آسیا مووی با افتخار تقدیم می کند asianmovieee.ir "Amiroo" ترجمه از
باشه گرفتم
نگران نباش اثری رو فیلمبرداری نداره
ماشین رو برام پارک کن
میدونم. فقط مطمئن شو
زودی حلش میکنم
باشه حله
سلام آره داشتم حرف میزدم
ادامه بده میدونم
میدونم
اره فقط یه پیچ خوردگی بوده اونقدر جدی نیست
وضعیت رو کنترل کن
اره منم سریع حلش میکنم
باشه بعدا حرف میزنیم
میخوام قطع کنم
الو آره منم
آره میدونم نگران نباش
داریم حلش میکنیم اون قدرا هم که فکر میکردی جدی نیس
هر وقت بتونم بیام
اره
حله
جنگ منگ
We Are All Alone
قسمت نهم
اگر چه مچ پای لین شیانگ پیچ خورده
برا اطمینان بیشتر باید بفریستمش بیمارستان پیش یه متخصص
اولین بارت نیست که همچین اشتباهی میکنی
عواقب فرستادنش به بیمارستان چیه؟
پخش شدن اخبار صدمه اش ممکنه عمومی بشه
یا هم بقیه میفهمن که داره همزمان رو تا شو کار میکنه
...ولی مسئولیتش با ما
دکتر وو تو راهه
سخت ترین مشکل الان شن و گروهشن
بهشون قول دادیم که
شین شیانگ تا 10 روز به استودیو برمیگرده
روز دهم امروزه
چرا فقط راستش رو نگیم؟
اونجوری شیانگ شیانگ بی استرس میتونه فیلمبرداری زندگی آقای یان شیانگ رو تموم کنه
برای هر دو طرف مرخصی پزشکی محسوب میشه
اینا رو جلوی شیانگ شیانگ نگیا
تازه صدمه دیده
اشتیاقشو از دست میده اگه حالش خوب نباشه
فک میکردم نمیخوای که همزمان برا 2 تا پروژه بازی کنه
این قبل این بود که خودش موافقت کنه
اون موقع هم ما بهترین تلاشمون رو کردیم
تا بهش بفهمونیم اینکار رو نکنه
ولی الان نمیشه چیزی رو عوض کرد
به عنوان مدیر اجراییش باید مسئول همه ی پروژه هاش باشی
و البته باید روابطش با
گروه فیلمسازی و کارگردان رو کثل شرکتت حفظ کنی
فک نکنم هر کاری که من کنم تو خوشت بیاد
وقتی طرز فکرم با تو فرق میکنه ناراحت میشی
وقتی هم که مثل تو فکر میکنم بارم همینی
جودی
وقتی برسی به جایی که من الان هستم میفهمی بدبختیام رو
الانم اینجا بمون و شیانگ شیانگ رو دلداری بده
منم الان میرم سر صحنه تا شخصا برای شین توضیح بدم
-خواهر جین ون چی؟ -حلش کردم
الو
جودی؟
شیانگ وان پیشته؟
تازه رفت
جواب تلفنم رو نمیده کلا نگرانم
برای اتفاقی که افتاده متاسفم
برای شیانگ شیانگ
گفتنش برا تو راحته
از وقتی که کارشو شروع کرده
ما همیشه با همکارامون صادقیم
میدونی وقتی از رو کابل بیفتی یعنی چی؟
بازیگر دیگه هیچوقتن نمیتونه وایسه
ولی اون شانس آورد
صدمش که جدی نیس مگه نه؟
مهم نیس که شانس آورده مهم اینه که آسیب دیده
برا همینه زنگ زدم ببینم
که کمکی از ما بر میاد که براش انجام بدیم یا نه؟
چه کمکی؟
همه ی مخارج پزشکی رو به عهده میگیریم
