزنین و از شاهزاده حالشون رو نمیپرسین؟
خب ...
الان سرشون به قضایای مرز گرمه
من نمیخوام مزاحم بشم
بیخیالش
ینی الان حال خانواده ژنرال چطوره؟
بیا بریم
سرورم
رانگ ار این سوپ رو درست کرده؟
سرورم
بانو رفتن به عمارت ژنرال جن بی
حال خانوم دو خیلی خوب نبود
منو فرستادن به داروخونه تا داروی سرماخوردگی بخرم
بعدم ازم خواستن که سوپ مقوی درست کنم
و بفرستم برای خانوم دو
اما
بانو گفتن حالا که دارن سوپ میپزن
یکمم برای شما
اماده میکنن
میتونی بری
بله
من باید میرفتم دیدن خانم دو
رانگ ار خیلی با ملاحظه ست
کسی که تو خواب باهاش ازدواج کرده بودم رانگ ار بود
سرورم چرا انقدر زود بیدار شدی؟
رانگ ار
تو هم اومده بودی شهر جیچانگ؟
پس همه چیز یادت اومده؟
پس اونشب واقعا تو پیشم بودی
اون کفش های گلدوزی شده هم
برای تو بودن
مادرم اونارو برام درست کرده بود
اما اونموقه شمارو چیز خور کرده بودن
منم با عجله رفتم کفشام جا موند
چرا رفته بودی جیچانگ؟
داستانش طولانیه
رفته بودم استاد رو تعقیب کنم
اما دوتا افسر پایین رتبه دیدم
که داشتن به اسم شما یه دختر میدزدیدن
پس هیچی عوض نشده
من با دختر توی رویاهام ازدواج کردم
طوری نیست
خانم فو همه ی کشور ها رو خوب گشتن
بعدم منو خواستن که ازم بپرسن چیزی درباره داستان عمارت رویی میدونم یا نه
فکر کنم
ایشون درباره هویت واقعی عمارت رویی با خبر شدن
الان هم
حتما دنبال نشان هستن
ون شینگ
شیائو چی اینهمه مدت تو عمارت شاهزاده سو بوده
و تو تازه با خبر شدی
اون الان کجاست؟
من تو وظایفم غفلت کردم
خیلی زود موقعیت شیائو چی رو پیدا میکنم
همینطور وضعیت شاهزاده سو
حالا که نانگ نانگ با خبر شده
مطمئنم که شاهزاده سو هم با خبره
شو جیا اخیرا خیلی سرش تو کار و بار عمارت رویی بوده و مشغول بازرسیه
باشه
حالا که اون میخواد بازرسی کنه
بیا بذاریم یه چی پیدا کنه
استاد حتما از قصد
به دشمن تسلیم شده
چرا اینطور میگین؟
طبق گزارش مبارزه
دشمن بعد از تصرف جانگیانگ
به سمت غرب حرکت کرده
جانگیانگ به طور ناگهانی تصرف شده
دشمن اول باید میرفته سمت جنوب
حمله کردن به گوانیان بهترین استراتژی بوده
چون با تصرف کردن اونجا
هه جو خیلی راحت تر به دست میومد
اونجا شهر اباد و پر رونقیه
حتی اگر نیروهای کمکی هم نتونن به موقع برسن
میتونستن قبل از حمله به دایو
یکمی تو شهر استراحت کنن
اما اگر برن سمت غرب
جاهایی مثل جیولی سر راهشون هست
اونجا جمعیت زیادی نداره و خیلی راحت تصرف میشه
اگر تو تصرف کردن اونجا موفق میشدن میتونستن همونجا استراحت کنن
قبل ازینکه همچین حمله ی بزرگی بکنن
استاد
حتما مردم شوئان هان رو هم
با همین دلیل متقاعد کرده
اما همه تو دادگاه سلطنتی فکر میکنن
که ژنرال به دشمن تسلیم شده
سرورم
بنظرتون با ژنرال ارتباط برقرار کنیم
و بهش بگیم به دشمن حمله کنه؟
من به هائور یه نامه دادم
و ازش خواستم تمام تلاشش رو بکنه که با استاد
بتونن یه حمله ی حساب شده برنامه ریزی کنن
امیدوارم به خوبی انجام بشه
وگرنه اگر پینگ سی و جیولی هم تصرف شن
