آسیا مووی با افتخار تقدیم می کند asianmoviee.ir "Amiroo" ترجمه از
We Are All Alone
قسمت پنجم
آبجی
گشنمه
کوفته تو فریزره
فقط کوفته ی پر شده با خورجینک مونده (خورجینک:یه حور علف هرز)
چطور جرئت میکنی تک خوری کنی نمیشد تهشم برا من نگه داری؟
من فردا میرم سر کار باید برات بیارم؟
خوشمزش. راضیم ازت
چرا تو نمیخوری؟
دیشب با یکی کوفته خوردم
یکی؟
پسر یا دختر؟
یا حیوون؟
مو بی رو یادته؟
اون آشغال
چرا اسمشو میاری؟
اون عوضی الان شانگهایه؟
طبقه ی پایین زندگی میکنه
دوباره داره اذیتت میکنه؟
میرم ادبش کنم
بشین
تو هنوز فراموشش نکردی
تو میخوای آتیش قدیمو روشن کنی
یادت نره که بابا چجوری افتاد زندان
چرا انقدر آشفته ای؟
میخوای بزنیش؟ مطمئنی میتونی بزنیش؟
حتی اگه بزنیش بابامون برمیگرده؟
میشه قبل اینکه کاری کنی قبلش یکم فکر کنی
یه قولی بهم میدی؟
نزدیکش نشو ندیدش بگیر
هیچ فرصتی برا توضیح بهش نده
نمیدونم باید چیکار کنم
بخور
امروز پونردهمه
چیه؟
باید بریم پیش بابا چطور یادت نیس؟
صب کلاس دارم نمیتونم بیام
ماه پیش بابا پرسید که کی میری ببینیش؟
دفعه ی بعد
-مو شیائو شن -آبجی
من پول ندارم یکم بهم پول بده
کیه؟
کیه؟ کله ی سحر
اونه نه؟
شرمندس
میتونه پستچی باشه
صبح به این زودی
اونا حتی هنوز کارشونو شروع نکردن
سلام
شانگهای B62668 ماشین شماست درسته؟
یکی دنبالتون میگرده
-سلام -سلام
یکی به من گفت که اینو بدم صاحب ماشین
ممنونم
خواهش میکنم خداحافظ
من معذرت میخوام از طرف مو بی
واست یکم دارو خریدم از ژاپن
این برا نقرسه کاملا موثر
تازه واست همون بازی ای که خواسته بودیو آوردم
بازی بین فرانک مارشال و لویتسکی
تو مدت کوناهی پیداش کردی
همه چیزو میشه تو اینترنت پیدا کرد
دنیا خیلی سریع داره عوض میشه
شیائو شن چطوره؟
خوبه
با درس خوندن مشغوله
برا همینه نیاوردمش
نگهداری ازش باید سخت باشه
اون حتی اونقدر مشغول نیست که یه بهونه درست درمون بیاره
برا نبودنش
قانعش میکنم سری بعد بیاد
مجبورش نکن
من وقت ندارم تو گذشته نگهش دارم
الان من حق ندارم که
که ازش بخوام تا بیاد منو ببینه
خودت چطوری؟
خوبم سرم با کارم گرمه
اگه یکی
میتونه هواتو تو زندگی داشه باشه
خیل بهتر میشه
من هوای خودمو دارم لازم نیست بقیه هوامو داشته باشن
میدونی میخوام جی بگم
اون اومد دیدنم
مو بی
دردناک ترین انتخابیه که
که معمولا یه نفر تو دوراهی میگیره
همه ی انتخابا غلطتن
تو ده سالی که گذشته
من هیچوقت از انتخابم پشیمون نشدم
ولی من زنی که دست داشتمو نا امید کردم
به خاطر انتخاب خودم
بهای سنگینی بابتش دادم
سالهای زیادی گذشته
و هنوز تو نسبت بهش کینه داری
همش تقصیر من بود
نمیتونم گردن بقیه بندازمش
تو اشتباهاتی کردی
تو لایق تنبیه شدنی و یه نفر هم باید عدالت رو اجرا کنه
هر کسی میتونست اینکارو کنه ولی نه مو بی