اونو که باید بگیرید
بذار رسما بهت بگم
تا وقتی خوب نشه نمیذاریم سر صحنه بیاد
میفهمم که قصدتون چیه
قطعا تقصیر ماست
ولی توقع اینو نداریم
بعد تازه
چیلی هم رو کار سرمایه گذاری کرده
اگه الان فیلمبرداری رو متوقف کنیم
نه تنها هجانگ بلکه چیلی هم ضرر میکنه
من فقط میتونم حرقاتو به خواهر وان بگم همین
عالیه
اونقدرم بد نیس
اینجا اینجا بد نیست
اونجا اینجا یکم چراغ اضافه کن
-یا هم هر نور دیگه ای -حله مشکلی نیست
-آقای شن -لو فنگ
یه نگاه بنداز
تو هر روز با بچگی قشنگنو از این خیابون عبور میکردی
اینجا جاییه که جدا شدین
همینجا ازت خواستگاری کرد
تو هم با دوس دختر الانت بهم زدی
و همینطور اونجا
بهت حس
ناتوانی از فرار از سرنوشت درست نمیده؟
و پایان روز برمیگردی همونجایی که شروع کردی
میبینی چطور موضوع رو عوض کردی
تصویر یه رابطه ی عاشقانه چقدر بهتر شده
خب پس حواسم به اجرات هس
حله
جنگ شیانگ شیانگ کی میرسه؟
چون لو فنگ اینجاس
میخوام صحنه ی خواستگاریشونو توضیح بدم
...شیانگ شیانگ
امم شیانگ وان اومد
جنگ لطفا با قهوه از همه پذیرایی کن
ممنون شیانگ وان
آقای شن من اینو مخصوص شما گرفتم
دانه های قهوه ی کوهستان بلو قهوه ی تلخ خالص
هیچ شکر و شیری هم بهش اضافه نشده
شیانگ شیانگ کی میرسه اینجا؟
برا همین اینجام
وضعیت اضطراری پیش اومد خودمم تازه فهمیدم
شیانگ شیانگ اسیب دیده
مو شیانگ وان
چیلی اینطوری کار میکنه؟
-لطفا گوش کنید -یا که فکر میکنی
که بازیگرت معروفه هر کاری دلت بخواد میتونی کنی؟
اینطوری نیست
اون موقع هم نیمخواستم بازی کنه
تقصیر تو بود تو گندش کردی
خودت نگاه کن
هر کی سر صحنش برنامشو بخاطر اون بهم زده
بعد داری بهم میگی نمیتونه بیاد؟
اگه نمیخواد لازم نیس نصحیتش کنی
بگو تو سریال من بازی نکنه
آقای شن لطفا خونسرد باشید
هر چه زودتر مسئله رو حل میکنیم
به یه راه حلی قبل از رسیدنم فکر میکردم
واسش یه جایگزین آوردم
چی؟
جایگزین؟
من فقط همنی جند تا صحنه ی مهم از سریالم مونده
بعد تو میخوای از جایگزین استفاده کنم؟
خل شدی؟
یا فک کردی من خرم؟
آقای شن من به این موضوع آگاهم که شما کیفیت بالایی از سریال میخواین
-ولی با این وضعیت -مو شیانگ وان
میخوای مسئولبت همشو به عهده بگیری؟
لطفا به حرفام گوش کنین
چون نمیتونی مسئولیتو قبول کنی
پس من تصمیم میگیرم
از الان
همه دست از کار میکشن
ما وقتی شروع میکنیم که شیانگ شیانگ اینجا باشه
آقای شن
بیاید برگردید تو ماشین و استراحت کنیم
دورش کن
چرا گذاشتیش اینجا؟
گوش کن شیانگ شیانگ بیا بیخیالش شیم
دکتر بهت گفته که لازمه خول استراحت کنی تا خوب بشی
میخوام کارمم بذارم کنار
