آسیا مووی با افتخار تقدیم می کند asianmoviee.ir "Amiroo" ترجمه از
We Are All Alone
قسمت 22
خواهر هوا
اگه مجبور نبودم برم لوکیشن رو پیگیری کنم
قطعا نمیرفتم
میدونم که سرت شلوغه
مرسی از درکتون
خب من بقیشو با شیانگ وان جلو میبرم
خب من شخصا با رئیس یانگ در ارتباطم
من به کمک شما دو تا ایمان دارم
لطف دارید خواهر هوا ما هممون مثل خانواده میمونیم
-من دیگه میرم -میبینمتون خواهر هوا
-خدانگهدار خواهر هوا -خداحافظ
دستیارم تا چند روز دیگه با قرار داد میاد پیشتون
بهش فکر کنین
-حتما -به جای پاداش
منم هوای خواهر هوا رو دارم
پس
ما 5 روز فیلمبرداری برنامه ریزی میکنیم نظرت چیه؟
من با خواهر هوا حرف میزنم
خیلی خب
این زیادی احساسیه کانال رو عوض کن
موی پیر کنترل دست توئه؟
عوصش نمیکنم دارم نگاه میکنم
خوندن بهتر از گریه کردنه
این شرکت کننده عالیه
خوشتیپم هست
تازه خوندنم بلده
این بچه کیه؟ من نمیشناسمش
من میدونم بچه ی کیه
بچه ی یکی دیگس
بد میگم پیری؟
راست میگی بچه یکی هست
مو جون
بیا اینجا
کاغذبازیات تموم شده
چند روز دیگه بیشتر از حبست نمونده
ممنون سروان لیو
از حکومت ممنونم
شیائو شن
فکر میکنی کی این ویدیو تشویقی رو برات ضبط کرده؟
باید خواهرم باشه
مطمئنی؟
آره
چون هیچوقت دوست نداشتم که من توی رقابت شرکت کنم
فک میکنه به اندازه ی کافی خوب نیستم
ولی من امروز با اجرام خودمو ثابت کردم
اونم اومد ازم حمایت کنه
خیلی خب
ببینیم خواهرت چه حرفی برای گفتن داره
اون صفحه رو ببین
شیائو شن
من به نمایندگی از خواهرت این ویدیو رو ضبط میکنم
اولا هول نکن
عمو بی
اونجایی که
همیشه برای یادگرفتن از بقیه حاضر باش
مهمتر اینکه بهت برنخوره
حرف آخرم اینه که
امیدوارم توی ستاره ی رویاها پیشرفت کنی و هرگز پشیمون نشی
-رسیدی -ویدیوی خوبیه
شوخی میکنی؟
چشه مگه؟
نمیبینی من تا حد مرگ جدیم؟
خب به مربی بزرگمون شو لینگ خوش آمد میگم
تا برامون اجرا کنه
- تموم شد؟ - خواهر وان
چرا هنوز اینجایی؟
منتظر تو بودم
ببین چی برات گرفتم
میخوای تو یه رشته ی جدید هم سعی کنی؟
فقط برای گذران وقت
میشه ببینم؟
چرا برای من شبیه یه آهنگ عاشقانس؟
زا زای تو کسی رو میبینی؟
برا وقتیه که دختر مناسبمو پیدا کنم
برا اون میخونمش
تو کارتو تازه شروع کردی
الان وقت این نیست که عاشق بشی
ولی
اگه یه روز واقعا دوست دختر داشتی
مطمئن شو من اولین نفری میشم که میفهمه
ابدا منتظرم نذار
قول میدی؟
باشه
قول میدم
بیا
یه آرزو کن
وقتی که حالم بد میشد
فکر کردن به تو منو خوشحال میکرد
مو شیانگ وان
این آهنگ رو به تو تقدیم میکنم
خانوم خوشگله
داداش شو لینگ خیلی باحاله
این برنامه ریزی شده بود؟
احتمالا دقیقه ی آخر اضافش کرده
زا زای
چه فکری میکردی؟
فقط خواستم برات یه آهنگ بخونم
اون آهنگو؟ چی باعث شد فکر کنی خوندنش درسته؟
چرا که نه؟
تو
من دیگه ایجنتت نیستم