اون یکی از وکلای مدافع بود
اون باید از تو دفاع میکرد
اون نباید طرفشو عوض میکرد لحظه ی آخر خودشو کنار کشید
و مدارکو داد به مراجع قانونی
این خلاف قانون نیست
اون اخلاق رو نقض کرده
من تنها کسیم که درباره ی تو بد کردم
کسی که با خوانوادش بد کرد
همش من
شیانگ وان
ده سال شده
من سراسر افسوسم
با خیلی از آدما بد کردم
مخصوصا تو شیانگ شن
تو خیلی جوون بودی
ولی تو خیلی از فشار های غیرضروری رو تحمل کردی
و باید با یه ظلم غیر ضروری مواجه شی
میدونم
تو از من بیزاری
امیدوار بودم تو هم مثل شیانگ شن باشی
کمتر احساساتی باشی
دوس دارم خودتو خالی کنی خشمتو نسبت به من
واقعا دوس دارم که بتونی
رو اون چیزی که تو ذهنته فائق شی
و خودتو رها کنی
شیائو شن؟
ولم کن
زورتو نگه دار
ولم کن
من ازت معذرت خواهی نمیکنم
اگه یکی دیگه بودی هیچی نمیگفتم
اگر چه تو دوست پسر خواهرمی
تا حالا حسش واست مهم بوده؟
-من شرمندم -شرمنده ای؟
میتونم کاری کنم بابام از یه میلیون نفر عذر خواهی کنه
به نظرت فایده ای داره؟
گوش کن
از خواهرم فاصله بگیر یا دهنت سرویسه
رئیس
شما امروز ساعت 2 یه جلسه تو دفترتون دارین
شو لینگ و لین شیانگ قراره اونجا باشن
لین شیانگ و لو شینگ برای بوگزافی آقای یان شیلنگ لباش پوشیدند
توسط یک شرکت شناخته شده.
نه گوش کن
کارگردان جو یه ملاقات ترتیب داده
یه چیزی قراره اعلام کنه
میفهمی که آره؟
بله فهمیدم
خوبه
مدل موتون کاملا بهتون میاد
اون فک میکنه این مدل بهترینه
یه چیزی کمه
یه کلاه
شیانگ شیانگ با کلاه قشنگ تری
بذار امتحان کنیم
باشه؟
بیاید عوضش کنیم
یوکاری 5 سال دستیار یوسوکه کاوکیتا بوده
خیلی بابتش پول دادیم
خواهر وان همچین درخواستی داده تا مطمئن بشه نتیجه خوبی حاصل میشه
بله شما به چیزی بابتش پول دادید میرسید
پول جای خوبی خرج شده
به هر حال کدو شرکت پخش قراره بعدا بیاد؟
شیانگ یاگ ویدئو اینترتیمنت وب, پویسن, و مشاهدات میکرو
برای جل توجه, از 30 تا شرکت پخش دعوت به کار کردن
تازه 2 تا هم شبکه ی تلوزیونی رو دعوت کردن
کدوم بازیگر به مراسم خیریه دعوت شده؟
همشون قراره بیان
یه خورده از اون قسمتش مطمئن نیستم
اگه بازیگراتون نیان مراسم کی باید جواب خبرنگار هارو بده؟
بعد تازه لین شیانگ هنوز توافق نکرده
شیانگ شیانگ
خوشگل شدی
تا جایی که میدونم دلم میخواد یوکاری طراح لباسم باشه
من در این مورد نظری ندارم باید با خواهر وان حرف بزنی
شیانگ شیانگ بیا یکم عکس بگیریم
-تو بعدا مصاحبه داری -حتما
هممون میدونیم که تو از طرفداری پروپا قرص زندگی آقای یا شیانگ هستی
کدوم بخش شخصیت یان شیانگ بیشتر جذبت کرد؟
فک میکنم این شخصیت 2 وجهیه
اون ظاهر ساده ای داره
ولی زیر ظاهر شادش یه روح سرکش داره
سلام همراهان شبکه
لین شیانگ اینجاست
سلام به همگی
ببخشید منتظرتون گذاشتم
سلام لین شیانگ
