آسیا مووی با افتخار تقدیم می کند asianmovieee.ir "Amiroo" ترجمه از
We Are All Alone
قسمت هفتم
فیلمبرداری زندگی آقای یان شیانگ بزودی آغاز میشه
ماشالا
عالیه
آفرین
برکلالله
امروز روز بزرگته نقش اول
لبخند بزن
-اینجا -اینجا رو ببین
اینجا رو نگاه گنید
بیا جلوتر
زندگی آقای یان شیانگ رمان مورد علاقه ی منه
خودم خیلی برای این درام آماده کرده
بازیگر نقش اول زن امروز غایبه
از نبودش حسرت نمیخوری؟
بخاطر تداخل برنامه هاش نیس یا دلیل دیگه ای داره؟
اولا ممنون از توجهتتون
اگرچه غیبت خانم بازیگر غم انگیزه
ولی انصاف داشته باشید چون میخوایم بهترین تصویر رو از شانگان یان داشته باشید
-آیا لین شیانگ هنوز نقش اوله؟ -بله
بیاید برا اخبار رسمی صبر کنیم
لطفا حدس های بیرحمانه نزنید
شاید
میتونید میدان دید وسیع تری داشته باشید
شو لینگ امروز خوب عمل کرد
خوب صحنه رو کنترل کرد
درست انجامش داد
افتخار آمیز تر هم میشد اگه لین شیانگ حاضر میشد
لین شیانگ نتونست بیاد
و من هم باید هویت نقش اول رو مخفی نگه دارم
شیانگ وان این خط قرمز منه
از یه زاویه دیگه نگاه کن منگ ننگ
شن جانگ کیه؟
یه کارگردان بین المللی
اگه لین شیانگ رو هدایت کنه
کاملا به نفع فیلمه
به غیبتش تو مراسم افتتاحیه اشاره نکنیم
اون باید طبق قرارداد 15 روز بعد افتتاحیه سر صحنه حاضر بشه
ما هر دو مشکلاتی داریم
الان که تصمیم به همکاری مشترک گرفتیم, باید مسئول باشیم
و باهم مصالحه میکنیم و بهم کمک میکنیم
عالیه
راه منو در پیش گرفتی
بهم اعتماد کن
شیانگ شیانگ هممونو غافلگیر میکنه وقتی سر صحنه بیاد
نرو
اونجوری که فکر میکنی نیس
من رابطمونو نادیده نگرفتم
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده
من نباید ترکت میکردم
نباید وقتی بیشتر از همیشه بهم نیاز داشتی میرفتم
منم دارم رنج میکشم
من
یه راهی جلو روم بذار
من خیلی با هر روز فکر کردن بهت سختی کشیدم
تموم شد کارگردان؟
کارگردان میپرسه تموم شده یا نه
فک میکنی تموم شده؟
اگه فک میکنی پس حتماتمو شده
-اون میگه تموم شده -تمام تمام
-جابجا شدی ؟ -بله
کارگردان
شیانگ شیانگ نقشش رو خوب بازی نکرد؟
از افتتاحیه تا الان
تا حالا خوب بازی کرده؟
شیانگ شیانگ یکم خجسته اس احتمالا گرم نشده
ما خیلی وفته داریم برداشت میکنیم
کی گرم میشه؟
این چطوره کارگردان؟
لطفا فراموش کنید و بعدش صحنه های اول رو بگیرید
من با شیانگ شیانگ حرف میزنم باشه؟
البته
فیلمبردار دوربینا به سمت آسمون
از آسمون بگیر
بیا سعی کنیم
دو سه
آفرین
هرلی
لاته ی کم کالری کجاس؟
لاته ی کم کالری؟
اینجاس
این جایزته
چای میوه ای که همه دخترا دوست دارن
ممنون خوهر می
چرا امروز یه کلمن آبمیوه درست نکنیم؟
میخوام یکی اجاره کنم
ولی عوامل گفتن که پارک کردن جلو در ممنوعه