انجام همچین کاری فقط باعث سو تفاهم میشه
قبل از اینکه کاری کنی باید 2 بار یا حتی 3 بار بهش فکر کنی
لجبازی نکن
یادته
اون موقع چرا از چیلی رفتم؟
چون من نمیتونستم رویاتو محقق کنم
نه کاملا
اولین باری که برام تولد گرفتی رو یادته؟
ربطی به اون داره؟
اون موقع
تا 3 شب خوابم نمیبرد
از محدودیتهام خسته شده بودم
راستش یادم نیس چه روزی بود
ولی تو یادته
فقط تو
ایجنت معرکه ای مثل تو
کل شبو منتظر یه بازیگر کوچیک و ناشناخته بود
تا فقط براش تولد بگیره
تصویر وقتی که کیک تو دستته
هنوز توی ذهنمه
حتی الان
از هیچکس شدم یه سیاه لشگر
بعدشم شدم ستاره و مطرح شدم
هیچوقت فکر نمیکردم که برات کافی باشم
برای همین از چیلی رفتم
میخواستم قوی تر بشم
قوی تر شو
اینکه میخوای چیزایی که مناسبته رو داشته باشی غلط نیست
ولی همچین چیزی مناسب یه استعداد و ایجنت نیست
در واقع اینکه بتونیم باهم رشد کنیم مهمتره
میدونی که منظورم این نبود
خیلی چیزا
دلیل و منطق میخواد
منطق توی عشق اهمیتی داره؟
زا زای
مسائل غیرمنطقی
هیچوقت نباید از ذهنت حتی عبور کنه
چرا نه؟
من دیگه زیر دستت نیستم
دیگه تحت فرمانت نیستم میتونیم رابطه ی دیگه ای داشته باشیم
مو شیانگ وان فکر کردی داری چیکار میکنی؟
برادر مای خواهر وان ربطی به این قضیه نداره
-من میخواستم یه آهنگ بخونم -کافیه
یه مجردی مثل من واقعا دلش نمیخواد بدونه
مو شیانگ وان یه چیزی بگو
چی بین تو و شو لینگه؟
کسخل شدی؟ میفهمی داری چی میگی؟
فک کنم تو کسخل شدی
یه ایجنت حرفه ای همچین حرفی میزنه؟
اون آهنگو خوند الان چی؟
به برنامه بگو برنامه ریزی شده بوده
هوادارا خر نیستن باورشون نمیشه
مو شیانگ وان
میخوای کاری کنی که شو لینگ فسخ کنه؟
میخوای دهن منو سرویس کنی؟
خب اگه برم تو چاه تو رو هم با خودم میبرم
"ای بچه ی لوس"
"امروز صداتو شنیدم"
"من شانس اینو داشتم که کمکت کنم و استعدادتو کشف کنم"
"بهترین هارو برات آرزو میکنم"
"بازم کارهاتو میبینم"
"دوستت تا ابد"
باهاش صحبت کن تا یه رابطه ی خوب و پایدار باهاش داشته باشی
شو لینگ هم برای اینکه کاملش کنه باید یه چیزی پست کنه
این دیگه کار توئه
اگه نمیتونی اینکار رو هم کنی شو لینگ رو بهم برگردون
داری پیشرفتش رو کند میکنی
این بهترین راهه
قبل اینکه اوضاع از کنترل خارج شه یه پست تو ویبو بذار
اینکار رو میکنی یا نه؟
من بجات اینکار رو میکنم
چی بهت گفت؟
تو پستش تو ویبو رو دیدی
هنوزم نفهمیدی؟
زا زای باید بیخیال شی
خوندن اون آهنگ امروز
طرفدارات چی فکر میکنن؟
باشه
شاید برات مهم نیست
ولی مو شیانگ وان که برات مهمه نه؟
اون به اندازه ی کافی دهنش از دست هوادارای لین شیانگ سرویس شده
مجبور شد از کارش به عنوان رئیس ایجنت ها استعفا بده
اون اتفاق نابودش کرد
اگه به اینکه تو کار تو هم دخالت کرده متهم بشه
باید کار ایجنت بودن رو ببوسه بذاره کنار