شو لینگ داشت راجع به زندگی آقای یان شانگ بهمون توضیح میداد
و وجه احساساتی آقای یان
نظر شما راجع بع شانگان یان چیه؟
شانگان یان نقش اصلی زنه
که این نکته دکر نمیشه
و این نقش اصلی عاشق نقش اصلی مرد میشه
شیانگ شیانگ انگار برای عاشق شو لینگ شدن نمیتونی منتظر بمونی
براه همینه نقش رو قبول کردی؟
من
من اونقدرم تو دل برو نیستم
لین شیانگ نقش رو گرفت چون
نقشو دوست داشت
بله
همه میدونیم که شما تازه فیلمبرداری فیلم سلام جوانان رو با لو فنگ تموم کردید
آیا خط داستانی زندگی آقای یان شیانگ
از سلام جوانان جالب تره؟
آیا این امکان وجو داره که هر دوی شما جرقه ی یه آتیش باشین؟
اونا 2 تا درام متفاوتن
نمیشه مقایسشون کرد
سلام جوانان پایان شادی داره
و از اون طرف هم زندگی آقای یان شیانگ پایان تلخی داره
تو خود رمان شانگان یان خودشو برای بان شیانگ قربانی میکنه
همین قالب رو هم تو فیلمنامه شاهدش هستیم؟
نقش اول زن خودشو فدای نقش اول مرد میکنه
قالب کار خیلی از مد افتاده
پایان بندی فیلم عوض شده؟
یان شیانگ خودشو فدای شانگان یان میکنه؟
لین شیانگ بیا داستان رو اسپویل نکنیم
پایان بندی زندگی آقای یان شیانگ
همونطوری هست که همتون میدونین و دراماتیکه
ممنون
شو لینگ مایله بدونه
که هنوزم ورزش میکنی هر روز؟
در واقع ما قراره مراسم خیریه رو تو شهر برگزار کنیم
به هر حال اولیین جلسه ی فیلمبرداری قراره تو استودیو انجام بشه
بازیگرا میتونن درست بعد از فیلمبرداری کارشونو شروع کنن
ولی اگه نقش اول مرد و زن اونجا نباشن
من نمتیونم توضیحش بدم
لین شیانگ و لو شنیگ رو برای جلسات عادی بیار.
میتونی یکم با جنگ منگ تندتر باشی.
مشکل چیه؟
مهم نیس بیا اینکارو کنیم
مطمئن شو شو لینگ و لین شیانگ با هم میان
فقط برا یه نصف روز
من میرم دنبالشون و برشون میگردونم و خوبی زشون پذیرایی میکنم
اکیه؟
بعدا راجع بهش صحبت میکنیم
بعد از مصاحبه برشون میگردونم دفتر برا مصاحبه
راه نداره من هنوز با لباس مشکل دارم
یوکاری فردا برمیکرده ژاپن
ضروریه ما باید در جلسه ی عمومی شرکت کنیم
خواهر وان مجبورتون میکنه تا در جلسه حاصر بشید
مو شیانگ وان خیلی زیاده روی کرده
طبق تاریخ بازیگر نقش اول زن هنوز قراردادو امضا نکرده
اون حتی از شرکت در مراسم خیریه هم محرومه
من هنوز با طراح لباس مشکل دارم و تو داری میری
این چه معنی ای میده؟
خواهر منگ
در این مورد فقط متونی به خواهر وان شکایت کنی
مو شیانگ وان این راهش نیست
آقایون
میشه بگین که چرا چیلی مسائلو برای ما سخت میکنه؟
نیتش چیه؟
وقنی حق کپی منقضی شه اونا بازیو میبرن
اگه اشتباه نکنم
دینگ نینگ با چیلی یه توافقی کرده
نه تنها کمپانی میتونه حق زندگی آقای یان شیانگ رو تصرف کنه
و برای حق کپیش درخواست بده
اونا حتی میتونن حتی از فیلم ها و برنامه های تلویزیونی فیلم بگیرن
اوان نیتشون اینه.