چرا طرفدارای لین شیانگ نمیتونن یکی آماده کنن؟
نیانن می باید اینکارو کنه
حله خیلی زحمتی نداره برامون
کاری که الان باید انجام بدیم اینه که با تمام توان لو فنگ رو حمایت کنیم
-مشغول شو -حتما
سلام خواهر نان
ما برای عوامل چایی درست میکنیم
عجله کن منم جلو در منتظرتم
شیانگ شیانگ
تو صحنه ی قبلی حست درست نبود
وقتی لازمه باید سخت تر تلاش کنی
تو نمیفهمی
خیلی خسته کننده میشه اگه تند تند برم بیرون
تازه بازیگرا هم فقط گریه نمیکنن که
وقت زیادی گذروندیم و انرژی که باید رو برای نقش داریم
خودت اصرار کردی که با شن کار کنی
خب باید اعتمادشو حفظ کنی
و نمیفهمی چی میگم؟
که چرا اون این همه وقت گذاشته برا فیلمبرداری یه صحنه ی کوتاه این همه روز؟
چی مخواد بگه
میخواد منو جایگزین کنه؟
-میرم ازش میپرسم -بشین
میخوای تغییر کنی؟
نمیخوای که با این همه محبوبیت تسلیم شی؟
مگه نمیخوای سال بعد بری رو پرده سینما باشی؟
کارگردان شن کیه؟
جایگاهش تو فیلمسازی کجاس؟
این اولین کار مشترکمونه ولی هدفمون چیه؟
ما همکاری های بیشتر میخوایم
خب به نظرت مهمه؟
داداش جانگ
خیلی بهت سخت گذشته
باشه
تیان می
-تیان می -خواهر نان
این همونطور که خواستید برا کارگردان ها آماده شده
-لاته کم کالری خواهر وان کجاس؟ -اینجاس
فامیلیش رو نوشتم تا اشتباه نشه
سخت تلاش کردی
خواهر نان اونا کی صحنه ی 3 نفره ی 34 رو برداشت میکنن؟
تو از کجا برنامه رو میدونی؟
یه لحظه بیا
میتونم چند تا هوادار بیارم شیانگ شیانگ رو ببینن؟
مطمئن شو بقیشون مزاحم فیلمبرداری نشن
بعدا بهت میگم باشه؟
واقعا؟ ممنون
جودی
کلی از هواداری شیانگ شیانگ بیرونن
تیان می گفت میخواد چنتاشون رو بیاره تو باید سازماندهیشون کنیم؟
نشنیدی آقای شن چی گفت؟
عجله کن و قهوه شون رو بیار
-باهوش رفتار کن -باشه
اکی
هوادارای شیانگ شیانگ اینو برای خواهر وان آماده کنن؟
برای تو هم یکی هست
من میرم
خواهر وان
هواداری شیانگ شیانگ این لاته ی کم کالری رو برای شما آماده کردن
-کارگردانا چی؟ -همینجاس
ببرشون اونور
تیان می و بقیه از زمان شروع فیلمبرداری ازت حمایت میکنن
پس باید این پوستر ها رو امضا کنی
و بهشون برگردونی
بعدا
نمیخوای که من با شن همکاری نکنم؟
من یه صحنه ی سنگین دارم
من باید تو نقشم غرق شم
یا همه چیزو برام دوباره سخت میکنه
فیلمبرداری مهمه هوادارات هم اینجان
تو توی همچین فیلم خفنی بازی میکنی
و هوادارات چقدر خوشحال بودن
تو توی رده بندی ها و نقد ها اومدی بالا
الان نفر سوم رنکینگ بازیگرای زنی
و به نظر بالاتر هم میری
سلفی که دیروز گرفتی پنجاه هزار نفر شیر کردن
حتی لازم نیست بذاریمت تو نوار بیشترین سرچ ها
الان عصر اطلاعاته
تو همه چیزتو از اونا داری
خب باید باهاشون چطور برخورد کنم؟
کاری کن شوکه شن