هوادارات تیکه تیکش میکنن
داری میندازیش گوشه ی رینگ
زا زای
میخوای ازش تشکر کنی یا اذیتش کنی؟
اون گفت که اینارو بگی؟
واقعا چطوری بهت بفهمونم؟
همکاری خوب ضوابطی داره
خودتو خراب نکن
کار رو با عشق قاطی نکن
حتی اگه جدی نباشه
فک کنم تو باید اکانت ویبو منو مدیریت کنی
اون قضیه ی شو لینگ ترتیبش داده شد
دیگه بهش فکر نکن
به چی فکر نکنم؟
فک میکنی حسودیم شده؟
فک کنم یکم جا توی دلت باز کردم
شاید بیشتر از شو لینگ؟
این یه جور مریضیه که وکیلا دارن؟
شاید
پس فک کن با خودم بود خیلی امیدوار نباش
مو شیانگ وان
آقای سانگ
نمیتونم باورت کنم
اون چیزی که شو لینگ گفت
تئاترم
تئاترت چی شده؟
رقم بالایی میخوای
کی قبولش میکنه؟
رقم پیشنهادیم زیاده؟
من مثل لین شیانگ و شو لینگ ستاره نیستم
تو هم دیگه ایجنتی نیستی که بتونه خودشو وقف کنه
اگه واقعا میخوای بهم کمک کنی
من قبول میکنم
ولی متدهات قدیمیه
به درد من نمیخوره
بریم له له
چی شد الان؟
رقم قرارداد سانگ رو عوض کردی؟
از نمایش اول خوب استقبال شد
بالا بردن قیمت هم معموله
نه ده برابر
اون فقط یه بازیگر تئاتره
معنیش این نیست که ضرر بدیم
با قراردادی که من فرستادم ادامه میدیم
وگرنه آفای سانگ موافقت نمیکنه
پس نمیدیم
ما 6 ماه برای تمرین صبر کردیم
فقط هم همین گیرمون اومده
این وقت میتونست برای یه فیلم صرف بشه
سانگ چیان هم یه بازیگره مثل بقیه ی بازیگرای شرکت
موظفه که طبق نیازمون کار کنه
در عوض چی؟ یه رقم بهم بده
اگه منم بخوام بدستش بیارم باز تو میخوای فضولی کنی؟
یه فرصتی بهم بده خواهر وان
به عنوان رئیس ایجنت ها خیلی سرم شلوغه
الان داری پز میدی؟
-خواهر وان -این
تنها نکته ی مثبتیه که در تو میبینم
خوشبختانه در آینده ناامیدم نمیکنی
خانم رئیس
با جودی دعوات شد؟
تا چند روز پیش مشکلی با شنیدن مزخرفاتش نداشتم
الان چی؟
فهمیدی دنیا وفا نداره؟
توقعشو داشتم
توقع نداشتم انقدر سریع سرم بیاد
فک میکنی خدا داره مجازاتم میکنه؟
این حرفو نزن
تو مو شیانگ وان هستی کاری نیست که از پسش بر نیای
کی فکرشو میکرد که
اون آقای خوشتیپ قد بلند هنوز به من باور داشته باشه
شانس بهم رو کرده مگه نه؟
من با آقای سانگ حرف میزنم
الان بیا به چیزای خوب فکر کنیم
امروز تو توی صدر اخبار بودی
اخیرا سفت و سخت شدی
نفهمیده بودی؟
که چطور شو لینگ
بهت حس داشت؟
اون فقط استعدادی بود که من مدیریتش میکردم
احساسش برام مهم نیست
بیشتر میخورد خواهر برادر باشیم تا چیز دیگه ای
چیز دیگه ای تو کتم نمیره
تو میتونی کار رو از احساساتت جدا کنی
ولی شو لینگ نمیتونه
من نمیتونم افکار و احساسات بقیه رو کنترل کنم
فقط میتونم حس خودمو کنترل کنم
تو همیشه آروم و خاطرجمعی
نمیدونم باید بابتش خوشحال باشم یا نه
-چیه؟ -پیاده شو
-چیزی گفتم که عصبانیت کرد؟ -نه
باید برم دیدن کسی
نمیخوای باهات بیام
نه
برو خونه و استراحت کن
Hit it.