باید چیکار کنیم؟
هیچی فقط نادیدشون بگیریم
نه باید فیلمبرداری رو شروع کنیم قبل اینکه حق کپی منقضی شه
هر چی تو بخوای
نه منظورم اینه که اگه نویسنده ازمون شکایت کنه چی؟
نباید از ما شکایت بشه
ایراد مورد شکایت بودن چیه؟
منظورت اینه که
اون پرونده رو نمیبره
هشت سال قبل هجانگ مدیا
حق استفاده از کپی رایت رو از نویسنده یعنی دینگ نینگ خرید درسته؟
خب حق کپی براشون هشتصد هزار تا آب خورد
فیلمبرداری زندگینامه آقای یان شیانگ
بعد از انقضای حق کپی شروع میشه
نویسنده فقط میتونه از هجانگ برا نقض توافق شکایت کنه
اون مطمئنا پرونده رو میبره
همونطور که تو گفتی توافق حق کپی با نویسنده
و مقدار غرامت پرداختی به نویسنده
بر اساس مقداریه که تو توافق نامه عنوان شده
درسته
طبق توافق
غرامت حدود هشتصدهزار تاست
منصفانه از 2 میلیون رد نمیشه
اگه بشه قضیه رو بیرون دادگاه حل کنیم
1و5 میلیون لاینحل باقی میمونه
یک و نیم میلیون؟
صریح بگم
این
یه راه حل برد برد میشه پروژه
نانان این چای میوه ایه
بگیرش این از علایق جدیدمه
ممنون خواهر شیانگ
مزش چطوره؟ خوبه؟
آخرش چطوریه؟
کی آخرش میمیره؟
من مردم
بیخیال
تو یه داستان عشقی فراموش نشدنی
کسی اول میمیره پایان بهتری داره
بخاطر تو اصلاح شده
شانگان یان به تنهایی 400صحنه رو داره
و الان 600 تا رو داره
صحنه های زیاد؟
ممکن نیست برا یه فیلم
تو 100 روز وقت داری که 600 صحته رو برداشت کنی کاملا شدنیه
من قرار نیست 100 روز سر فیلمبرداری باشم
توافق کردی که به اون یکی فیلم ملحق شی؟
نه
خواهر وان میخواد به فیلم جدید برا بگیره اسمشم هست: مرا در آغوش بگیر
کارگردانش شن هست اره؟
چرا خواهر وان به من چیری راجع بهش نگفت؟
فیلمبرداری ماه دیگه شروع میشه
من عاشق نقش اولم
تو باید 2 تا درام بازی کنی همزمان
خسته میشی
برا همینه که نمیخوام رو این فیلم کار کنم
صحنه های فیلم خیلی زیاده
از خستگی میمیرم
من میرم
خدافظ
سلام چه اتفاقی
اگه من باهات تصادف نمیکردم, تو اصلا نمیذاشتی بشناسمت
تو دیگه جوون نیستی
هنوزم مثل دختر بچه های دیوونه وار عاشق میشی
نیمرختو کم کن
میدونی که جو هی امروز میاد دفتر؟
باشه من میرم
حواست باشه سر جلسه
عجیبه
کارگردان جو لین شیانگ و شو لین رو به دفترش احضار کرده
مسائل فرق میکنن وقتی خانوم رئیسه اینجاس
همه باید برا برگشتن ب دفتر عجله کنن
فک کنم یه قضیه ی جدی قراره اتفاق بیفته