عواقبش جبران ناپذیره
سرورم
یکی از اعضای عمارت رویی رو پیدا کردم
سرورم چطور میتونم کمکتون کنم؟
اقای گه گفتن همینکه برگشتم بیام پیشتون
اون یکی از اعضای عمارت روییه
میشناسیش؟
خانم هنوزم من رو یادتون میاد؟
من بیرون عمارت رویی یه غرفه داشتم
تو مناسبات مختلف به خانم لیو کمک میکردم
فکر کنم چندباری دیدمتون
میشه حرفایی که به من زدین رو
تکرار کنین؟
حتما
من تو چیز های زیادی نقش ندارم
فقط چندتا چیز درباره چی سه میدونم
اونموقه ها خانم لیو و رییس فاحشه خونه ی خانه ی بهار
خانم چین چینگ ، باهم در ارتباط بودن
اونا کار های زیادی برای چی سه کردن
بعدش یه اتفاقی برای چی سه افتاد
بعدش خانم لیو شروع کرد به مستقیما
کار کردن با شاهزاده چنگ و مارکیس شین دو
برای اینکه به شاهزاده چنگ کمک کنن سولفور ها و باقی چیز هارو منتقل کنن
رفتن پیش دانگ فانگ لی
و با قضیه ی دوازده بادبزن کاغذی ایشون رو تهدید کردن
تا برای شاهزاده چنگ کار کنه
بعدش دانگ فانگ لی دیگه راضی به کار کردن نبود
برای همین خانم لیو
خانم لیو از پسر اقای دانگ ، دانگ ون برای تهدید کردنش استفاده کرد
که اخر منجر به خودکشی اقای دانگ شد
داری چرت و پرت میگی
چطور ممکنه استاد باعث مرگ اقای دانگ بشه؟
من هرچی میدونستم گفتم
جرات داستان سرایی ندارم
ادامه بده
بله
بعد از مرگ اقای دانگ
شاهزاده چنگ خانم لیو رو مسئول انفجار ها کرد
خانم لیو هم خورشید گرفتگی رو پیش بینی کرد
و بعدش هم شانگ کی یانگ تو جیچانگ رو پیدا کرد
استادم با شانگ کی لی هم در ارتباط بوده؟
برای همین رفته بود جیچانگ؟
بله
علت ترفیع زود به زود اقای شانگ کی یانگ هم
اطلاعات درونی ای بود که خانم لیو میداد
اونا از خیلی از عمارت ها سود میگرفتن
اما ازینکه دستشون رو بشه میترسیدن
بعدش هم که خورشید گرفتگی رو بهونه کردن تا کوهستان تای رو منفجر کنن
ینی داری میگی
که ریزش کوهستان تای هم زیر سر استاد من بوده؟
بله خانم
من دروغ نمیگم
ادما تصمیم به انجام کاری میگیرن اما خداست که تعیین میکنه موفق میشن یا شکست میخورن
شاهزاده سو خیلی زود با خبر شدن
که باعث شد نقششون شکست بخوره
خانم لیو میترسید که شانگ کی یانگ لوش بده
برای همین دستور داد اون رو بکشن
بعدش خانم لیو حس کرد که شاهزاده سو باهاش مخالفن
خیلی عصبانی بود
و حتی میخواست برنامه بریزه که از شر شاهزاده سو هم خلاص بشه
بسه
دیگه چیزی نگو
رانگ ار
امکان نداره
استاد من همچین ادمی نبود
تو شهر جیچانگ
شو جیا یه ادم سیاهپوش رو گرفته بود که میخواسته دفترچه حساب رو از بین ببره
فرم بدنش خیلی شبیه خانم لیو بود
مهم تر از همه
اون ازین سلاح استفاده کرده بود
چون مدرک زیادی در دست نداشتیم
خودم با خانم لیو رو در رو کردم
بهم گفت بهش وقت بیشتری بدم
منم قبول کردم
اما هیچوقت فکر نمیکردم ... - سرورم -
فکر میکنم یه چیزی هست که نمیدونیم
اگر حقیقت این بود
چرا شیائو چی چیزی بهمون نگفت؟
اگر بهت میگفت
بازم کمکش میکردی نشان رویی رو پیدا کنه؟
تمام چیزی که اون بهمون گفت