-پس امضا کن -امضاش کن
خواهر وان یه لحظه تشریف میارید
جنگ منگ شدیدا داره چاپلوسی میکنه
صبح ظهر شب داره زنگ میزنه
من هیچوقت انقدر عجله نداشتم از وقتی که مدیر اجرایی شیانگ شیانگ شدم
میخواد که شما هم عجله کنید
میخواد که کارگردان و وانگ جو شیان بدونن اون داره چیکار میکه
وقتی اومد پیشم واقعا مضطرب بود
باید بذاریم شیانگ شیانگ چن روز بره اونجا
تا 2 طرف رو میزون کنیم
معلومه که نه
شیانگ شیانگ اصلا آماده نیست
شن داره کفرش در میاد
اگه بذاریم عومال بفهمن که چند روز مرخصی میخوایم
شن ممکنه از شر لج جاشو با یکی عوض کنه
اگه یکی دیگه جای شیانگ شیانگو بگیره
چه بلایی سر سابقش میاد؟
من برنامشو هماهنگ میکنم
فقط حواست به برنامه ام باشه
باشه
اینو بگیر
دوباره بهتون میگم
فقط تظاهر کنین که جزو کارکنا هستین
به هیچ وجهم عکس نگیرین باشه؟
چشم میدونیم
بریم
ببین دان دان
چیکارداری میکنی؟
-نمیتونی بری تو قسمت فیلمبرداری -نمیتونی بری
مگه چیکارتون میکنیم؟
شما اول قانون شکنی کردین
نمیشه با صحبت حلش کنیم؟
ما چه قانونی شکستیم؟
نرین به همه چی
شما از در پشتی اومدین چون پرسنل چیلی رو میشناسین
اینطوری نیست
امکان نداره
کای کای
هیاهو برا چیه؟
برا چی داد و بیداد میکنین؟ ساکت شین
نمیدونین داریم برداشت میکنیم
اگه شماجت کنین هممتونو میندازنم بیرون
جناب کارگردان
هوادارای لین شیانگ هستن
They were arguing.
بگین خفه شن و گورشون رو گم کنن
داداش
من دستیار شخصی لین شیانگ هستم
میتونی وارد شی
ممنون
وایسید و ببینین
نه بابا
صحنه ی بعدی
صحنه ای که امیلی احساساتشو به وی لای توضیح میده
یکم احساسی تر بازی کن
فک کن به این که چقدر برای یه دختر سخته که تو یه کشور خارجی زندگی کنه
-سخته -بله
تو مرد مورد علاقتو ول کردی تا تا به شغلت برسی
میخوای که شبا که تو افکارت غرق شی
وقتی یه زندگی شاد داری اگه ولش نمیکردی؟
متوجهم
خب شیانگ شیانگ
به نظرم باید تو نقشت فرو بری
!نان نان
پشه کش کجاس؟ !خوردنم
برات میارم
-عجله کن -بدم خوردتم
خیلی آزار دهندس
بیاید ادامه بدیم
باید خودتو تو نقش غرق کنی
از دید امیلی حس کن
دردشو حس کن
منظورت اینه که
احساسات رو غیر ارادی بیرون بریزم و
و تغییرات و رو غیر قابل تحمل کنم؟
ارهههههه
همینه
کارگردان
میشه از لو فنگ بخوام که رو این صحنه کمکم کنه؟
حتما
برو لو فنگ رو بیار
چشم
لو فنگ
خب استاد جوان اومدی کمکمون کن
ولی من فک کردم تو این صحنه نیستم
بیا
کمکش کن
بذار احساساتشو ابراز کنه
خب بیا انجامش بدیم
آماده ای؟ شروع میکنیم
خوبه
همین نگاهو نگه دار
بیشتر حس بده
اره همینه
خب نگهش دار
هر وقت آماده بودین میگیریم
...آماده
قسمت 13 سکانس پنجم صحنه ی سوم برداشت اول
همگی ساکت
روزی که منو فرستادی
من از ترک عادت نکردم