شنیدم که خانواده ی خانم رئیس
ثروتشونو از یه انتشارات به دست اوردن
شبکشون برد وسیعی داره
کارگردان یو به کار گرفته شده تا چیلی رو تاسیس کنه
چون حمایت خانواده ی خانم رئیس رو داره
خواهر وان
ما با جای جای و شیانگ شیانگ توافق کردیم
اوان تو راه برگشتن همونطور که دستور دادین
شیانگ شیانگ قراره که تو مراسم مرا در آغوش بگیر شرکت کنه امشب
-توافق کردین؟ -بله ترتیبش داده شده
بعد از جلسه لباس میگیرم
امروز خیلی زود بیدار شد برا کلاس تناسب اندامش
اون باید از خواب محروم شه
به گری بگو یه گریم سنگین براش بذاره
مطمئن شو عکسا رو که طی مراسم گرفتن ایراد ندارن
و البته نزدیک اون و لو فانگ بمون
نذار باهم مصاحبه کنن
-گرفتم -برگرد سر کارت
رئیس
شولینک باید بره سر برداشت یه تبلیغ خمیر دندون
اکی
منگ منگ
مو شیانگ وان
نمیخوای بهم توضیح بدی که امروز چی شد؟
نگران نباش بهت توضیح میدم تا مطمئن شی
کی؟
کدوم روز خاصه؟
بعد جلسه
-تاییدش میکنم -تو میخوای منو سیاه کنی
بهم بگو
چیلی مخفیانه با دینگ دینگ توافق کرده
تا انحصار حق کپی
زندگی آقای یان شانگ رو بخره؟
لحظه ای که توافق ما با اون منقضی شه, تو تصاحبش میکنی
چرا یه جای دیگه راجع بخش حرف نزنیم؟
بیا بریم
من اونی بودم که بهت گفتم
حق کپی زندگی آقای یان شیانگ داره منقضی میشه
برا همین برا فیلمبرداری عجله داریم؟
از پشت بهم خنجر زدی
تا حالا با من مثل یه دوست رفتار کردی؟
چیلی میخواد حق سه گانه ی جمهوری ها رو از دینگ نینگ بخره
این تصمیم شرکته
من نمیتونم کاریش کنم
اگه بخاطر تو نبود, شرکت قصد خریدشو داشت؟?
تو تهیه کننده ی خوبی هستی
منظورت جیه؟
وقتی چیلی فیلمبرداری زندگی آقای یان شیانگ رو شروع کنه
تو تهیه کنندش میشی
مرسی از لطفت
ولی باید اخلاق مدار باشیم
اگه من به هجانگ و کارگردان وانگ بخاطر علایق شخصیم خیانت کنم
به نظرت جون سالم به در میبرم؟
حق با توئه
به هر حال پروژه مال شرکته من نمیتونم چیزی بگم
من اینکارو کردم چون رفیقیم
بدون قدرتم این تنها کاریه که میتونم برات کنم
اگه به توافق نرسیم
نمیتونیم تو کنفرانس خبری شرکت کنیم
بدون درنظر گرفتن حضورت تو کنفرانس خبری هم
زندگی آقای یان شیانگ طبق برنامه فیلمبرداری میشه
نمیترسی که دینگ نینگ ازتون شکایت کنه؟
فقط بیا و از من شکایت کن
خیلی راه دیگه برا رفتن هست
چندتا مثلا؟
فک کنم 50 تایی مونده
حق کپی زندگی آقای یان شیانگ.