رئیس یانگ زن زیبا رو قبول نکرد
خودت بازی کن
بریم بیرون حرف بزنیم
اون گفت تو سریال جدیدش یه نقش بهتون میده
فیلمنامشو خوندم
نقش خیلی کوتاهیه
خواهر هوا
بذارید رک بگم
الان حوزه ی تلویزیون
خیلی جای خوبی برای بازیگری میانسال نیست
چرا منتظر فیلمنامه ی بهتری نمونیم؟
چقدر پول میده؟
بازدهی خوب یه کار خیلی مهمه
این پروژه اگه انجام نشه بهتره
شما که به هر حال برای پول بازی نمیکنید
توی این مقطعی زمانی اینکه کار درستی رو انتخاب کنی مهمه
شرایط الانتون رو در نظر بگیرید
بازگشتتون باید پرستیژتون رو حفظ کنه
باید صبر کنیم
من نمیتونم صبر کنم
چرا؟
ورشکست شدم
شرکت جیا شنگ ان طرح پونزی بود
خیلیا قربانی شدن
منم همینطور
الان کجاست؟
مرده
شوهرت کجاست؟
اونم مرده
منو با قرضهاش تنها گذاشت
از اسمم به عنوان نماینده ی شرکت استفاده شد
شیانگ وان
من باید بازی کنم و پول در بیارم
وگرنه حتی نمیتونم خونه رو نگه دارم
پسرم بهم وابستس
الان نمیتونم سقوط کنم
یه راهی پیدا میکنیم
ممنونم
خونه ای؟
باید بیشتر درباره ی پرونده بدونم
نگران سخت بودنشی یا دستمزد پایینش؟
تو این آدمو بهم معرفی کردی
پس نمیتونم ناامیدت کنم
الان همه ی اطلاعات رو برات میفرستم
کدوم پرونده رو تا حالا باختیم؟
من که چیزی ندیدم
پس چرا رئیس انقدر داغونه؟
امروز خبرای بدی برای همتون دارم
شرکت با یه مشکل جدی مواجه شده
ما داریم موکلینمون رو به طرز خطرناکی از دست میدیم
پس لازمه همه حواسشونو جمع کنن
تا از موانع عبور کنیم
آقای جیانگ چطور این اتفاق افتاد؟
عملکردمون توی سال مالی گذشته
توی 3 تای اول بوده
راست میگه چطوری افتادیم توی سراشیبی؟
در اون مورد
آقای مو پاسخگو هستن
رئیس
درباره این قضیه بهت هشدار داده بودم مو بی
از اون موقع کلی از شرکت هایی که با با گروه تیان رابطه داشتن
قراردادشون رو با ما فسخ کردن
از اون موقع همه چی بدتر شده
تعهد اخلاقیمون اعتبار و حرفه ای گریمونه
ما 5 سال توی 10 تا شرکت برتر شانگهای بودین
ولی الان دلمون رو به چی موکلامون صابون بزنیم؟
-قربان -میدونم
میدونم میخوای بگی غرور داری و
قلبت برای عدالت میتپه ماشالا آقای وکیل
سلام خواهر وان چیکار میتونم برات کنم؟
الان سرتون شلوغه بانو؟
بسه دیگه مسخرم نکن
امشب افتتاحیه ی دور دوم تئاتر سانگه
باید بری ساپورتش کنی
واقعا امروز نمیتونم
با آقای وانگ قرار دادم
چیزی نیست میدونم سرت شلوغه؟
حالت خوش نیس؟
نه
تو چی ؟ چی باعث شد بیای اینجا؟
میخوام امشب دعوتت کنم برای دور دوم تئاتر سانگ
همین؟
میتونی برام رئیس شن و آقای جانگ رو دعوت کنی؟
چه ربطی به اینا داره؟
من ایجنت سانگم
میخوام آدمای بیشتری مهارت بازیگریش رو ببینن
کمک میکنه که ارتقا پیدا کنه
فک کنم خودت باید رئیس شن رو دعوت کنی
یکم بی ریا تره
تو بهش نسبت به من نزدیک تری
بیخیال پاچه خواری منو نکن
نظرت درباره ی پرونده ی روان لی هوا چیه؟
خوندمش
هیچ راهی برای اثبات اینکه
نمیدونسته شوهرش داشته میکرده نداره
یعنی هیچ راهی جز پرداخت بدهی نداره؟
بدهی سنگینش کاملا با گرو گذاشتن