از پشت پنجره نگات میکردم
دیدم داری گریه میکنی
و گریم گرفت
میخواستم عجله کنم و همراهت برگردم خونه
ولی نمیتونستم
این 2 3 سال
وقتی دیگه نمیتونستم تحمل کنم
از خودم پرسیدم
ارزششو داره؟
حستو بیشتر کن
از خودم بدم میاد
بهت آسیب زدم
ولی نمیخوام ولت کنم
بیشتر
حالم از خودم بهم میخوره
میدونستم که کسیو داری
ولی بازم بخاطرت برگشتم
لطفا
التماست میکنم
بهم بگو چیکار کنم
تو رو خدا
کات کات
عالی بودی شیانگ شیانگ
دوباره بگیریم؟
دوباره؟
فک کنم میتونیم بهتر شیم
حستو مشتعل کن
از من خودم بدم میاد شروع میکنیم
باشه
...خوبه...آماده
جنگ منگ
حرکت
ساکت
قسمت سیزده سکانس 5 صحنه ی 3. برداشت دوم
از خودم بدم میاد که طمع کار بودم
جنگ منگ
حالم از خودم بهم میخوره
میدونستم تو خودت کسیو داری
ولی من بخاطرت برگشتم
این توافق فیلمبرداری مشترکمون با چیلیه
نهاییش کن
کی 50 درصد برآورد میاد روش؟
یو جیانگ مجبورم کرد اینکارو کنم
منطقی نیست
جنتا از شرکت های بزرگ سرگرمی منطقین؟
بذار واضح بگم
من ارتباط خوبی با کانال استار دارم
اگه قراره لین شیانگ و شیو لینگ تو فیلم من بازی کنن
باید باهم قرارداد پیش پرداخت امضا کنن
هر قسمت 4 میلیون خرجشه
اگه نصفشو به یو جیانگ بدم
ضرر نمیکنم
آقای وانگ
همچین چیزی به عنوان معامله ی سوده وجود نداره
کلی اتفاق ممکنه در طول فیلمبرداری بیفته
اگه اتفاقی افتاد چی؟
میتونید بپذیرید؟
تو با قوانین ومقررات آشنایی
ولی باید ه حرفم گوش کنی وقتی که وارد موضوع صنعت میشیم
کاری که شما لازمه انجام بدین اینه که به لین شیانگ اجازه بدید در سریع ترین زمان ممکن بهتو ملحق شه
خب این آسونه
اونا قرارداد رو امضا کردن
میتونین در صورت نقض ازشون شکایت کنین
کار احمقانه نکنین
بهت که گفتم
باید به قواعد این صنعت پایبند باشی
کدوم ستاره ای راحت قانع میشه؟
مگه مدیر برنامه هاشو نمیشناسی, مو شیانگ وان؟
باشه
من با چیلی تماس میگیرم وخطرات رو گوش زد میکنم
سخت تلاش کردی
به نظر میرسه باید به چیلی برم
نیازی نیست
البته
زنگ زدن بهشون هم زیادیه
خودم میرم
آقای مو من خیلی وقته باهاتون کار میکنم
فقط دیدم که موکل ها میان پیشتون ولی ندیدم شما برین پیششون
میدونم
از لین شیانگ خوشتون میاد؟
نگید که از شو لینگ خوشتون نمیاد
شو لینگ
اینجا جایی که یان شیانگ با چینگ گنگ دعوا میکنه
تو بعدش نوچه هاشو طبقه ی دوم میبینی
و باهم درگیر میشین
بعدش شانگان یان رو میبینی
که اولین برخوردتونه
بر بخش دعوا بدلکار انجامش میده
میتونین حرکات رو از بدلکار یاد بگیرین تا با حرکات خو بگیرین
چنتا ژست خوب بگیرین
بهت چنتا نمای نزدیک میدیم
من حرکاتو هدایت میکنم جناب کارگردان
لازم نیس عوض کنم
خطرناکه ها
اگه یه چیزیت بشه چیکار کنیم؟
بذار مطمئن شیم
میخوام صحننه رو تقویت کنم