ولی خواهر وان نمیذاره
جنگ بهم زنگ زد و گفت که شن یهو سر خواهر وان
جلو همه داد و بیداد کرد سر صحنه
گفته تا وقتی برنگردی سر صحنه
همه باید براش صبر کنن
همه دست از کار کشیدن چون شیانگ شیانگ نیست؟
چجوری میتونن کاری کنن ما همچین قصور بزرگی رو گردن بگیریم؟
برناممو برا امروز و فردا نشون بده
صحنه ی خواستگاری
نمیتونم انجامش بدم
خیلی خودمو برای این صحنه آماده کرده بودم
باید برا بازی تو بهترین شرایط باشم
الان وضع چام اینطوریه چطور میشه باهاش شادی رو بیان کرد؟
فک کنم از قصد اینکارو کردن
اونا قطعا میدونستن که تو داری برا فیلم زندگی بازی میکنی
ولی هنوز میخوان برگردی سر صحنه
مهم نیس نمیتونم این صحنه رو بازی کنم
جفتتون به خواهر وان زنگ بزنین
بهش بگید درستش کنه
من؟
لین شیانگ آسیب دیده فیلمبرداری زندگی بی نظم جلو میره
فیلمبرداری مرا در آغوش بگیر متوقف شده پروژه از کنترل خارج شده
باهاتون همکاری میکنیم تا
همه ی مشکلات رو حل کنید
مشکلی نیست نگران نباشید
خب عالیه
خب این برای الانه
لطفا عصبانی نباشید
من کل روز داشتم با تلفن حرف میزدم
وانگ شی شوان, جنگ منگ, و نهایتا شن
حتی جو هم به من زنگ زده
شرکت رو 2 تا پروژه سرمایه گذاری کرده
یکی باید کل کارشو متوقف کنه اون یکی هم بزودی متوقف میکنه
میدونی چقدر ضرر میکنیم واسه هر روزی که پروژه ها متوقف شده؟
چندصد هزار تا
معذرت میخوام آقای یو
یع قلپم آب نخوردم از هشت صبح که از خونه زدم بیرون
میدونم مسئله ی سختیه
ولی مطمئنا میتونم درستش کنم
ممنون که به فکر منین
شما منو میذارین رو مواردی که حلش سخته, یا اونایی که بقیه نمیتونن حل کنن
من فقط از بهترین منابع رو مهم ترین جاها استفاده میکنم
میدونم که
یمدونم که تو دپارتمان مدیریت هنرمندا باید همه جیز رو تو حل کنی
و خسته شدی
این چطوره؟
میتونی استراحت کنی
وقتی که هر 2 پروژه تموم شدن
یه 3 سالی هست که اینو میگید
تو برای شرکت عضوگیری میکنی
به کی دیگه اینقدر وابستم؟
شیانگ وان گوش کن
مهم نیس چطوری حلش میکنی
با هر راه حلی تولید باید ادامه پیدا کنه
سلام آقای شن
شیانگ وان
اینجا نیست سعی کردین باهاش تماس بگیرین؟
نگران نباشین
همونطور که شما گفتین راهنماییش کردم
خوب ادبش کردم
بله
بله تقصیر ماست
بله
همه هنرمندا زمان میخوان
البته
برا ساختن
بله متوجهم
چیزی خوردی؟
فقط اسمارتیس نخور
گشنم نیس
خب
لین شیانگ چیکار میکنه با زندگی آقای یان شیانگ؟
چرا باید ربطی به تو داشته باشه؟
فقط یه یادآوری دوستانه به تعهدات بود
قرارداد
همتون به قرارداد فکر میکنید
Why can't you understand the difficulties of others?