این بود که عمارت رویی دلال اطلاعاته
اما دقیقا نگفت که عمارت رویی برای کی کار میکنه
این نشون میده که
عمارت رویی فقط برای سود و منفعتش داره کار میکنه
تا وقتی که لیو رویی ازین جریان خشنود بوده
هیچکدوم از عواقب کاراش براش مهم نبودن
تو ریزش کوهستان تای
چندتا ادم بی گناه الکی الکی مردن؟
اینطور نیست
شاید
استادم مجبور بوده
یا شایدم
کس دیگه ای پشت تمام اینا بوده
رانگ ار
واقعا خودت باورت میشه؟
اره
به جای اینکه این مدرک های تیکه تیکه رو باور کنم
ترجیح میدم استادم رو که میشناختمش باور کنم
اون ادم خبیثی نبود
رانگ ار
انقدر خودتو گول نزن
سرورم
تو خودت به استادت باور و اطمینان کردی
چرا من نکنم؟
متاسفم
من فقط ...
عمارت رویی تو خیلی چیزا درگیره
خیلی اشتباهات مرتکب شده
بهتره همین حالا از هم بپاشه
وگرنه
به افراد بیشتری اسیب میرسونه
تو میخوای نشان رویی رو پیدا کنی
و اونجارو از نو بنا کنی
این کارت فرقی با ...
چی؟
فرقی با همدستی با شیطان نداره
من بالاخره میفهمم کی پشت این قضیه ست
استاد من همچین ادمی نبوده
شاهدخت
چه اتفاقی
کجا میری؟
باز داری میری عمارت رویی؟
شاهزاده سو هنوز خوب نشدن
نمیتونی تو خونه بند شی مراقبش باشی؟
تو فقط بلدی بری اینور اونور دردسر بسازی
خدایا
حالا چرا انقدر بی دل و دماغی؟
برای چی اومدی اینجا؟
اومدم دیدن شاهزاده
ترسیدم یوقت بخاطر ماجرای ژنرال جن بی
حالشون خوب نباشه
ممنون از نگرانیت
ببین
این برات اشنا نیست؟
این همون اویز زمردیه که عالیجناب بهم داده
خیلی بهت میاد
خانم فو
ون شینگ
اقای جو دعوتتون کردن عمارتشون
لان شیانگ
برو عمارت رویی
و بگو دیر میرسم
بله
ازینور
درست دیدم؟
اون نگهبان شاهزاده ان نبود؟
فکر کنم بود
برو دنبالشون
فو رانگ خیلی بی کله ست
امروز برای چی
اومدی اینجا؟
نمیتونم بیام ببینمتون؟
سرورم
حالتون خوش نیست؟
بخاطر ژنرال جن بی ناراحتین؟
سرورم
طبق انتظارتون پینگ سی
قبل جیولی تصرف شد
ارتش شوئان هان تو پینگ سی مستقر شده
پینگ سی هم تصرف شد؟
عالیجناب خیلی عصبانی هستن
و دستور دادن که اعضای خانواده ی ژنرال جن بی دستگیر شن
اسبم رو حاضر کنین
میریم کاخ
بله
صبر کنین منم میام
دنبال کننده
نانگ نانگ
زخمات ...
من خوبم
بخاطر من زخمی شدی
از وقتی هم برگشتم پایتخت نتونستم بیام دیدنت
شاهزاده سو اون روز توی مخفیگاه چینگ فنگ اسیب دید
باید مراقب اون میبودی
اون رفته بود به مخفیگاه چینگ فنگ؟
بهت نگفته بود؟
فقط میدونستم که داره اونجارو بازرسی میکنه
الان هم من هم اون حالمون خوبه
پس همه چیز خوبه
هوا امروز خیلی خوبه
بیا بریم قدم بزنیم
شاهزاده سو
عالیجناب الان خیلی عصبانی هستن
اگر همینطوری زانو بزنین اینجا
متاسفانه
خانواده ی ژنرال جن بی
ممکنه بیشتر ازین حرفا عذاب بکشن
من چطور؟
خواجه وانگ
لطفا به عالیجناب بگین که من میخوام ببینمشون
شاهدخت
الان امپراطور نمیخوان کسی رو ببینن
بهتره برین
سرورم
اگر اوضاع طبق انتظار شما پیش بره
جیولی هم خیلی زود به تصرف درمیاد
اگر اینطوری بشه عالیجناب ...