زای زای بذار بدلکار انجامش بده خیلی خطرناکه
چیزی نیس
خب پس امتحانش میکنیم
اگه اتفاقی سر بدلکاری افتاد داد بزن
یادت باشه که تو امنیت کار کنی
-برو -خب
ممنون کارگردان
a دوربین اینجا
یکم برو راست
کات
بیا بازبخش رو نگاه کنیم
باشه
این شو لینگ
بد نیستا
اون میخواد سختی بکشه
تو این زمونه چنتا بازیگر جوون دوست دارن خودشون صحنه های اکشنو بازی کنن؟
حوب میشد اگه بازیگر زنمون هم همینقدر خودشو وقف میکرد
لین شیانگ کی میاد؟
مو شیانگ وان جواب تلفنامو نمیده
چاره ندارم
چرا نذاریم شو لینگ باهاش حرف بزنه؟
مگه مدیر برنامه ی جفتشون نیست؟
حتی اگه بخاطر خودش باشه
فک کنم به همون سختی ما یتونه متقاعدش کنه
دفعه ی بعد انقدر سنجیده نباش
ولی باید قضیه رو روشن کنیم
-تلاش خوبی بود -برداشت چطور بود؟
عالی بودی آفرین
این با بازیگر اصلی بهتر میشد مگه نه؟
ولی ببین من آدم رکیم اهمیت نده
بازیت بی نقصه
ولی من قبلا میخواستم ازت لانگ شات بگیرم برا اون صحنه ی خاص
بازی ی کامل تر و واقعی تره قرارا داشته باشه
البته
نه این مشکل تو نیست
این صحنه اولین رویارویی بین نقش اول مرد و زنه
همچین صحنه ی مهمی بدون جانشین بی معنیه
و در نتیجه من شدیدا شرمندتم
شو لینگ
ما همچنین ممنونیم ازت که از قبلت برا کار مایه گذاشتی
ولی لین شیانگ هنوز به گروه ملحق نشده
کارمون بخاطرش یه تعویق افتاده
پس مهم نیست چقدر تو تلاش کنی
نمیتونی جای خالی نقش اول زنو پر کنی
میدونیم آقای جانگ
ولی شرکت اینطور تصمیم گرفته ما هم نمیتونیم کاری کنیم
لطفا درک کنید
شرکت گفته؟
شرط میبندم خواهر وان بوده مگه نه؟
وگرنه به تلفنام جواب میداد
این روزا سرش شلوغه
فقط نظرمو گفتم
شرکت نباید انقدر جانبداری کنه
-درسته -نه
قطعا میدونم
جو نان
برداشت شینگ شیانگ و لو فنگ انجام شد؟
هنوز نه
به صحنه اندازه ی کل بعد از ظهر وقت گرفت
حس میکنم کفر کارگردان در اومده
برو بیشتر از بازیش عکس بگیر
بفرستشون به استاد اجرا شاید یه فکری کردن
-بدو -باشه
تو رو خدا بهم بگو
چیکار باید کنم؟
بیا نزدیک تر
جو نان اینحا جیکار میکنی؟
میخوام یه چیزی برا استاد اجرا ضبط کنم
باید همین الان اینکارو کنی؟
چقدر با ثبات بود
همه چی همنجوریه که تو بازی کردی
باید دوباره ضبط کنی؟
بس کن
ببخشید
عصبانی نشید
فقط یه بچس
بسه بسه بسه
بشینید خواهر شیانگ
!کارگردان
چرا انقدر برداشت کردیم؟
میدونید که صحنه های احساسی آدمو خسته میکنه؟
من دارم غش میکنم
واقعا؟
من عمدا اشکامو نگه داشتم سر این صحنه
فک میکنم اگه گریه میکردم یکم سطح پایین میشد
اگه شک دارین از بقیه بپرسین
و بیننده هایی که سریالو میبینن
اونا قطعا تحت تاثیر قرار گرفتن
با درد شدید که بازیش کردم
حق با توئه
همونجوری تو میخوای انجامش میدیم
-خب کار این برداشت تمومه -بله