اتفاقات غیر منتطره نمیفتن؟
اره میدونم
وانگ شی شوان برا وکالت بهت پول داده
بودجه ی پروژه باید قطع بشه
شرکت باید فیلم رو بفروشه تا درآمد بلیت بدست بیاد
پلتفرم ها باید درامد تبلیغاتشون رو توجیه کنن
ولی تو چطور میتونی
فقط برا این سر هنرمند رو بکوبی به دیوار؟
شیانگ وان من
من هیچوفت موافق نبودم که لین شیانگ دو تا کار همزمان داشته باشه
ولی شما ها چی؟
شما ها با تبلیغاتو و الطاف و قانون بهم فشار میارین
الانم یه حادثه پیش اومده
بین شیانگ آسیب دیده
گیر ما چی میاد؟
همتون روی قانون عادلانتون تعصب دارین
شما فک میکنید من خوب کار نکردم
منو چی مبینین؟
یه خون آشام خونسرد بی روح؟
شم افک میکنید من برا پول لین شیانگ رو بردم سر دوتا پروژه
قشنگ 5 سال شده
من لین شیانگ رو 5 ساله که مدیرشم
منم احساس دارم
منم اذیت میکنه
جانگ، تولیدات
منم مو شیانگ وان
برا فردا برنامه ی فیلمبرداری رو عوض کن
اول فیلمبرداری بقیه رو انجام بده
منم لین شیانگ رو میارم
میترسم سخت باشه که
تو همچین زمان کمی کسیو بیاری برا توجه
یه فکری کردم
بیا صحبت کنیم
چقدر دیر به دیر پیش میاد که همچین دیر وقت میای دنبالم
مسئله ی مهمی هست؟
وسایلتو جمع کن فردا فیلمبرداری رو شرع میکنیم
فک کردم من هفته ی بعد شروع میکنم
میخوام چند روز استراحت کنم
لین شیانگ آسیب دیده
چوت تو عضو شرکتی
صحنه ها رو با تو میگیریم تا سریال رو نجات بدیم
به نظر میاد خانم جو حق داشته
اون گفن اگه من با چیلی امضا کنم و تو مدیرم بشی
پیشرفت میکنم
الان چیکار کنم که انقدر حس قدرت دارم؟
انقدر مهم شدم که
کسی منو پس زده داره بهم التماس میکنه
این حس
حال هر کسیو خوب میکنه
چون حالت خوبه باید سریع شروع کنی
نتایج کارت بهترم میشه
ولی اونطور که شنیدم
لین شیانگ خیلی بد صدمه دیده
حتی اگه بتونم نجاتش بدم خیلی طول نمیکشه
همونطور که میدونی
من فقط نقش مکمل بازی میکنم
صحنه هام کمه
همین چند روزه تموم میشه
با کارگردان شن و نویسنده حرف میزنم
تا فیلمنامه رو عوض کنن
ازشون میخوام تا صحنه های تو رو اضافه کنن
♫The light breaks♫
♫The glass shatters♫
♫Nothing in the world is perfect♫
♫Grasping for my dream♫
پیام جدید به مو بی
♫I hear words of consolation♫
ببخشید نباید عصبانی میشدم
♫Yet I feel so lost♫
♫When love is no more sweet♫
♫Who will stay and wait?♫
♫Who will forget the memories?♫
پیام جدید برای مو شیانگ وان
♫You see me in your eyes♫
بهتری؟
♫I see you in my dreams♫
♫When we love♫
♫My heart disintegrates leaving me in a daze♫
♫I have no regrets♫
♫You are so beautiful♫
♫You see right through my soul♫
♫I call out to you in my cold voice♫
♫But it is too late♫
♫I watch as your back recedes♫