هشت سال قبل توسط استودیو هجانگ خریداری شد
ما هشتصدهزار یوان بابتش پول دادیم
اگه الان فیلمبرداریو شروع کنیم
فقط برداشت های بعد از انقضای حق کپی حساب میشه
دینگ نینگ از ما شکایت میکنه و پرونده رو هم میبره
در هر صورت غرامتی که تو توافق عنوان شده پرداخت میشه
من با وکیلم مشورت کردم حدود 2 میلیون آب میخوره
فک کنم باید بدونی
دو میلیون یوان
ارزش مقایسه در برابر پروژه رو نداره
بهتره به حرفم گوش کنی بهتره پشت سر من مسخره بازی در نیاری
دست در دست هم طی فیلمبرداری کار میکنیم
شولینگ قرارداشو به عنوان نقش اول امضا کرده
اگه از کار با ما امتناع کنه
ما از چیلی شکایت میکنیم
برای عملی نکردن تعهدات تو قرارداد بازیگر
غرامت قطعا بیشتر از 2 میلیون خواهد بود
به علاوه بعد از دادخواست اون باید به تعهداتش عمل کته
همه چیزایی که گفتی رو مو بی بهت گفته؟
شیانگ وان
اکه به من انتخاب دیگه ای میدادن من نمیخواستم انجامش بدم
بهتره راجع بهش فکر کنی
سلام
کجایی؟
شیانگ وان؟
تو شرکتی؟
-اینجام -بیست دقیقه دیگه اونجام
منتظرم باش
بعد از همه ی اعمال شیطانیت, بالاخره یک تنبیهت کرد
شیائو شن بلندتر شده از دفعه ی آخری که دیدمش
به توافقت با هجانگ خاتمه بده
سر کپی رایت زندگی آقای یان شیانگ براشون نقش بازی نکن
میتونم دلیلشو بدونم؟
اونا ضد من شدن
نزاع سر کپی رایت
بین دینگ نینگ و کمپانی هجانگه
تو چطور درگیر شدی؟
مو بی منافق نباش باشه؟
میدونی که 2 تا از بازیگرام
درگیر زندگی آقای یان شیانگ هستن؟
میدونم
تو گفتی که اونا رو میشناسی که همه چیزو بر علیه من کنی؟
من فقط بهشون پیشنهاد دادم
من نمیخواستم که علیه تو باشم
به علاوه توافق بین شرکت من و هجانگه
حتی اگه استعفا بدم یک دیگه قضیه رو کنترل میکنه
مهم نیس
تو
درگیر قضیه نشو
شیانگ وان میشه آروم باشی؟
بیا داخل حرف بزنیم
روز بخیر کارگردان جو
کارگردان جو
روز بخیر
تولید مشترک؟
مو بی
اون صرف افکار مشتاقانه میشه
هجانگ و چیلی باهم روی زندکی آقای یان شیانگ کار میکنن
این بهترین راه حل برا هر دو شرکته
تو هیچی درباره صنعت نمیدونی
این حقیقتو که یان شیانگ نباید توافقو رو امضا کنه بذار کنار
حتی اکه شو لینگ قرارداد رو امضا کنه
من بازم 100 تا راه بلدم که زندکی آقای یان شیانک رو متوقف کنم
بعدش چی ؟
آقای یان شیانگو نابود میکنم
در عوض چیلی چی دستش میاد؟
اولا زندگی آقای یان شیانگ توسط هجانک تهیه میشه
تو نمیتونی که یکی دیگه بسازی
اکه نابودش کنی مالکیت هنری دینک نینگ رو نابود کردی
بعد واقعا فک میکنی حق کپی دو تا رمان دیگشو به تو مفروشه؟
اگه هجانگ به فیلمبرداری اصرار کنه
میتونن بخیال لین شیانگ بشن
و با یه بازیگر جوون جایگزینیش کنن
اون مشکل نیس
بعد تازه پروژه یه کار دیگس
بهتریت راه حل برا هر دو استودیو همکاریه
این توافق همکاری مشترکه
-بگیرش -لازم نیس
چرا
بخاطر تو
-مو شیانگ وان -مو بی
من ترجیح میدم زندگی آقای یان رو نابود کنم
بعد بهت احازه میده راه خودتو بری
گوش میدی که چی میگی؟
مثل یه مدیر بزرگ حرف میزنی؟
اصول اخلاقی کارتو یادت رفته؟
جلوی من نمیتونی از اخلاقیات حرف بزنی
من قبلا رفتارتو دیدم
همونطور که فک میکنی