پس من یکم استرحات میکنم
-مراقب باش -هستم
!نان نان
اول جانگ
الان قسمت 36 صحنه 11 رو میگیریم
کارگردان ناهار حاظره
خب پس میخوریم
توجه وقت ناهاره سریعتر بخورید
عجله کنید تا صحنه رو تموم کنیم
شما اول بخورید
شما چی؟
من اول میرم یه سری به لین شیانگ بزنم
-خسته نباشید -باشه
ختسه نباشید
اول جنگ
طرفدارای لین شیانگ برا عوامل خوراکی گرفتن
میتونی بری پیششون بگیری
باشه
همه ی گروه ها توجه کنن
هوادارای لین شیانگ یه سری خوراکی برا هممون گرفتن
بیاید همگی ازش تشکر کنیم
ممنون شیانگ شیانگ
ببخشید وقتتونو میگیرم
از همه ی عوامل و بازیگرا قراره یه کلیپ پر بشه
تا تولد خواهر جین ون رو تبریک بگن
چرا باید همچین کاری کنیم؟
برنامه ی توئه؟
چرا باید بخوام همچین فکری کنم؟
این ایده ی شیانگ وانه
!کارگردان
این به نفع ههمونه تا رابطه ی خوبی با رسانه های پخش داشته باشیم
-درسته اول جنگ؟ -بله درسته
شما دخترا بهتر میدونید
من نمیام
لطفا بیاید به شین شیانگ و لو فنگ ملحق شیم
لطفا کارگردان
اره لطفا
-بریم -بیاید
ممنون جناب
خواهر جین ون شیانگ شیانگ اینجاس تا تولدتو تبریک بگه
تولدت مبارک تولدت مبارک تولدت مبارک
چیزا مهم رو باید 3 بار بگی
برات همیشه 18 سالگی رو آرزو میکنم
جین ون عوامل مرا در آغوش بگیر تولدتو تبریک میگن
اینجا
اکی
-تولدت مبارک -تولدت مبارک
اینجارو ببین شیانگ شیانگ
اینجا رو
خوب به نظر میاد
خوب به نظر میاد کارگردان
باشه
هی تو خوبی؟
آقای شن
نگاشون کن
اون سرزنده تر از تایم فیلمبردارین
خب بیاید کارای بیشتری کنیم بیاید کلیپ های بیشتری بسازیم
3 2 1
خواهر جین ون
تولدت مبارک
خب
خوبه
خب میتونیم زود برگردیم اگه زود تموم شه
کارگردان فعلا برداشت نمیکنه
-تموم شد؟ -تموم
شیانگ وان
چطور میگذره سر صحنه؟
کار با شن آسون نیست
البته من خیلی چیزا یاد گرفتم
یه فیلم خوب یه نقش اول خوب میخواد و البته یه نقش مکمل خوب
با توانایی های تو
کاراکترت سر زنده و قوی خواهد بود
داری بهم تسلی خاطر میدی یا ازم عذرخواهی میکنی؟
تسلی خاطر لازم نیست
به عنوان عذرخواهی
شایعاتی گفته میشه که که تو دنبال اینی که ازم انتقام بگیری
اینطور فک میکنی؟
تو تا امروز برا انتقام صبر نمیکنی
راستش من درباره موضوعات حرف میزنم نه اشخاص
ما لین شیانگ رو نقش اصلی گذاشتیم اولا چون میخواستیم به خواسته اش احترام گذاشته باشیم
ذوما من مدیر برنامشم
پس باید بهترین منابعو در اختیارش بذارم
اصلا قضیه شخصی نیست
شیانگ وان من فکر میکنم
که واقعا عوض شدی
به عنوان مدیر برنامه لازمه که منطقی باشی
تو کسی هستی که اینو به من یاد داد
عالیه
خب پس امیدوارم کمکم کنی تا تا دفعه ی بعد بیشتر برام نفع داشته باشه
جای جای از فیلم برداری خسته ای؟
آره
تو نقش اول مستقلی هستی