♫You are so beautiful♫
♫It is me who cares too much♫
♫Where does my heart lie?♫
♫If we meet♫
♫I will love you with all my life♫
رده بندی فعالیت بازیگرا؟
نمیدونستم همچین چیزیم هست
لین شیانگ سومه شو لینگ هم پنجم
چرا لین شیانگ همه جا هست؟
"زیباترین صحنه ی گریه ی لین شیانگ"
رده ی دوم
گریه نکن لین شیانگ دوست داریم
تو خوبی؟
مرسی خوبم
الو
آقای مو؟
من لیو هستم عضو کادر امنیتی مهدکودک اینجلز دریم
کجا هستید؟
شیانگ وان سرش گرم کاره
چرا نمیذاری استراحت کنه
دیدن غذا نخوردنش
خیلی حس بدی بهم میده
کاش میتونستم
به هر حال اون مو شیانگ وانه
با استعداد ترین مدیر تو کار ما
معنی بهترین بودن چیه؟
یعنی
اون با مشکلاتی روبرو میشه که بقیه نمیشن
مشکلاتی رو حل میکنه که بقیه نمیتونن
فشاری رو تحمل میکنه که بقیه نمیتونن
برا همین باید باهاش بهتر رفتار کنی
روش زیاد فشار نیار
فشار توسط بقیه آورده نمیشه
ما فقط میتونیم به خودمون فشار بیاریم
به علاوه
فشار باعث حرکته
و حرکت توانایی رو فعال میکنه
توانایی موقعیتتو توصیف میکنه
مچمو گرفتی
خب منم فقط نگران بهترین دوستمم
چرا بخاطر من بیشتر حواست به خودت نیس؟
خیلی چیزا برای اهمیت دادن داری تو زندگیت
فکری داری برای
زندگی از این به بعدمون؟
منظورت چیه؟
یعنی نباید یه حیوون بگیریم؟
حتما هر وقت تو بخوای
بچه چطور؟
بچه که حیوون نیست
من دیگه همچین چیزایی رو نمیخوام
دیگه میرم
-خانم تیان -سلام مو بی اینجاس؟
نه از دفترش رفته
عمو جیانگ
شیائو شی دنبال مو بی میگردی؟
اوضاع بینتون چطوره؟
بابات داشت درباره ی چند روز پیش از من میپرسید
باب اینکه ازت کفریه بخاطر برگشتنت به شانگهای با مو بی
ولی هنوز نگرانته
مو بی رفته؟
اون رفت برای تحقیق
یکم دیگه برمیگرده
خب حله منتظرش میمونم
-ممنون از وقتی که برام گذاشتی -حله
اوضاع بینشون چطوره؟
فک نکنم خوب باشه
فک کنم بخاطر
اتفاقاییه که تو اینجلز دریم افتاد
لیو شمائین؟
چیزی که میخواستم رو آوردی؟
چی توشه؟
یه بکآپ از فیلمای دوربین
واسا
چرا میخوای بهم کمک کنی؟
من خودمو گذاشتم جاشون
اگر چه بچه ندارم
ولی یه خواهر کوچک دارم
بحاطر اون اینکارو کردم
-ممنون -خواهش میکنم
مو شیانگ وان
خودت فیلمنامه رو ببین
پام درد میکنه
جچوری صحنه ی خواستگاری رو بازی کنم؟
شیانگ شیانگ
یادت رفته که چرا باید تو این سریال بازی کنی؟
برای این نبود که میخواستی وقت بیشتری رو با لو فنگ بگذرونی؟
تا نظرشو نسبت بهت عوض کنه؟
بهش فکر کن
تو الان آسیب دیدی
و اگه اصرار کنی که تا با اون بری سر صحنه
چه فکری راجع بهت میکنه؟
ولی اون اولین صحنه ی امروزه
نمیتونم انجامش بدم
من یه کارایی کردم
اونا برنامه رو عوض کردن
اول صحنه های فان می رو میگیرن
گوان شیان
عصامو بیار
دست بجنبون
ملایم باش