دارایی های تحت تکفل خودش و شوهرش صاف میشه
فقط جو هان جیانگ رفته
این 30 میلیونه
دیگه چی به اسم روان لی هوائه؟
خونه ای که الان توش زندگی میکنه
نمیتونیم از خونه استفاده کنیم تا بدهی رو پرداخت کنیم
خودش و پسرش کجا زندگی کنن؟
معمولا وقتی همچین بدهی بزرگی به بار میاد
دو طرف میتونن رو یک تاخیر توافق کنن اگه یه پرداخت ممکن نباشه
تاخیر؟
به نظرم بهتره با آقای جو شخصا حرف بزنم
لوازم آرایشی هفنگ به نظر آشناس
ولی هیچوقت باهاشون کار نکردم
میتونم بهشون نزدیک بشم
ردیف 6 چندتا صندلی داره؟
خیلی خب کافیه
تو توی تئاتری؟
باشه یکم دیگه میام بلیط ها رو ازت میگیرم
کجا میخوای بری؟
اول خونه ی خواهر هوا بعدش کانال استار
دیر نکن امشب
خواهر هوا
ارتباط اصل مهمیه توی حل هر مشکلی
لازم نیست
من بهش 30 میلیون بدهکارم اینو میدونم
من نظر یه وکیل رو پرسیدم
بهتره شخصا با آقای جو صحبت کنین
ولی من نمیخوام ریختشو ببینم
میشناسینش؟
طرفدارمه
خب این خیلی کمک میکنه
تاخیر پرداخت رو هم راحت تر میکنه
ببین بیخیالش شو اونجوری اذیت میشم
خواهر هوا حتی اگه اذیتت کنه
بازم باید باهاش صحبت کنیم
در واقع اون چند میلیون با دای سرمایه گذاری کرده
بعدش یه جوری فهمید که من
زن دایم
بعدش تسلطش کامل شد و شد بخشی از حلقه ی داخلی
چند تا هم تور اروپایی گذاشت
بعد کم کم منو شناخت و شبو روز برام نذاشت
بعدشم بهم گفت که یه جزیره ی خصوصی بهم هدیه میده
باورت میشه؟
خب شما میتونستید از جزیره ی خصوصی برا پرداخت بدهیتون استفاده کنید
ترجیح میدم دوباره بازیگری کنم تا به اون التماس کنم که بهم لطف کنه
بیا یکم قهوه بخور
مرسی
اگه سرت شلوغ بود لازم نبود خودت بیای
میتونستی یکی رو بفرستی
بخاطر استعدادمون اومدم کاری که سانگ چیان خودش کارگردانی و بازیش کرده
باید برای نشون دادن حسن نیتم میومدم
واقعا لازم بود رابطمون رو در نظر بگیری؟
فقط بهم بگو که میای
کی؟
دور دوم افتتاحیه امروزه
خب بد شد امروز رو نمیتونم
امروز تولد سوئه
بهش قول دادم برمیگردم و براش غذا درست میکنم
شاید یه موقع دیگه
وقتی آزاد بودی یه زنگ بهم بزن
باشه
حالا که اینجایی کمکم روی یه چیزی تصمیم بگیرم
میخوام سو رو سوپرایز کنم
چه سوپرایزی
باحاله نه؟
مگه به سگ آلرژِی نداری؟
میدونی که سو عاشق سگه
اگه بخاطر آلرژیم نبود
احتمالا معتاد سگا میشد
برا همین گفتم الان بهترین موقعس که براش اینو هدیه بگیرم
این از اون کارایی نیست که زوج های جوون میکنن؟
خیلی وقته ازدواج کردید مجبوری این همه سختی بکشی؟
چون تو این سنم باید بیشتر سعی کنم
تازه یه لازمه ی رابطه ی خوب تلاشه
برا همینه من بین رفیقامم
تو تنهای کسی هستی که میتونه به ازدواج و کار همزمان حقه بزنه
هر وقت یکی به کار زن ها اشاره میکنه
میگه زنا از دنیا روندن
یا هم داره مثل یه ربات کار میکنه
میدونی چرا؟
چون خیلیا مثل توئن
کسی که فقط به کارش اهمیت میده نه رابطش
خب الانم به کارم تر خورده
من دیگه بانوی کار نیستم
شیانگ وان
از من به تو نصیحت
آدم درست رو از دست نده
ولی چطوری میفهمی که
آدم درست کیه؟