نیازی نیست بهم بگی
شیانگ وان
شیانگ وان منظوری نداشتم
تیان شی
سلام
مشکل چیه؟
فردا وقتت آزاده؟
یعه رستوران خوب پیدا کردم
نمیتونم یهک اری هست که باید بکنم
باید باهات حرف بزنم راجع به یه چیزی
چی؟
فردا بهت میگم باید برگردی سر کارت
معذرت میخوام از طرف مو بی به شیانگ وان
-خواهر وان -رئیس
شکایت کردید؟
تو جلسه چی اعلام شد؟
شرکت یه بازیگر جدید استخدام کرده
از چی مضطربی؟
میتونن هندلش کنن
هیچکس نمیتونه بازگیر جدیده رو هندل کنه
هیچکس؟
کی هست؟
شیانگ وان
بالاخره برگشتی
فک نمیکردم فرصت دیدنت امروز گیرم بیاد
من انتطار تو رو نداشتم
دنیای کوچیکیه
کسایی که میخوان همدیگرو ببینن نعایتا میبینن
برای مثال وضع فعلی
برا مثال من
و تو
اواضاع عوض میشه و شرکت بازیگر جدید استخدام میکنه
روز بخیر کارگردان جو
روز بخیر
بنشینید
فلن می بگیر بشین
شیانگ شیانگ اینجایی
شو لینگ بیا کنارم بشین
شیانگ شیانگ
چرا
نمیای اینجا بشینی؟
فان می فقط بشین همینجا
تو صندلی شیانگ وان رو اشغال کردی؟
اون سرش با زندگی آقای یان شانگ گرمه
بذارید جلسه رو شروع کنیم
شروع کنیم
از الان
من دوباره در اختیار شمام
چقدر آشنا
فقط بازیگر جدیدا میگنش
تو خیلی با تجربه ای نباید اینو بگی
شیانگ وان
باید خواهر وان صدات کنم
همش تقصیر من بود
سالهای زیادی گذشته و من هنوز باید ازت عذر خواهی کنم
بذار موقرانه ازت عذرخواهی کنم
مغذرت میخوام
یه عذرخواهی کافی نیست
بله
یادمه معدت مشکل داشت
من خیلی وقت نیس که یه طبیب سنتی چینی میشناسم
اون برای درمان معده از یه روش قدیمی استفاده میکنه
بایدی برات بیارمش فردا برات میارمش
لازم نیست
قبلا با یه متخصص مطرحش کردم
به من گفت که مهمه که خوشحال بمونی
قبلا برای امنیت کارها برای بازیگرای جدید
من باید مدام به ملت التماس میکردم
نمیشد که لذت بخش باشه
ولی الان حالم خوبه
یکی که نا امیدم کرده الان داره بهم التماس میکنه
شیانگ وان
من احساساتتو درک میکنم
اگه جات بودم
به راحتی نمیبخشیدم
به هر حال که هیچ اگری تو زندگی وجود نداره
واقعیت به من بیرحمانه بارها بارها ضربه میزنه
خب پس بیا درباره ی واقعیت حرف بزنیم
ببین
من برا چیلی کار نمیکردم
برای جنگیدن برا یه نقش خوب
جفتمون نمیتونستیم رقابتو تشخیص بدیم
به هر حال اوضاع الان فرق میکنه
ما دوباره با هم کار میکنیم
در راحتی و سختی با هم تیم میشیم
اگرچه امیدوارم
تو گذشنه رو فراموش کنی
و برای من بجنگی
همه ی نقش ها به من میان
با اینکه
میتونیم مثل قبلا افتخار آفرینی کنیم
تا حالا افتخار آفرینی کردیم؟
بدون شک تو قبلا افتخار های پر زرق و برقی داشتی
من به خوبی تو نبودم
ممن موفق شدم
چون لین شیانگ و لو شینگ رو داشتم
و همینطور
و مطمئن میشم هنرمندایی که پاکی و استعداد مجهزن
راه خودشونو به سمت موفقیت پیدا میکنن
و اعتابر و پول بیشتری برای شرکتشون بدست میارن
در این مورد
جو و یو
به یه توافق میرسن
اگه نرسن شاید باید بری
-امروز -سرم شلوغه
تو
اگه کاری بود که بهت میخورد بهت اطلاع میدم
بعد تازه سخته که یه بازیگر خوب پیدا کنی
کی کارش همزمان خوبه و ارزون؟
ممنونم بابتش
ارائه شده توسط وبسایت آسیا مووی asianmoviee.ir "Amiroo" ترجمه از