سلام عزیزم
شیانگ وان الان وقتت آزاده؟
یه کاری دارم
چیه؟
خب حله پس به کارت برس
آقای مو
خانم تیان تو دفترتون منتظرن
کدوم خانم تیان؟
تیان شی
از این به بعد اگه موکلی اومد دفترم
بگو برن اتاق ملاقات مگر اینکه جیز دیگه ای بگم
بالاخره برگشتی
چرا اینجایی؟
اومدم باهات خداحافظی کنم
دارم برمیگردم هنگ کنگ
چرا؟
خانوادم از اول هم نمیخواستن من بیام شانگهای
ولی من به خودم کلی دلیل دادم تا بیام
به هر حال به نظر میاد که
این دلایل دیگه درست نیستن
تیان شی
من همیشه به چشم دوست بهت نگاه میکردم
حتی از الان؟
همیشه هم منو به عنوان دوست میبینی؟
بسه
عجله کنید ما خیلی منتظر موندیم
سریع
یه دیقه وایسا
جانگ
چطوری ماشینمونو انقدر دور پارک کردی؟
توقع داریی شیانگ شیانگ با پای داغونش راه بره؟
ما اینو آماده کردیم
شیانگ شیانگ میتونه بشینه
من خودم تا صحنه میبرمش
جنگ ما تو اینترنت بولدیم
باور کن
اگه شیانگ شیانگ رو ویلچر دیده بشه
فردا شایعه میکنن که فلجه
حتی اگه فکر خبر ساختنم باشی نباید رو سلامتش ریسک کنی
این درست نیست
من چاره ای ندارم اونجا یه گذرگاه کنترل آتیشه
میتونیم جا پارکمون رو عوض کنیم با اون ماشینی که اونجاس
به همین سادگی
-این -آره
این ژنراتوره
خب که چی؟ نمیشه جابجاش کرد؟
امکان نداره اگه جابجا شه
خواهر وان تاکید کرد که
روی اهمیت مراقبت امروزمون از شیانگ شیانگ
همین الان داریم نشون میدیم که
خلوص نیتمون رو با ایکه اون آسیب دیده
اگه قضایا رو برا من سخت کنین
شاید برشگردونم استراحت کنه
وقتیم برمیگردیم که شما مذاکرتتون رو تموم کرده باشن
فقط چند قدم اونورتره
بیا اینجا یکیو بیار که ژنراتور رو جابجا کنه
برای ماشین شیانگ شیانگ جا باز کن
شیانگ شیانگ
خواهر وان گفت که اگه درد داشتی این قرصو بخوری
چی هست؟
آرامبخش
خیلی از دکترا تجویزش میکنن
همشون میگن که اثر گذاره
بریم
بریم یه سلامی به آقای شن کنیم
عصامو بده
سریعتر
اینجا یه محیط کلی داریم
از جایگیریت نوت بردار
وقتی رسیدی جلوی دوربین
برگرد و با لو فنگ صحبت کن
حستو نشون بده
باشه مشکلی نیس
آقای شن شیانگ شیانگ اینجاس
-آقای شن -بیا بشین
نه شما باید بشینین
شیانگ شیانگ چرا جای من نمیشینی؟
باشه ممنون
مراقب باش
بذار ببینم
این خیلی جدیه
نگران نباشید آقای شن
فیلمبرداری امروز رو به تاخیر نمیندازه
-باش -آقای شن
کدوم صحنه رو قراره بگیریم؟
آقای شن من حاضرم
خب پس
خب پس بیاد صحنه ی هقتم قسمت 21 رو بگیریم
خواستگاری با لئو فنگ
گرفتم
همه ی گروه ها آماده
بعدی صحنه ی 7 از قسمت 21
...آقای شن ما
آره
متیونی بری استراحت کنی
قبل از تو صحنه های اونو تموم میکنم
باشه
از دستورتون پیرویی میکنم
واسا
لباساتم ببر
شیانگ شیانگ بریم لباش بپوشیم
آقای شن من میرم صحنه رو آماده کنم
-یواش -باشه