قطعا صحنه های زیادی رو بازی میکنی
-من روانی خستم خواهر وان -موضوع چیه؟
من هر روز باید با جایگزین لین شیانگ بازی کنم
نمیدونم چیکار کنم اگه این وضع ادامه پیدا کنه
من سعی میکنم عجله کنم نقش شیانگ شیانگ بزودی اونجام
باشه
خواهر وان
شما همزمان مرا در آغوش بگیر و زندگی آقای یان شیانگ رو قبول کردین
ولی چرا با ما مثل هم رفتار نمیکنین؟
من نکردم
خواهر وان
لین شیانگ کی میاد اینجا؟
همین روزا بهت قول میدم
میتونم بهت اعتماد کنم؟
باشه جای جای دیوونم نکن
برو سر فیلمبرداریت
خداحافظ
خواهر وان
ما ویدئو رو برای جین ون فرستادیم
خب بریم
درباره برنامه ی شیانگ شیانگ
باید بهتون بگم دوباره چیکار کنید؟>
-چرا اینجا نیست؟ -کی میاد؟
لو فنگ لو فنگ لو فنگ
برای همه سخت بوده
شما اومدید تا منو حمایت کنید حتی تو این گرما
حواستون باشه گرما زده نشین بیاد عکس بگیریم
اره
داره ادا در میاره
تازه گذاشتنش سر پروژه
ممنون همگی
خداحافظ
ساکت باشید
پسرم
کجا داری میری؟
مامان میرم سر کلاس
با شکم خالی نریا
غذاتو سر وقت میخوری؟
-بابا کجاس؟ -تو دفترشه
هروقت زنگ میزنی نیستش
نمیدونی مگه سرش شلوغه؟
دلت واسش تنگ شده؟
نه خیلی
خب من میرم غذا بخورم
میری غذا بخوری یا میری سرکلاس بچه؟
اه بچه
مرا در آغوش بگیر و زندگی آقای یان شیانگ
بخاطر تداخل زمانی و بازی بد لین شیانگ بد پیش میره
بله 4+4
ما از ماهوراه پخشش میکنیم
بیا تو
سر این توافق کردیم
خلاصه؟ حتما
ازشون خواستم تا براتون بفرستمش
آقای مو
ببخشید مزاحمتون میشم آقای یو
بشینید
چی باعث شد که امروز بیاید اینجا؟
درباره ی قرارداد لین شیانگ و زندگی آقای یان شیانگه
لازم بود شخصا بهتو بگم
چیو؟
توی قرارداد اومده که اون باید طی مدت 15 روز سر پروژه باشه
فردا ددلاینه
اگه به گروه ملحق نشه
نقض قرارداد توسط شما تلقی میشه
متوجهم
آقای مو لطفا به جنگ منگ بگین
که من از شیانگ وان خواستم تا تا رابطشو با عوامل مرا در آغوش بگیر حفظ کنه
و اونا سعی میکنن اول صحنه های لین شیانگ رو برداست کنن
وقتی قسمتشون تموم شد
ما میفرستمش سر صحنه ی زندگی آقای یان شیانگ
یه زمان دقیق بهم بدین
گفتنش سخته
ولی مطمئنا مانع پیشرفت زندگی آقای یان شیانگ نخواهیم شد
الان که درگیر 2 تا فیلم هستیم باید با دقت مدیریتشون کنیم
لطفا درک کنید
آقای یو
همه ی بند های قرارداد اعتبار قانونی داره
من نمیدونم تو کار شما مسائل چطور پیش میره
ولی باید تابع قانون باشیم و به روح توافق احترام بذاریم
صد در صد
وکالت نامه
شما هنوز میتونین رفتن یا نرفتن لین شیانگ رو در نظر بگیرین
ما شریکیم
نباید اینکارو کنید
این چطوره؟
مو شیانگ وان برنامه ی لین شیانگ رو نگه میداره چرا ما...؟
پس بگید خانم مو هر چه سریعتر با من تماس بگیرن
حتما
ببخشید مزاحمتون شدم