کاری نداره فقط باید چشاتو باز کنی
باید روش کار کنی
اگه همش تردید کنی هیچوقت جوابتو نمیگیری
جواب نداشتن یعنی یه چیزی هست که بری دنبالش
اگه جوابو پیدا کنی
و ناامیدت کنه چی؟
به محض اینکه گائو که و شیائو یا از صحنه خارج شدن
با نور گائو شی تیان رو دنبال کن
و نور رو به کف بتابون
هم لان هنگ و هم گائو تیان شی رو بذار تو روشنایی
-همین دیگه -خیلی خب
-ممنون -نگران نباش
بله شیانگ وان
-!اول ایمنی -باشه
نورپردازی چطوره؟
همه چی خوبه
این عوامل خیلی بهتر از قبلیان
این دفعه قطعا نتیجه بهتره
من با آقی جو و آقای یو تماس گرفتم
و کلی کارگردان و تهیه کننده ی دیگه
امشب باید بهترین شبت باشه
نگران نباش من همیشه بهترینم
به دیوید گفتم برات فیلمنامه ی دوره ی جنتلمن ها رو بفرسته
دوره ی جنتلمن ها؟
سریاله؟
یانگ تائو کارگردانشه
داستانش درباره ی درگیری متولدین دهه ی70 و 80 و 90 ئه
محتوای با کیفیتیه
نگران نباش
نگفتم که نمیخوام سریال بازی کنم
بعد تئاتر دربارش حرف میزنیم
باشه
شیانگ شیانگ صحنه های لو فنگ تقریبا تمومه
بعدش نوبت ماست
تو صحنه ی بعدی
جای من و فان می کاملا عوض شده
الان من اضافیم
چرا فیلمنامه ی جدید انقدر تخمیه؟
من که نویسنده نیستم از کجا بدونم؟
به هر حال
خواهر وان میخواست برنامه ی امروزت رو بدونه
میخواد دعوتت کنه به یه تئاتر
مگه نمیدونه من امروز فیلمبرداری دارم؟
فقط 2 تا صحنه مونده
تا بعد از ظهرم فیلمبرداری تموم میشه
میتونی بری
فعلا جواب نده
تا ببینم چی میشه
اگه تموم کردیم میتونیم مستقیم بریم اونجا
پس بهش میگم که
بگو ببینیم چی میشه
چی شده؟
بازم همون مشکل همیشگی؟
اگه شدیدتر شد
میتونم ببرمت درمانگاه
فعلا فقط ولم کن
میخوام فیلمنامه رو تموم کنم
باشه
قرصامو بده
بازم؟
بده
سلام خواهر وان
اینجا بزرگتر شده
گوان شیان کجاست؟
رئیس اون پشته میرم بیارمش
ممنون
همون آب گازدار همیشگی؟
آره ممنون
خواهر وان شیانگ شیانگ باید چند تا صحنه دیگه هم بعد از ظهر فیلمبرداری کنه
برنامش خیلی فشردس
سعیمونو میکنیم که زود بیایم
-بفرمایید -ممنون
چطوری سرت شلوغ شده؟
امشب دومین افتتاحیه ی تئاتر سانگ چیانه
خیلیا رو دعوت کردم تو هم میخوای بیای؟
نه مرسی چون اونا میان
خب اینجا چطور شده؟
عالی شده خانم گوان
شنیدم علاوه بر شراب غذا هم نمیفروشی
فقط چندتا غذای ساده
دوستش داری؟
غذای سرآشپز رو سفارش میدم
همینجا منتظر باش
باشه ساعت 7:30 میبینمت
مو شیانگ وانی که همیشه سرش تو گوشیه
سکسی ترینه
خب رئیس شن و آقای جنگ میان؟
گفتن اگه فیلمبرداری تموم شه میان
عالیه
خب اینم 3 تا بلیط برای شما
گمشون نکنی سخت گیر میان
اون یکی کارم تموم کردم
با آقای جو صحبت کردی؟
آقای جیانگ یه دوستی داره
ولی هنوز تایید نکرده که آقای جو در دسترسه
عالی شد
مثل همیشه قابل اتکایی
برای اینه که چشمای خوبت از من درخواست میکنه
بگو ببینم
اگه اعتمادم بهت
عادت بشه چی؟
همین الانم شده
به نظرم
ارائه شده توسط وبسایت آسیا مووی asianmoviee.ir "Amiroo" ترجمه از
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