همه ی گروه ها حاضر شن
فیلمبداری رو به صحنه ی 7 قسمت 21 تغییر میدیم
برادر فنگ خانم فان دنبالتون میگرده
بذار بیاد تو
خانم فان از اینور
داری استراحت میکنی؟
چرا اومدی؟
دستیارم الان 2 تا عکس ازم گرفت
فک کنم خوب شدن
-میخاوم بهت نشونشون بدم -باشه
برادر مای
صورتتو ببین
خانم فان می
شما اینجا چیکار میکنید؟
فک کردم برداشت بعدی با شماست؟
لین شیانگ تا قبلش نیومده بود
برا همین تصمیم بر این شد که من لحظات آخر اینجا باشم
الان که لین شیانگ اینجاس
فقط میتونم وایسم نوبتم شه
ببخشید خانم فان می
همونطور که میدونید صحنه برای عموم مردم بازه
کلی طرفدار و خبرنگار اینجان
اگه کسی عکس شما تو ماشین لو فنگ رو ببینه
برا هیچکدومتون خوب نمیشه
حواسم هس
-سر صحنه میبینمت -باشه
سان حواست درست به در ها باشه
فهمیدم
چیکار میکنی؟
باید انقدر صریح باشی؟
من باید اینو از تو بپرسم
نگاه کن
ما باید برا سال آخر حواسمون به حریم شخصیت باشه
با وجود اون حریم شخصیت میره تو 5تا مجله ی برتر
مو شیانگ وان
کیه؟
کی دیگه میتونه باشه؟ مو شیانگ وان
دوباره بخاطر لین شیانگ زنگ زده؟
رو کارت تمرکز کن نگران نباش
و البته فان می رو دست ننداز
لین شیانگ آسیب دیده حالشم خوب نیس
من نمیخوام باعث مشکل شی
سلام خانم مو من دستشویی بودم
قضیه چیه؟
دلیلی که شیانگ شیانگ امروز علیرغم صدمه اش کار میکنه
بخاطر صحنه ی خواستگاری با لو فنگه
به لو بگو بهتر باهاش رفتار کنه
حتی اگه لازمه تظاهر کنه
یه لحظه صبر کنید خانم مو
این با چیزی که دربارش حرف زدیم فرق داره
مگه سر جدایی بعد از کار توافق نکردیم؟
باید لین شیانگ رو برای اینکار آماده میکردید
اگه لو فنگ بهش امید واهی بده اون نمیتونه تحملش کنه
موافقید؟
بعد تازه ما مدیرای کاربلدی هستیم
نمیتونیم برا هنرمدا تصمیم بگیریم
لو فنگ شاید بره تو صنعت مد
بهم گفت DL مسئول
اونا دنبال چنتا پیک میگردن برای لباس مردونشون
DL?
لین شیانگ و لو فنگ
لباس پوشیدنشون رو به عنوان زوج هنری ارتقا دادن
بعد از جدایی
لین شیانگ نماینده ی پوشاک زنانشون میشه
البته DL و
باید نظرمونو برای نمایندگی لو فنگ برای پوشاک مردان جلب کنه
خواهر عزیزم
تو خواهر واقعی منی
چطور اینقدر منو خوب میشناسی؟
یذار از طرف لو فنگ ازت تشکر کنم
چی شده؟
الان میتونی به جاش تصمیم بگیری؟
فقط دارم شوخی میکنم
بیخیال
به عنوان یه مدیر ماهر
اگه نتونیم برا هنرمندمون تصمیم بگیریم
دیگه چه نیازی بهمون دارن؟
نا امیدم نکن
نگران نباش
کی میای سر صحنه؟
دل هممون واست تنگ شده
میفهمی چی میگم؟
آی مو لی قبلا که با وای لی قرار میذاشت اینو میپوشید
این لباش خاطراتشو زنده میکنه
بعدش میتونه خواستگاری کنه
بهم بگو
هدف از پوشیدن این ساق ها چیه؟
خب پاهاتو تو دید میذاره
فقط درش بیار