لین شیانگ کی میتونه به زندگی آقای یان شیانگ ملحق شه؟
آقای یو
میدونید که شن مخالف این بود که لین شیانگ نقش اول بشه
فقط چند روزه دارن فیلمبرداری میکنن و
صحنه های سنگینی رو باید با اون لو فنگ برداشت کنن
موضعش کاملا مشخصه
حتی حضور من به عنوان واسطه بی فایدس
شن چی فک میکنه اگه الان شیانگ شیانگ بخواد بره؟
اون باید تابع فروش باشه مهم نیس چی میخواد
اینو یادت نره
ما سرمایه گزار زندگی آقای یان شیانگ هم هستیم
خرابش نکن
هیشکی نمیخواد خرابش کنه
قبلا هم گفتم
نمیتونیم بذاریم لین شیانگ همزمان 2 تا سریال بازی کنه
اره گفتی
یادمه
یه چیز دیگه
درباره ی مو بی
بهش زنگ بزن و مسائل رو حل کن
برام یه وکالت نامه فرستاده امروز
وکالت نامه؟
اون تو جریان کار نیست
به هیچ زحمت و دوستی ای هم اهمیتی نمیده
باشه دارمش
مو شیانگ وان
الو؟
منم
بیا همدیگه رو ببینیم برات آدرسو میفرستم
♫The light breaks♫
♫The glass shatters♫
♫Nothing in the world is perfect♫
♫Grasping for my dream♫
♫I hear words of consolation♫
♫Yet I feel so lost♫
-اینم آبتون -ممنون
-لاته ی سبک -حتما
♫Who will forget the memories?♫
♫You see me in your eyes♫
♫I see you in my dreams♫
♫When we love♫
♫My heart disintegrates leaving me in a daze♫
♫I have no regrets♫
♫You are so beautiful♫
♫You see right through my soul♫
♫I call out to you in my cold voice♫
♫But it is too late♫
♫I watch as your back recedes♫
♫You are so beautiful♫
♫It is me who cares too much♫
♫Where does my heart lie?♫
♫If we meet♫
♫I will love you with all my life♫
♫When love is no more sweet♫
♫Who will stay and wait?♫
♫Who will forget the memories?♫
♫You see me in your eyes♫
♫I see you in my dreams♫
♫When we love♫
♫My heart disintegrates leaving me in a daze♫
♫I have no regrets♫
♫You are so beautiful♫
♫You see right through my soul♫
♫I call out to you in my cold voice♫
♫But it is too late♫
♫I watch as your back recedes♫
♫You are so beautiful♫
♫It is me who cares too much♫
♫Where does my heart lie?♫
♫If we meet♫ Remember this song?
من برا یاداوری گذشته اینجا نیستم
-شیانگ وان -من حرف غیر کاری ای با تو ندارم
باشه درباره ی کار
به عنوان دوست بهت هشدار میدم
از قرارداد پیروی کن
یه دوست به شرکت اون یکی دوست وکالت نامه میفرسته؟
من میذارم قردا لین شیانگ بره هنگداین
میدونم که میذاری
به یک شرط
مساله ای نیست
بهت نگفتم چیه هنوز
تا وقتی که ببریش اونجا
من سر هر شرطی با جنگ منگ برات مذاکره میکنم
من الان اونو نمیخوامش
کیو میخوای؟
تو رو
ارائه شده توسط وبسایت آسیا مووی asianmoviee.ir "Amiroo" ترجمه از