حالا که کار به اینجا کشیده
فقط یه راه باقی مونده
چه راهی؟
اما میترسم
پای ادمای بیگناه هم بهش باز شه
سرورم
منتظر منم باشین
حرفی داری؟
وقتی داشتم میومدم عمارت شما
فو رانگ رو بیرون در دیدم
اما نرفت عمارت رویی
به جاش سوار درشکه ی نگهبان شاهزاده ان شد
برای همین ...
از سو یو خواستم بره دنبالش
سو یو به عالیجناب بگو
اونا کجا رفتن
سرورم
با چشم های خودم دیدم
که بانو همراه نگهبان عمارت جو شویی رفتن
نانگ نانگ
امروز خیلی خوب نیستی
شاهزاده سو کاری کرده؟
یه خورده سر اختلاف نظر بحثمون شد
خب اختلاف نظر برای ادما عادیه
ما همیشه به چیزی که میخوایم نمیرسیم
اما این رو یادت باشه
مهم نیست کی باشه یا اینکه کجایی
یا اینکه چه کاری میکنی
من همیشه پشتتم
ممنونم
هنوز کاملا خوب نشدی باید بری استراحت کنی
هنوز هوا روشنه خودم میتونم برگردم
طوری نیست
تا وقتی به سلامت نرسونمت خونه نمیتونم استراحت کنم
نیاز نیست زحمت بکشی
سرورم
عمو ، مثل اینکه برای داشتن دو مدل زندگی
خیلی وقت خالی داری
شاهزاده بودن انتخاب من نبوده
اما زندگی کردن به عنوان کشاورز جو شویی
چیزی بوده که خودم خواستم
سرورم
نمیخواد چیزی توضیح بدی
چی؟پینگ سی هم تصرف شد؟
اره تازه شنیدم
میگن شوئان هان داره استراحت میکنه
تا بعدش بره جیولی رو بگیره
چیکار کنیم؟
سپاه دشمن بدون مقاومت و پافشاری نمیتونسته وارد این شهر ها بشه
مگر اینکه ژنرال در برابرشون تسلیم شده باشه
ژنرال جن بی؟
اون یه خائنه
چه اهانت بزرگی
شنیدم که عالیجناب دستور دادن خانوادش دستگیر شن
نمیدونم فایده ای داره یا نه
سرورم
کلی ادم اونجا بودن و صحیح نبود من حرفی بزنم
اما راستش ...
من ...
برو استراحت کن
نه
مشکل اخرمون هنوز حل نشده
اگر دربارش حرف نزنیم
سوتفاهم بینمون بزرگتر میشه
میخوای حلش کنی؟
چطوری؟
من ازت میخوام خودتو از قضیه عمارت رویی بیرون بکشی
میتونی اینکارو بکنی؟
میخوام که از کشاورز جو شویی
از عموی من دور باشی
به حرفم گوش میدی؟
تو میدونستی
که عموی من کشاورز جو شوییه
اما هیچی بهم نگفتی
تو گفتی که دیگه هیچیو از هم پنهون نمیکنیم
با یه مرد دیگه اینقدر صمیمی شدی
اصلا به احساسات کوفتی من فکر کردی؟
تازه
من رفتم عمارت که عالیجناب رو ببینم
اما ازم رو برگردوند
من و پدرم داریم بخاطر تو
از هم دور میشیم
الانم استاد من تو دردسره
و هیچکاری از من برنمیاد
تمام اینا
بخاطر تو بوده
الان فقط حس پشیمونی دارم
از چی پشیمونی؟
از ازدواج با تو
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند Dramafa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم : آنا