همین الانم به کارگردا اطلاع بده
من باید برای این صحنه لباس بپوشم
-آقای شن -موضوع چیه؟
دکتر دستور داده شیانگ شیانگ 2 روز استراحت کنه
لطفا امروز مراقبش باشید
نگران نباش
چیز دیگه ای هم هس؟
خب شاید اون نازک نارنجی باشه
ولی خیلی سمجه
اصرار داره برای این صحه لباس بپوشه
یمگه این بخشیی از طراحی صحنه اس
ولی طراح لباس میگه که پاش معملوم میشه
نمیتونه آتلش رو باز کنه؟
خب از نظر فنی میتونه
ولی گفت اگه دوباره پاش پیچ بخوره
برا چند ماه نمیتونه وایسه
این چطوره
اون با آتلش لباس میپوشه
ما تو تدوین میپوشونیمش
ها؟
آقای شن
حتی اگه خرجشو در نظر نگیریم
موقع تدوین
باید کیفیت فیلم رو دنظر بگیریم
فقط موضوع خرجه؟
یه بازیگیر مثل اون اصرار داره کار کنه
تو هم باید پول خرج کنی
همین
ممنون آقای شن
یادمه که وقتی جوون بودم یه لباس داشتم
یه ربان صورتی بالاش داشت
وقتی برای اولین بار پوشیدمش
تو ربان رو کندی
یادمه اون روز
بیرون خونه گریه میکردم
بعد تابستون سال بعدش
برام کلی پروانه گرفتی
بعدش گفتی به جای عذرخواهی بهم میدیدشون
خیلی گدشته
ولی هنوز خوب یادته
وی لای
این دکمه رو یادته؟
این
این همون دکمه ی پیرهن لباس فرم دبیرستان نیست؟
آره
بعدش ازم پرسیدی
که جرا من میخوام دکمه ی دوم لباس فرمتو نگه دارم
الان میتونم بهت جواب بدم
بخاطر اینجا
که نزدیک ترین جا به قلبته
امیدوارم تو قلبت نگهش داری
برای همیشه از طرف من
وی لای
من خودخواه و بچم
خیلی از علایقمو از دست دادم
به هر حال دوست دارم
هیچوقت هم نظرم عوض نشده
با من ازدواج میکنی؟
میکنی؟
کات بد نبود
میگذریم
مراقب باش
پات صدمه دیده
باید بیشتر حواست بهش باشه
-اگه نمیتونه سریعتر درمان شه -میدونم
خب
میترسی من بخوام برم و تو به قهقرا بری؟
برمی میبرمت تو ماشین
مراقب باش
موقع راه رفتنت مراقب باش عالیه
حله
یکی رو بیار کمک
دارم میارم
حواست به دستگاه ها باشه
باشه
خب واقعا حامله ای
بچه برای کیه؟
برای کی میتونه باشه؟
برنامه ریزی شده بود؟
نه ناخواسته بود
دربارش میدونه؟
میخوایش؟
این یعنی نه یا نمیدونی؟
نمیدونم
کی میخوای بهش بگی؟
چرا باید بگم؟
بچه ی اونم هست چرا نباید بگی؟
میترسی که نخوادتش؟
نمیدونم
میدونی
دوباهر داری فک میکنی چون بچه رو میخوای
باید به فکر یو جیانگ هم باشم
اگه جو دربارش بفهمه
یو جیانگ رو خیلی اذیت میکنه
پس خودت چی؟
کی به فکر توئه؟
باید بهتر با خوذت رفتار کنی
تو این همه سال شریک زندگی یو جیانگ وبدی اونم تو سکوت
بقیه درکتون نمیکنن و سرزنشتون میکنن
گله ای نداری؟
یو جیانگ هم دردسر های خودشو داره
دیگه هم نیمخاد جلوی جو هه نقش بازی کنه
ولی به خاطر زندگیمون
مثل بچشون
ولی بچه ی تو چی ؟
تو میخوای چیکار کنی؟
ارائه شده توسط وبسایت آسیا مووی asianmoviee.ir "Amiroo" ترجمه از